What is the translation of " REFACTORING " in Hungarian?

• refaktorálás
• refactoring
• újraírás
• írd újra

Examples of using Refactoring in English and their translations into Hungarian

SSP- Refactoring in combat.
SSP- írd újra bevetésen.

It also includes constant refactoring.
Ez pedig folyamatos korrigálást is jelent.

When refactoring is no use.
Amikor a korrepetálás nem használ.

The following diagram shows the refactoring.
Az alábbi térkép mutatja az átalakításokat.

Every refactoring has two goals.
Az átalakításnak két célja van.

That is especially true when refactoring takes place.
Ez különösen akkor igaz, ha átépítésre kerül sor.

Refactoring is your friend.
A visszaállítás a barátod.

Continuous integration Refactoring or design improvement[1] Small releases.
Folyamatos integráció Refaktorálás vagy tervezés fejlesztése[1] Kis kiadások.

Refactoring: Designer/schema integration.
Újraírás: tervező- és sémaintegráció.

All recovery methods data caching refactoring Minor UI improvements.
Minden helyreállítási mód adat caching refactoring Kisebb internethasználati fejlesztések.

Code refactoring and SVG support. Current maintainer.
A kód átalakítása és SVG- támogatás. Jelenlegi karbantartó.

Many software editors and IDEs have automated refactoring support.
Számos szoftver- szerkesztőnek és fejlesztői környezetnek van automatikus refaktorálás támogatása.

Refactoring and navigation have been improved, for example.
Javult például a refaktorálás és a navigáció.

ApexSQL Refactor is a free SQL formatter and database refactoring tool for SQL Server.
ApexSQL Refactor egy ingyenes SQL formázó és adatbázis újraírás eszköz SQL Server.

Refactoring: increasing of code efficiency without function changes.
Refaktorálás: a kód hatékonyságának javítása a nélkül, hogy a működésben változást okozna.

Those features, as well as aspect code assist and refactoring are now common.
Ezek a szolgáltatások, valamint az aspektus kód segéd és a refaktorálás manapság elterjedtek.

There are refactoring tools, code editing, debugger(source code and machine level).
Vannak refactoring eszközök, kód szerkesztés, hibakereső(forráskód és gépi szint).

Velocity can be increased by neglecting good design, refactoring, coding standards and technical debt.
A velocitás növelhető a jó tervezés, az újrabontás, a kódolási szabványok és a műszaki adósság elhanyagolása révén.

Martin Fowler: Refactoring: Improving the Design of Existing Code, Addison- Wesley.
Martin Fowler: Refaktorálás: A meglévő kód megtervezésének javítása, Addison- Wesley.

Test-driven development constantly repeats the steps of adding test cases that fail, passing them, and refactoring.
A tesztvezérelt fejlesztés folyamatosan megismétli a az újabb tesztesemények hozzáadását, amik sikertelenül végződnek, később sikeresek lesznek és ezeket folyamatosan refaktorálja.

This refactoring will take 3 weeks, instead of the 2 weeks he originally estimated!
Ez az újraszervezés el fogja venni 3 hetét az eredetileg tervezett 2 hét helyett!

However, as more classes are added to a program, especially during maintenance and/or refactoring, the problem of communication between these classes may become more complex.
Azonban ahogy újabb és újabb osztályokat készítünk egy programhoz, főleg karbantartás vagy refactoring közben, sokkal összetettebbé válhat a kommunikáció ezen osztályok között.

Refactoring is about keeping simplicity, clarity, minimum number of features in the code.
A refaktorálás arról szól, hogy megtartjuk a kód egyszerűségét, tisztaságát, és a lehető legkevesebb jellemzőt adunk hozzá a kódhoz.

Author of this thesis created the refactoring tool that is able to generate a model from any WSDL file.
A szakdolgozat szerzője elkészítette a refaktoráló eszközt, mely képes tanszéki modellt gyártani tetszőleges WSDL fájlból.

Refactoring is usually motivated by noticing a code smell.[1] For example, the method at hand may be very long, or it may be a near duplicate of another nearby method.
A refaktorálást általábán a kód bűzének[1] észrevétele motiválja. Például, a rendelkezésre álló módszer túl hosszú lehet, de az is lehet, hogy egy másik módszer közeli duplikációja.

It is possible to write tests for low and easy maintenance, for example by the reuse of error strings, and this should be a goal during the code refactoring phase described above.
Lehetőség van tesztek írására az alacsony és könnyű karbantartás érdekében, például a hibaszövegek újbóli felhasználásával, ez a fentiekben ismertetett kódrefaktorálási szakasz egyik fő célja.

After we finished code refactoring, we started implementing all of the owner's creative ideas and new features that seemed out of reach before.
Miután befejeztük a forráskód refaktorálását, elkezdtük integrálni a tulajdonos kreativ ötleteit és új szoftver funkciókat fejleszteni, amelyek korábban nem voltak elérhetők.

Scott Ambler produces a great series of articles(and co-authored a book) on database refactoring, with the idea that you should essentially apply TDD principles and practices to maintaining your schema.
Scott Ambler termel nagy cikksorozatot(és társszerzője a könyv) az adatbázis újraírás, azzal a gondolattal, hogy meg kell alapvetően alkalmazni TDD elvek és gyakorlat fenntartása a sémát.

Failure to perform refactoring can result in accumulating technical debt; on the other hand, refactoring is one of the primary means of repaying technical debt.[3].
A refaktorálás elmulasztása technikai adósság halmozódását eredményezheti; másrészről a refaktorálás a technikai adósság visszafizetésének egyik elsődleges eszköze.[1].

While the term refactoring originally referred exclusively to refactoring of software code, in recent years code written in hardware description languages(HDLs) has also been refactored.
Míg a refaktorálás kifejezés eredetileg kizárólag a szoftverkód refaktorálására utalt, az utóbbi években a hardverleíró nyelveken(HDL) írt kódot is refaktorálták.