Sta znaci na Srpskom REGIONAL STATES - prevod na Српском

• регионалних држава
• земљама региона
• држава у региону

Примери коришћења Regional states на Енглеском и њихови преводи на Српски

And to collaborate with other regional states.
У кооперацији с другим земљама.

Other regional states could soon head in the same direction.
I drugi regioni u svetu mogu da krenu u istom pravcu.

Amhara is one of nine regional states in Ethiopia.
Амхара је једна од девет регионалних држава у Етиопији.

For an entire century and longer, even later, art was an essential part of the cultural history of those regional states.
Читав један век и више, после тога, уметност је била саставни део културне историје тих регионалних творевина.

Gambella is one of the nine regional states of Ethiopia.
Амхара је једна од девет регионалних држава у Етиопији.

Although we believe that Serbia could make more rapid progress along its EU path, we support the"regatta principle" based on the assessment of progress made by individual states, rather than all regional states in a"package".
Иако сматрамо да пут ка ЕУ може да буде бржи, подржавамо" принцип регате" по коме се оцењује индивидуални напредак држава, а не све државе региона у" пакету".

Iran is ready to work with regional states to preserve security in the Middle East….
Иран је спреман да сарађује са земљама региона на очувању безбедности Блиског истока.

The Amhara National Regional State is one of the nine regional states in Ethiopia.
Амхара је једна од девет регионалних држава у Етиопији.

Ethiopia is divided into nine regional states based on the locations of the dominant ethnic groups.
Етиопија је подељена на девет федералних јединица којима доминирају највеће етничке групе.

We, for our part, will further support governments of Syria, Iraq and other regional states in countering extremists.
Са своје стране, ми ћемо и даље пружати подршку владама Сирије, Ирака и других држава у региону у супростављању екстремисти.

Mohammed al-Hakim tweeted today that regional states are capable of securing the strategic waterway themselves.
Al-Hakim je na Tviteru naveo da su regionalne države sposobne da same obezbede strateški važan put.

The fourth achievement is that Moscow managed to set up the basis for military coordination with Washington, Paris and regional states like Jordan and Israel.
Четврти резултат је то што је Москва поставила темеље за војну сарадњу са Вашингтоном и Паризом, као и са државама у региону- Јорданом и Израелом.

Buyukanit said integration of regional states into NATO and EU structures has been a major source of stability in the region.
Bujukanit je rekao da je integracija regionalnih država u strukture NATO-a i EU glavni izvor stabilnosti u regionu.

Amhara regional state is one of the 9 regional states of Ethiopia.
Амхара је једна од девет регионалних држава у Етиопији.

Yet the regional states in East Africa should condemn U.S. policy in Somalia which has resulted in further militarization of the area, destabilizing the society and enhancing the impoverishment of the people.
Ипак, државе из региона Источне Африке би требало да осуде политику сједињених држава у Сомалији, чији је исход даља милитаризација овог подручја, дестабилизација друштва и даље осиромашивање народа.

Powerful and influential countries in the region should not impose their views on regional states and meddle in their domestic affairs.".
Моћне земље које имају утицаја у региону не треба да намећу сопствене ставове и мешају се у унутрашње ствари држава региона.".

Beginning on 17 August 2009, NATO deployed warships in an operation to protect maritime traffic in the Gulf of Aden and the Indian Ocean from Somali pirates, and help strengthen the navies and coast guards of regional states.
Од 17. августа 2009. године, НАТО је распоредио ратне бродове са циљем заштите морског саобраћаја у Аденском заливу и Индијском океану од сомалијских пирата, као и ради јачања морнарице и обалске страже држава регије.

Eventually Hattusha itself was destroyed around 1200 BC and the age of Empires shifted to that of regional states as the Bronze Age transitioned into the Iron Age.
На крају је и сама Хатуша уништена око 1200. године пре нове ере, а доба Царства прешло је у доба регионалних држава како је бронзано доба прешло у гвоздено доба.

