Sta znaci na Engleskom ZEMLJAMA U REGIONU - prevod na Енглеском

• countries in the region
• regional countries

Примери коришћења Zemljama u regionu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo čvrste veze sa svim zemljama u regionu.
And we have strong relationships with all countries in the region.

U mnogim zemljama u regionu postoji razlog za zabrinutost.
In most countries in the region, there is cause for concern.

Imamo čvrste veze sa svim zemljama u regionu.
We have established trustful relations with all countries in the region.

Među zemljama u regionu ona zaostaje za Bugarskom, Hrvatskom i Rumunijom.
Among regional countries, it lags behind Bulgaria, Croatia and Romania.

Ocekujemo jos bolju saradnju sa svim zemljama u regionu.
So we expect to work with all the countries in the region.

Među zemljama u regionu samo Srbija i Crna Gora nemaju takav zakon.
Among countries in the region, only Serbia and Macedonia lack such legislation.

Ocekujemo jos bolju saradnju sa svim zemljama u regionu.
We should think more about regional cooperation with all countries in the region.

Zajedno sa drugim zemljama u regionu, Albanija je 9. maja proslavila Dan Evrope.
Along with other countries in the region, Albania celebrated Europe Day on May 9th.

Moskva aktivno gaji" prijateljstva" sa raznim zemljama u regionu.
Certainly Moscow has been busy cultivating"friendships" with various countries in the region.

Međutim, izgleda da su u nekim zemljama u regionu preduzeti koraci za destigmatizaciju bolesti.
However, it seems that steps are being made to destigmatise the disease in some countries in the region.

Kosovo se uspostavljanjem Saveta pridružuje nekim drugim zemljama u regionu.
Kosovo joins several other countries in the region by establishing the council.

Zajedno sa ostalim zemljama u regionu, Crna Gora razmatra alternativna energetska rešenja, uz pomoć USAID-a Crne Gore.
Along with other regional countries, Montenegro considers alternative energy solutions, with input from USAID Montenegro.

Veoma smo zadovoljni što nastavljamo našu podršku zemljama u regionu.
We welcome the opportunity to continue our strong support to the countries in the region.

Međutim, saradnja sa drugim zemljama u regionu zavisi od načina na koji se druge vlade nose sa softverskom piraterijom.
But co-operation with other countries in the region depends on the way other governments deal with software piracy.

Ne želimo da Bosna i Hercegovina zaostane" za drugim zemljama u regionu.
We don't want Bosnia and Herzegovina to be left behind" the rest of the countries in the region.

Saradnja sa drugim zemljama u regionu je dobra i nadamo se da će je otvaranje centra u Nišu dodatno poboljšati.
Co-operation with other countries of the region is good and we hope the opening of the centre in Nis will enhance it further.

Srbija se pokazala konstruktivnom u svim regionalnim forumima i bilateralno sa svim zemljama u regionu.
Serbia has proven constructive in all regional fora and with all countries of the region bilaterally.

Kako navodi, ono što je potrebno zemljama u regionu to su ekonomski i socijalni rast i razvoj, te rešavanje problema demografije.
Bushati stated that the countries in the region need economic and social growth and development, and addressing demographic problems.

Obama je naglasio da je Turska jedina zemlja koja ima dobre odnose sa svim zemljama u regionu.
It is the only country in good relations with all the countries of the region.

Potpisali smo sporazume na polju kulture sa zemljama u regionu, kroz koje produbljujemo veze među institucijama i zemljama..
We signed agreements in the area of culture with all regional countries through which we further intra-institutional and cross-country ties.

Ono što Beograd prvo treba da uradi, jer ima dovoljno hotela, je da se nađe način da se izjednačimo sa cenama sa zemljama u regionu.
What Belgrade needs to do first is to find a way to equalize prices with countries in the region.

Ministarstvo energetike i rudarstva rešeno je da radi sa zemljama u regionu na rešavanju tog problema.
The Ministry of Energy and Mines is determined to work with countries in the region to solve the problem.

Mada svi zločini treba da se individualizuju, rekla je Stojanović, potezi kao što je Tadićev pomoći će da se uspostavi prijateljstvo među zemljama u regionu.
While all crimes should be individualised, Stojanovic said, moves such as Tadic's would help establish friendship among countries of the region.

Činjenica da je politika SAD prema Venecueli i drugim zemljama u regionu destruktivna, po mom mišljenju, evidentna je sama po sebi.
The fact that U.S. policy towards Venezuela and other countries in the region is destructive is, in my opinion, self-evident.

Elizabeta Kančeska-Milevska razgovarala je sa SETimes-om o naporima za izgradnju mostova sa drugim zemljama u regionu.
Elizabeta Kanceska-Milevska spoke to SETimes about efforts to build bridges with other countries in the region.

Albanija je pokazala veliku posvećenost saradnji sa zemljama u regionu, a sporazumi o slobodnoj trgovini pomoći će da se te veze dodatno učvrste.
Albania has shown a strong commitment to co-operating with the countries in the region, and the Foreign Trade Agreements will help further this link.

Kompanija Trefarm namerava da pojača lokalno tržište i izvozi svoje proizvode i pruža usluge zemljama u regionu.
The company, Trepharm, aims to boost the local market, and to export its products and deliver its services to countries in the region.

Uspeh operacije sigurno će imati pozitivan odjek među drugim zemljama u regionu i njihovim policijskiim organizacijama, kaže policijski ekspert Marko Nicović.
Its success is bound to have positive reverberations among other countries of the region and their police organisations, says police expert Marko Nicovic.

Kosovo treba da ima sporazum o slobodnoj trgovini sa EU, jer trenutno Kosovo ima slobodne trgovinske odnose samo sa zemljama u regionu.
Kosovo needs to have the free trade agreement with the EU, as currently Kosovo has free trade relations just with the countries in the region.

Saradnja sa svim zemljama u regionu je više manje dobra, a region je jedino opterećen tempom definisanja statusa Kosova", rekao je Mesić.
Co-operation with all countries in the region is more or less good, and the region is only burdened by the pace of defining Kosovo's status," Mesic said.