Примери коришћења Reinstatement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ziva's reinstatement.
Jarvis is challenging my reinstatement.
Džarvis dovodi u pitanje moj povratak.Reinstatement of the X-Files must be undeniable.
Ponovno uspostavljanje dosijea Iks mora biti nepobitno.Why don't you just apply for a reinstatement.
Your reinstatement was just until we got Rossler into custody.
Tvoj povratak bio je privremen. Zamo dok ne privedemo Rosslera.It is also particularly useful for trench reinstatement.
WADA committee recommends reinstatement of Russia's anti-doping agency.
She said the Attorney General would need to okay your reinstatement.
Rekla je da bi državni tužilac trebao da podrži tvoj povratak.Adhere to reinstatement deadlines and guidelines posted by your school.
Придржавајте се рокова за враћање и упутстава које је ваша школа поставила.Get this right andit could be a big step towards your reinstatement.
Гет тхис право и то може дабуде велики корак ка вашем враћање.Throw a soft newer software reinstatement with the same software version or downgrade?
Баци меку новији софтвер враћање са истом верзијом софтвера или довнграде?All entities are in good standing through maintenance, reinstatement or the equivalent.
We have in our times seen the reinstatement of the heresy of Origen and its deification by humanists of all backgrounds.
У наше време видимо поновно успостављање Оригенове јереси и њеног обоготворавања од стране хуманиста свих позадина.Until Sally Langston puts a letter on my desk accepting my reinstatement, I have everything to prove.
Sve dok Sali ne stavi pismo na moj sto u kome prihvata moj povratak, imam sve da dokažem.The reinstatement of fiscal responsibility along with the economic growth has enabled an increase in the resources allocated to social welfare.
Поновно успостављање фискалне одговорности и економски раст омогућавају повећање средстава за социјална давања.The rally in 1993 was of communists asking for the reinstatement of the Soviet system.
Демонстрације 1993. године одржане су од комуниста који су тражили поновно успостављање совјетског система.The reinstatement of the liberal Constitution of Cadiz in 1820 caused a change of mind among the elite groups who had supported Spanish rule.
Враћање либералног Устава из Кадиса 1820. године изазвало је промену ума међу елитним групама које су подржале шпанску владавину.The encouraging progress can be attributed to the reinstatement of the major road corridor in and out of the capital and largest city of the CAR, Bangui.
Охрабрујући напредак може се приписати поновном успостављању главног путног коридора уи из главног града и највећег града ЦАР, Бангуи.All entities are of our aged companies for sale are orwill be in legal good standing through maintenance, reinstatement, revival or the equivalent before delivery.
Сви субјекти су старих предузећа на продају су илиће бити у добром стању кроз одржавање, поновно успостављање, оживљавање или сличне услуге пре испоруке.The campaign for the reinstatement of the festival had been underway for nearly a decade, sponsored by the notable politician Léon Gambetta and scholar Henri Baudrillant.
Кампања за поновно успостављање фестивала била је у току скоро деценију, под покровитељством угледног политичара Леона Гамбете и научника Хенрија Бодриларта.Your school's financial aid department may have a specific form you need to complete either in its office oronline to complete the reinstatement request.
Одељење The data was handed over as part of the reinstatement terms for RUSADA after a three-year exile over claims of state-sponsored doping, which Russia has consistently denied.
Подаци су предати као део услова за повратак РУСАДА након трогодишње суспензије због оптужби о државно спонзорисаном допингу, што Русија категорички одбацује.In the Brunswick Manifesto, the Imperial andPrussian armies threatened retaliation on the French population should it resist their advance or the reinstatement of the monarchy.
У Брунсвикшком манифесту, аустријске ипруске војске су претиле одмаздом над становништвом Француске ако се одупре њиховом напредовању или поновном успостављању монархије.We will continue to spare no efforts to achieve a reinstatement of democracy and rule of law, through free and fair elections, in accordance with the Venezuelan constitution.”.
Nećemo štedeti napore da se postigne ponovno uspostavljanje demokratije i vladavine prave putem slobodnih i pravednih izbora u skladu sa ustavom Venecuele".The 3 European countries triggered a dispute mechanism under the agreement, amounting to a formal accusation against Tehran of violating its terms andcould lead to the reinstatement of United Nations sanctions lifted under the accord.
Tri evropske zemlje su u utorak pokrenule mehanizam za rešavanje spora, što predstavlja zvaničnu optužbu protiv Teherana za kršenje uslova sporazuma imoglo bi dovesti do obnove ukinutih sankcija Ujedinjenih naroda.The main source of dispute in the talks has been the reinstatement of ownership rights to the thousands of people who were forced out of their properties when Cyprus was divided in 1974.
Glavni izvor spora u razgovorima bilo je vraćanje vlasničkih prava hiljadama ljudi koji su bili prisiljeni da napuste svoja imanja kada je Kipar podeljen 1974. godine.Ubico responded by suspending the constitution on 22 June 1944.[15][16][17] The protesters, who by this point included many middle-class members in addition to students and workers, called for a general strike, and presented an ultimatum to Ubico the next day,demanding the reinstatement of the constitution.
Убико је одговорио суспендовањем устава 22. јуна 1944.[ 15][ 16][ 17] Демонстранти, који су до овог тренутка поред студената и радника укључивали и многе припаднике средње класе, позвали су на генерални штрајк и изнели ултиматум сутрадан Убику,тражећи враћање устава.Russian officials claim they have met the conditions for reinstatement, but a new WADA report issued Wednesday cited continuing obstruction and violations of drug-testing in Russia.
Ruski zvaničnici tvrde da su ispunjeni uslovi za povratak, ali je WADA u sredu navela da se i dalje vrši stalna opstrukcija i kršenje pravila doping testiranja u toj zemlji.F-1 students whose cumulative grade point average falls below 2.0(undergraduate) or 2.5(graduate)for more than two consecutive terms will be required to apply for reinstatement if sufficient academic progress is not maintained in accordance with Strayer University's Satisfactory Academic Progress policy.
Ф-1 студенти чији кумулативни просечна оцена падне испод 2, 0( додипломски) или 3. 0( дипломирани)за више од два пута узастопно ће бити потребно да се пријаве за поновно уколико се не одржавају довољно академски напредак у складу са Пиемонте Университи Онлине задовољавајуће политике академског напредовања.The planned changes include the reinstatement of regional teams to the Special War Crimes Department, which will help concentrate war crimes cases in one area to a number of prosecutors, investigators and professional staff, which will thus enable more effective and better insight into events and contribute to more efficient prosecution of cases.
Планиране измјене предвиђају враћање регионалних тимова у Посебном одјелу за ратне злочине, што ће помоћи концентрисању предмета за ратне злочине на једном подручју на одређени број тужилаца, истражилаца и стручног особља, што ће омогућити ефикаснији и бољи увид у догађаје, те допринијети ефикаснијем процесуирању предмета.