This incident confirms once again that terrorist organizations possess stocks of chemical weapons and have a possibility to get, store and use them thanks to the assistance of well-known regional states.
Овај инцидент је кака наводи команда сиријске војске још један доказ да терористичке организације поседују залихе хемијског наоружања и да су у могућности„ да га набаве, складиште и користе захваљујући помоћи добро познатих земаља из региона“.

The strongest among these city-states annexed the surrounding territories giving birth to the Signorie, regional states led by merchant families which founded local dynasties.
Најјаче од тих градова-држава су постепено апсорбовале околне територије, што је довело до појаве сињорија, регионалних држава на чијем челу су били трговачке породице које су основале локалне династије.

Iran is ready to work with regional states to preserve security in the Middle East… Our enemies, America and Israel, want to create division among Iranians,” Rouhani said in a public speech in southern Iran, broadcast live on state TV.
Iran je spreman da sarađuje sa zemljama regiona na očuvanju bezbednosti Bliskog istoka… naši neprijatelji, Amerika i Izrael, želi da stvore podele među Irancima- rekao je Rohani u govoru u Bandar-e Gonavehu, na jugu Irana, koji je prenosila državna televizija.

The stability of Bosnia and Herzegovina and self-declared independence of Kosovo were the key areas of interest of the international community and the regional states- emphasized General Vladisavljevic.;
Стабилност БиХ и једнострано проглашена независност Косова била су кључна подручја интересовања међународне заједнице и држава у региону- нагласио је генерал Владисављевић.

Ahmadinejad said"regional states" were being duped into buying billions in arms from"arrogant and imperial powers," driven in part by all the talk surrounding a potential war involving Iran and Israel, the state-run Islamic Republic News Agency reported.
Ахмадинеџад је истакао да су државе у региону преварене тиме што су од" арогантних империјалистичких сила" купиле оружје вредно десетине милијарди долара, што је делом повезано са спекулацијама о могућем рату између Ирана и Израела, наводи Новинска агенција Исламске републике/ ИРНА/.

Although we believe that Serbia could make more rapid progress along its EU path, we support the"regatta principle" based on the assessment of progress made by individual states, rather than all regional states in a"package".
Iako smatramo da put ka EU može da bude brži, podržavamo" princip regate" po kome se ocenjuje individualni napredak država, a ne sve države regiona u" paketu".

Qatar's support for regional Islamists, notably but not only the Muslim Brotherhood, and provision of Doha-based Al Jazeera as a platform for groups criticizing regional states, incited periods of intense friction.
Катарска подршка регионалним исламистима, посебно- али не искључиво- Муслиманском братству, и обезбеђивање медијске платформе- базиране на Ал Џазири са седиштем у Дохи- коју различите групе користе за критику регионалних држава, означило је период интензивних подела.

And as for memory about the US good forces in the region and Washington's nobility, there are hundreds of thousands of graves and places of mass burial in Iraq, Libya, Syria and other regional states," the diplomat noted.
Али сећање на америчке' снаге добра у региону‘ и' племенитост Вашингтона‘ чува стотине хиљада гробова и масовних гробница у Ираку, Либији, Сирији и другим земљама региона“, истакла је она.

Healthcare Poltava Regional State Administration.
Здравство Полтаве регионалне државне управе.

The Kharkov Regional State Administration.
Регионалној државној управ Харкова.

The Kingdom of Yugoslavia as a regional state was formed in imitation of the Union of South Africa(since 1909).
Југословенска краљевина као регионална држава формирана је по угледу на Јужноафричку Унију( од 1909)“[ 1].

When our comrades of Borotba seized Right Sector documents in the Kharkov Regional State Administration, among them were bank cards and checks.
Када су наши другови из Боротбе запленили документа Десног сектора у Регионалној државној управи Харкова, међу њима су биле и банковне картице и чекови.