Sta znaci na Srpskom REGIONAL INITIATIVE - prevod na Српском

• регионалне иницијативе
• регионална иницијатива
• regionalne inicijative
• регионалном иницијативом
• regional initiative

Примери коришћења Regional initiative на Енглеском и њихови преводи на Српски

Regional Initiative.
Регионална иницијатива.

The Little Schengen Regional Initiative.
Регионалној иницијативи Мали Шенген.

The Regional Initiative.
Регионална иницијатива.

State that presides this regional initiative.
Srbija trenutno predsedava tom regionalnom inicijativom.

The new regional initiative will be based in Sarajevo.
Sedište nove regionalne inicijative biće u Sarajevu.

SETimes: What results do you expect from this regional initiative?
SETimes: Kakve rezultate očekujete od te regionalne inicijative?

SCT Inst is the only regional initiative of this kind in the world.
SCT Inst je jedina regionalna inicijativa ove vrste u svetu.

That is, it provides a wonderful example of where you can go with a real regional initiative.
То је диван пример где можемо стићи са правом регионалном иницијативом.

This is not a NATO exercise, but a regional initiative and nothing else- stressed Minister Vulin.
Ово није НАТО вежба, већ регионална иницијатива и ништа друго- нагласио је министар Вулин.

In economic terms, he said, he was wrong, because in that sense it is a good regional initiative.
У економском смислу је, каже, погрешио, јер је у том смислу то добра регионална иницијатива.

This is not a NATO exercise, but a regional initiative and nothing else- stressed Minister Vulin.
Ovo nije NATO vežba, već regionalna inicijativa i ništa drugo- naglasio je ministar Vulin.

I t is also planned for participants to discuss strengthening of regional cooperation of parliaments and the new regional initiative.
Предвиђено је и да се учесници састанка осврну на јачање регионалне сарадње парламената и нове регионалне иницијативе.

As an informal regional initiative, the process got its name"Brdo Process" according to the venue of holding.
Као неформална регионална иницијатива, сам процес је по овом месту одржавања и добио назив" Брдо процес".

The same Declaration also confirmed the withdrawal of R. Croatia from this regional initiative, since it became an EU member.
Хрватске из ове регионалне иницијативе, будући да је она постала члан ЕУ.

Until now, that regional initiative was carried out in Turkey, B&H, Greece, Jordan and the next year it is going to take place here.
До сада се та регионална иницијатива спроводила у Турској, БиХ, Грчкој, Јордану, а идуће године ће бити код нас.

The same Declaration also confirmed the withdrawal of R. Croatia from this regional initiative, since it became an EU member.
Istom Deklaracijom je potvrđeno i povlačenje R. Hrvatske iz ove regionalne inicijative, budući da je ona postala član EU.

Until now, that regional initiative was carried out in Turkey, B&H, Greece, Jordan and the next year it is going to take place here.
Do sada se ta regionalna inicijativa sprovodila u Turskoj, BiH, Grčkoj, Jordanu, a iduće godine će biti kod nas.

However, the US embassy in Germany has recently published a statement in which they express the opinion that Kosovo should be a part of this regional initiative.
Ipak, Ambasada SAD u Nemačkoj je nedavno objavila saopštenje u kojem ocenjuju da je važno da Kosovo bude deo ove regionalne inicijative.

Today in Podgorica, started the fourth Regional Initiative in high political level for permanent solutions for the return of displaced persons to Kosovo.
У Подгорици је данас почела четврта Регионална иницијатива на високом политичком нивоу за трајна решења повратка расељених на Косово.

The Netherlands has taken the welcome step of partnering with Albania within the framework of the Stability Pact Migration, Asylum, and Refugees Regional Initiative.
Holandija je ušla u značajno partnerstvo sa Albanijom u okviru Regionalne inicijative Pakta za stabilnost za migracije, azil i izbeglice.

And thirdly, this regional initiative is meaningless as long as Serbia and Bosnia and Herzegovina do not recognize Kosovo's independence,” Thaci wrote.
И треће, ова регионална иницијатива је бесмислена све док Србија и Босна и Херцеговина не признају независност Косова“, написао је Тачи на својој Фејсбук страници.

Notwithstanding other formats and organizations, CEI managed to remain relevant even despite being labelled as"the oldest regional initiative in these territories".
Без обзира на друге формате и организације, ЦЕИ је успела да остане актуелна упркос епитету„ најстарије регионалне иницијативе на овим просторима“.

A bold regional initiative to create a Balkan economic union modeled on the laws of the European Union could take advantage of the people's pro-Western ambitions.
Храбра регионална иницијатива за стварање економског савеза на Балкану, заснована на законима Европске уније, могла би искористити прозападне амбиције људи.

Regional Sooperation Souncil RCC is the successor to the Stability Pact for South Eastern Europe(SP SEE), a regional initiative formed in 1999.
Регионални савет за сарадњу- РСС( Regional Сooperation Сouncil- RCC) наследник је Пакта за стабилност у Југоисточној Европи( ПС ЈИЕ), регионалне иницијативе настале 1999. године.

The functioning of the Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative(MARRI) is established by the Guidelines and Rules of Procedure of the aforementioned Initiatives..
Način funkcionisanja Regionalne inicijative za migracije, azil i izbeglice( MARRI) utvrđen je Smernicama i pravilima procedure pomenute Inicijative..

Last year, we successfully presided over the Central European Initiative, the Adriatic-Ionian Initiative, and the Migration Asylum and Refugees Regional Initiative.
Прошле године, успешно смо председавали Централноевропском иницијативом, Јадранско-јонском иницијативом и Регионалном иницијативом за миграције, азил и избегла лица.

At a meeting in Ohrid, Western Balkan leaders have launched a regional initiative called Mini-Schengen, which facilitates the flow of people, goods and capital among the countries in the region.
Lideri Zapadnog Balkana na sastanku u Ohridu pokrenuli regionalnu inicijativu o„ mini šengenu“, koja podrazumeva lakši protok ljudi, robe i kapitala među.

Regional initiatives such as the Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative(MARRI) have made tremendous progress in regional movement with just ID cards.
Regionalne inicijative kao što su Regionalna inicijativa za migracije, azil i izbeglice( MARRI) zabeležile su izuzetan napredak u regionalnom kretanju sa samo ličnim kartama.

Zaev said that the ultimate goal of the regional initiative was the mutual recognition of all the documents, including the documents from food agencies, college degrees and more.
Он је рекао да је крајњи циљ регионалне иницијативе о„ мини Шенгену“ међусобно признавање свих докумената, укључујући ту и документе агенција за храну, факултетске дипломе и друго.

The regional initiative for mutual recognition of diplomas was welcomed and support was given to the work of the Regional Office for Youth Cooperation(RYCO), established under the Berlin Process.
Поздрављена је регионална иницијатива за међусобно признавање диплома и исказана подршка раду Регионалне канцеларије за сарадњу младих, која је формирана у оквиру Берлинског процеса.