Примери коришћења Regional countries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The problem is the same in other regional countries.
Three regional countries signed a pipeline deal.
SETimes: What results has MARRI produced in the regional countries?
SETimes: Kakve je rezultate MARRI donela u zemljama regiona?Diplomatic Diary: Regional countries discuss co-operation.
Regional countries join disaster response effort.
Regionalne zemlje pridružuju se nastojanjima za reagovanje u slučaju katastrofa.Representatives of 19 regional countries participated in the event.
Regional countries compete to satisfy Kosovo's market demand.
He added that the census is conducted the same in all regional countries.
On je dodao da se popis sprovodi jednako u svim zemljama regiona.Among regional countries, it lags behind Bulgaria, Croatia and Romania.
Cooperation in trilateral and quadrilateral formats with regional countries continued as well.
However, some regional countries do not have sufficient renewable sources.
Međutim, neke zemlje u regionu nemaju dovoljne obnovljive izvore energije.SETimes: You already had several meetings in several regional countries and are now collecting signatures?
SETimes: Već ste održali nekoliko sastanaka u više zemalja regiona i sada prikupljate potpise?Many regional countries were given funding for road construction projects.[File].
Mnoge zemlje regiona dobile su sredstva za projekte izgradnje puteva.[ Arhiva].Kosovo has also launched co-operation with other regional countries that have signed the SOFA agreement.
Kosovo je takođe pokrenulo saradnju sa ostalim zemljama regiona koje su potpisale sporazum SOFA.Several regional countries signed an agreement on sustainable development and preservation.
Nekoliko zemalja regiona potpisalo je sporazum o održivom razvoju i očuvanju.On several occasions, she was a member of the international team of experts conducting research in the regional countries.
U nekoliko navrata je bila član međunarodnog tima stručnjaka koji je radio istraživanja u zemljama regiona.The other regional countries lag behind with Albania and Macedonia occupying 77th and 79th position.
Druge zemlje regiona zaostaju za njima. Albanija i Makedonija zauzimaju 77, odnosno 79 mesto.The Schengen zone means no border,and at this point all regional countries would not give up border control," says Vangjeli.
Šengenska zona znači da nema granica,a u ovom trenutku zemlje regiona ne žele da odustanu od kontrole granica“, kaže Vanđeli.Of the other 11 regional countries, Croatia was ranked 56th, ahead of Kosovo(68th), Moldova(75th) and Turkey(78th).
Kada je u pitanju drugih 11 regionalnih zemalja, Hrvatska je na 56. mestu, ispred Kosova( 68), Moldavije( 75) i Turske( 78).Moscow confirms its readiness to assist this dialogue,as well as any moves to normalise relations between the regional countries.
Москва је потврдила спремност да помогне таквом дијалогу,исто као и корацима за нормализацију односа међу земљама региона.The president stated that regional countries, including Turkey, would wipe out the remaining terrorists.
Hoxhaj said ties between the two countries, as well as with Macedonia,are a key to boosting the regional countries' economies.
Hodžaj je rekao da su veze između dve As such, Macedonia can be a model not only for regional countries but also for the broader European region," Benedict XVI said.
Kao takva Makedonija može da bude model ne samo za regionalne zemlje, nego i za širi evropski region", rekao je Benedikt XVI.One of the key points discussed was the development of data bases that would be accessible to state prosecutors' offices in regional countries.
Jedna od ključnih tačaka koje su razmotrene bilo je pravljenje baza podataka koje bi bile na raspolaganju državnim tužilaštvima u zemljama regiona.Of all the regional countries, Croatia has the lowest trade with Montenegro, where last year it exported about 50 million goods and imported seven million.
Među zemljama regiona Hrvatska ima najslabiju trgovinu sa Crnom Gorom, gde je prošle godine izvezla oko 50 miliona u robi, a uvezla sedam miliona.Foreign powers should leave the region because Iran and other regional countries are capable of securing the regional security," Mousavi said.
Strane sile treba da odu iz regiona jer su Iran i druge regionalne zemlje sposobne da osiguraju Expanding our retail network throughout the region,we have been working intensively on the implementation of an integrated card system in the regional countries.
Ширећи нашу малопродајну мрежу у Four regional countries are involved in lawsuits before the world court, which has also been asked to give an advisory opinion on the legality of Kosovo independence.
Četiri zemlje regiona učesnice su tužbi pred Međunarodnim sudom pravde, pred kojim je i zahtev da se izjasni o legalnosti kosovske nezavisnosti.If foreign forces leave Iraq, which Iran believes they must do, the regional countries including Iran''are in the position to protect stability in the region,'' he said.
Ako strane snage napuste Irak, što verujemo da će učiniti, regionalne zemlje, naravno i Iran, biće u položaju da zaštite stabilnost u regionu.Albert Vangjeli, an expert on EU integration, told SETimes this is a good step, butnot enough to achieve a full integration among the regional countries.
Albert Vanđeli, stručnjak za evropske integracije, kaže za SETimes da je to dobar korak, alinedovoljan za postizanje pune integracije između zemalja regiona.
