Sta znaci na Srpskom COUNTRIES IN THE REGION - prevod na Српском

• zemlje u regionu
• државама у региону
• zemlje u okruženju
• земљама регије
• zemljama u regionu
• zemalja u regionu
• земље у региону
• државе у региону
• држава у региону
• državama u regionu

Примери коришћења Countries in the region на Енглеском и њихови преводи на Српски

Close cooperation with countries in the region.
Блиска сарадња са земљама у региону.

All countries in the region acceded to the Treaty.
Pa sve države u regionu su priznale.

Serbian children came from eight countries in the region.
Српска деца стигла су из осам земаља у региону.

Several countries in the region are poised for EU accession.[Reuters].
Nekoliko zemalja u regionu sprema se za pridruživanje EU.[ Rojters].

And we have strong relationships with all countries in the region.
Imamo čvrste veze sa svim zemljama u regionu.

As we know most countries in the region have such a law.
Treba napomenuti da većina zemalja u regionu već ima ovakav zakon.

We have established trustful relations with all countries in the region.
Imamo čvrste veze sa svim zemljama u regionu.

In most countries in the region, there is cause for concern.
U mnogim zemljama u regionu postoji razlog za zabrinutost.

We're in discussion with other countries in the region.
Зато се удрузујемо са другим земљама у региону.

Among countries in the region, only Serbia and Macedonia lack such legislation.
Među zemljama u regionu samo Srbija i Crna Gora nemaju takav zakon.

This can be dangerous to other countries in the region.
To može imati vrlo negativan efekat na druge zemlje u regionu.

Unlike many other countries in the region, Jordan has no oil of its own.
За разлику од многих других држава у региону не заснива економију Дубаи на уљу.

The initiative is reportedly open to all countries in the region.
Иницијатива је отворена за све земље у региону.

On the other hand, some countries in the region have made much more progress.
S druge strane, neke zemlje u regionu su mnogo više napredovale.

Should this new mandate spread to other countries in the region?
Хоће ли тај тренд бити настављен и са другим државама у региону?

Other countries in the region have a mixed approach to trial in absentia.
Druge države regiona imaju različite pristupe prema suđenju u odsustvu.

So we expect to work with all the countries in the region.
Ocekujemo jos bolju saradnju sa svim zemljama u regionu.

All countries in the region have aging populations and high unemployment rates.
Sve zemlje u regionu imaju stanovništvo koje stari i visoke stope nezaposlenosti.

The same cannot be said, however, of other countries in the region.
Isto se međutim ne može reći za druge zemlje u regionu.

Along with other countries in the region, Albania celebrated Europe Day on May 9th.
Zajedno sa drugim zemljama u regionu, Albanija je 9. maja proslavila Dan Evrope.

We should think more about regional cooperation with all countries in the region.
Ocekujemo jos bolju saradnju sa svim zemljama u regionu.

FDI in most other countries in the region is falling.
Direktne strane investicije u većini drugih zemalja u regionu su u padu.

The third is to develop positive relations with other countries in the region.
Развијање добрих односа са другим државама у региону.

Kosovo joins several other countries in the region by establishing the council.
Kosovo se uspostavljanjem Saveta pridružuje nekim drugim zemljama u regionu.

This agreement will be followed by agreements with another six countries in the region.
Posle tog sporazuma uslediće i sporazumi sa još šest zemalja u regionu.

Many countries in the region, including Bosnia and Herzegovina, have similar concerns.
Mnoge zemlje u regionu, uključujući Bosnu i Hercegovinu, imaju slične zabrinutosti.

Today, Bosnia is one of the most visited countries in the region.
Srbija je danas jedna od najrespektabilnijih zemalja u regionu.

Other countries in the region to receive CSF funding include Bulgaria, Macedonia and Romania.
Druge zemlje u regionu koje će dobiti sredstva CSF-a su Bugarska, Makedonija i Rumunija.

Certainly Moscow has been busy cultivating"friendships" with various countries in the region.
Moskva aktivno gaji" prijateljstva" sa raznim zemljama u regionu.

Several countries in the region adopted budgets for this year at the last minute.
Nekoliko zemalja u regionu u poslednjem trenutku usvojilo budžete za ovu godinu.