Sta znaci na Srpskom REGAINS - prevod na Српском

• će povratiti
• поново добије
• dođe
• би повратила

Примери коришћења Regains на Енглеском и њихови преводи на Српски

Until Buffy regains her equilibrium.
Dok Bafi ne povrati svoju ravnotežu.

Regains consciousness after the end of the operation.
Враћа свест након завршетка операције.

I'd like him informed… the moment that Mr. Fisk regains consciousness.
Želeo bih da ga informišete čim Mr. Fisk dođe svesti.

Never regains its original dimension.”.
Više nikad ne zadobije originalne dimenzije.“.

(judge) Five minute recess while the defendant regains control of himself.
Minuta pauze dok optuženi povrati kontrolu nad sobom.

Never regains its original dimensions.".
Više nikad ne zadobije originalne dimenzije.“.

I'd like you to be onboard when your sister-in-law regains consciousness.
Voleo bih da budeš na brodu kada tvoja snaha dođe svesti.

Till Lorenzo regains his color and I lose mine.
Do Lorenzo vraća svoju boju, a ja izgubim.

I wish to be made Archbishop of Canterbury once Stephen regains his throne.
Želim da postanem nadbiskup Kenterberija kad Stiven povrati presto.

Bilbo regains consciousness and makes peace with the dying Thorin.
Билбо поврати свест и мири са Торином који умире.

I wish to be named Archbishop of Canterbury once Stephen regains his throne.
Želim da me imenuju Canterburškim nadbiskupom kad Stephen vrati prijestolje.

You do this until your baby regains or the ambulance is there or someone has brought an AED.
То чините док ваша беба не дође или да је хитна помоћ или неко је донио АЕД.

I will not be able to open the doors, until Riley regains control of the system.
Necemo moci da otvorimo vrata sve dok Riley ne povrati kontrolu nad sistemom.

If your child regains the same symptoms, it is certain that they are caused by cow's milk allergy.
Ако ваше дијете поврати исте симптоме, сигурно је да су узроковане алергијом на кравље млијеко.

The human mind, once stretched by a new idea, never regains its original dimensions.
Ljudski um, kad se jednom rastegne od nove ideje više nikad ne zadobije originalne dimenzije.

If the asset regains value above the current book value, you are able to restore the value you wrote down.
Ако средство поново добије вредност изнад тренутне књиговодствене вредности, можете да вратите вредност коју сте записали.

Man's mind, once stretched by a new idea, never regains its original dimension.".
Ljudski um, kad se jednom rastegne od nove ideje, više nikad ne zadobije originalne dimenzije.".

Black regains the lost time by the discovered attack on the knight; White's center is liquidated and he has no compensation for the bishop pair.
Црни враћа изгубљено вријеме откривеним нападом на скакача; центар бијелог је ликвидиран и он нема надокнаду за ловачки пар.

If this is the case, simply whisk it until it reconstitutes and regains its former thickness.
Ако је то случај, једноставно га уништите док не реконституише и поново добије своју бившу дебљину.

This way the person who was cheated on regains some power, and the cheater shows that his or her priorities are back on track.
На овај начин је особа која је варао враћа неку моћ, а варалица показује да његови или њени приоритети су се вратили на прави пут.

Oliver Wendell Holmes said that a mind, once stretched, never regains its original dimensions.
Oliver Wedell Holmes Um proširen novom idejom nikada se ne vraća na svoje početne dimenzije.

Summer returns to Arendelle, Elsa regains the throne and is able to use and safely control her powers, while the sisters' bond is restored.
Лето се враћа у Аренделе, Елса враћа трон и може да користи и безбедно контролише своје моћи, док је однос сестара обновљена.

To stop Wario, Mario finds the 6 Golden Coins throughout Mario Land and regains access to his castle.
Да би га зауставио, Марио проналази 6 златних новчића на свом земљишту и враћа приступ свом замку.

If Moscow regains control over Ukraine, with its[then] 52 million people and major resources as well as its access to the Black Sea, Russia automatically again regains the wherewithal to become a powerful imperial state, spanning Europe and Asia.
Уколико би Москва повратила контролу над Украјином, са њених 52 милиона становника, великим ресурсима, као и њеним приступом Црном мору, Русија би аутоматски поново стекла потребна средства да постане моћна империјална сила, спајајући Европу и Азију.

But he said he would raise the issue of surpluses himself when the country regains credibility after 2020.
Ali rekao je da će se pitanje viškova pokrenuti kada zemlja vrati kredibilitet nakon 2020. godine.

However, if Moscow regains control over Ukraine, with its 52 million people and major resources as well as its access to Black Sea, Russia automatically again regains the wherewithal to become a powerful imperial state, spanning Europe and Asia.".
Међутим, уколико би Москва повратила контролу над Украјином, са њених 52 милиона становника, великим ресурсима, као и њеним приступом Црном мору, Русија би аутоматски поново стекла потребна средства да постане моћна империјална сила, спајајући Европу и Азију.

In the words of Oliver Wendell Holmes,"A mind stretched to a new idea never regains its original dimension.".
Oliver Wedell Holmes Um proširen novom idejom nikada se ne vraća na svoje početne dimenzije.

Often the advice is given to wait until the cycle regains regular forms after stopping contraceptives such as the pill.
Често се даје савет да сачека док циклус не дође у редовне форме након заустављања контрацептива као што је пилула.

The treatments are gentle enough for daily use, and can be used until the toenail regains its natural color.
Третмани су довољно нежни за свакодневну употребу, а може се користити док нокат поврати своју природну боју.

As noted by Oliver Wendell Holmes, man mind once stretched by a new idea, never regains its original dimensions.
Oliver Wedell Holmes Um proširen novom idejom nikada se ne vraća na svoje početne dimenzije.