Sta znaci na Srpskom RELATED ACTIVITIES - prevod na Српском

• aktivnosti vezane
• сродне активности
• сродних активности
• повезаним активностима
• активности у вези
• сродне делатности
• с повезане делатности
• активности везане
• пратеће активности
• сличних активности

Примери коришћења Related activities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Funeral and related activities.
( погребне и сродне делатности).

For lovers of motorsport have a large collection of automotive related activities.
За љубитеље мотоспорта имају велику колекцију аутомобилских сродних активности.

Funeral and related activities.
Делатност: 9603( погребне и сродне делатности).

N79: Travel agency, tour operator reservation service and related activities….
Област 79- Делатност путничких агенција, тур-оператора, услуге резервације и пратеће активности.

As of 2017, all related activities of the Center have been branded jointly as art+ science.
Од 2017. године, све сродне активности Центра брендиране су заједничким називом art+science.

Computer programming, consultancy and related activities.
Рачунарско програмирање, консултантске и с тим повезане делатности.

After all related activities are completed, the hardened material is not subject to any mechanical stress.
Након завршетка свих сродних активности, очвршћени материјал не подлијеже механичком напрезању.

Data processing, hosting and related activities; web portals.
Обрада података, хостинг и с тим повезане делатности; веб портали.

Class 79: Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities.
Област 79- Делатност путничких агенција, тур-оператора, услуге резервације и пратеће активности.

Every live stream has a script and a number of related activities to be performed by a broadcaster.
Сваки пренос уживо има скрипту и низ сродних активности које мора да изврши емитер.

Its really helpful in managing finance, accounting, payroll and my other business related activities.
То је заиста корисно у управљању финансијама, рачуноводству, платном списку и другим активностима везаним за пословање.

User can configure and prevent cookie related activities by using the browser program.
Korisnik može konfigurirati i sprečiti aktivnosti vezane za kolačiće pomoću programa pretraživača.

This theme would also work for sports clubs and other exercise related activities.
Ова тема би такође била намењена спортским клубовима и другим активностима везаним за вежбање.

Iran has not suspended all enrichment related activities and is operating centrifuges to enrich uranium.
Iran nije obustavio sve aktivnosti vezane za obogaćivanje uranijuma, i njegove centrifuge za obogaćivanje uranijuma rade.

Computer programming, consultancy and related activities.
Област 62- Рачунарско програмирање, консултантске и с тим повезане делатности.

You might think that related activities are reserved for mothers and daughters, but dads can also get in on the action.
Можда мислите да су повезане активности резервисане за мајке и кћерке, али и татице могу да се укључе у акцију.

You may have interests in artistic dance, the practice of Yoga, or related activities involving physical expression.
Ovaj aspekt daje interesovanja za umetnički ples, jogu i sve aktivnosti vezane za fizički izraz.

Cryptocurrencies and related activities such as trading, mining and crowdfunding are not yet legalized and regulated in Russia.
Kripto i aktivnosti povezane sa blokčeinom kao što je kripto trgovanje ili rudarenje još uvek nisu regulisane u Rusiji.

This module offers advice and guidance on how to identify Additional Protocol related activities that may be declarable.
Овај модул доноси савете и смернице о томе како идентификовати активности везане за ДП које би могле да подлежу пријављивању.

We are committed to use all available resources, including our motorsports related activities, to accelerate momentum around this revolutionary change for the benefit of people who smoke, public health and society at large.
Zbog toga smo se obavezali da koristimo sve raspoložive resurse‒ što obuhvata naše aktivnosti vezane za moto-sportove‒ kako bismo dali ubrzanje ovoj revolucionarnoj promeni u korist pušača, javnog zdravlja i društva u celini.

Implement solutions for law enforcement, criminal investigation, and management and administration of criminal justice related activities.
Имплементација решења за спровођење закона, кривичне истраге, и управљање и администрацију кривичног права у вези активности.

Students participate in courses, group process, and other related activities that require self-exploration, dialogue, and expression of personal information.
Студенти учествују у курсевима, групни процес, и друге сродне активности које захтевају само-истраживање, дијалога и изражавање личних података.

At Ostelea we maintain a close relationship with the business ecosystem, we consider that it is the basis of our academic programs and our related activities.
У Остелеа одржавају блиске везе са пословним екосистема, верујемо да је основа наших академских програма и наше сродне активности.

Psychologically, players also have higher levels of motivation when involved in game related activities in comparison to generic running exercises.
Психолошки, играчи такође имају виши ниво мотивације када су укључени у активности везане за игру у поређењу са генеричким вежбама за трчање.

The increase in mobility for tourism reasons and the multiplication of business activities within and beyond national boundaries characterize this period of globalization of the economy and generate new requirements in hotel organizations and related activities.
Повећана мобилност за туризам и умножавање пословних активности унутар и изван националних граница карактеришу овај период глобализације привреде и генерише нове захтеве у угоститељских организација и сродне активности.

Endurance(Weeks 5-6+)- This phase is to develop resistance to fatigue for the strength related activities that are performed in a soccer match.
Издржљивост( недеља КСНУМКС-КСНУМКС+)- Ова фаза је да се развије отпорност на замор за активности везане снаге које се изводе на фудбалском мечу.

Profits made by carrying out economic and other related activities may be used solely for achieving the goals of the Association, including the costs of the regular work of the Association and its own participation in financing of certain projects and activities..
Добит остварена обављањем привредне и друге сродне делатности може се користити искључиво за остваривање циљева Удружења, укључујући и трошкове редовног рада Удружења и сопствено учешће у финансирању одређених пројеката и активности.

A digital background can include activities such as digital marketing, design, software development, prototyping and other related activities.
Дигитално позадина може укључивати активности као што су дигитални маркетинг, дизајн, развој софтвера, прототип и друге сродне активности.

Operation of web portals for information services Data processing, hosting and related activities Provision of other information services Correspondence and news offices.
Рад веб портала за информативне услуге Обрада података, хостинг и сродне активности Пружање других информативних услуга Преписке и новинске канцеларије.

The IFOR and its personnel shall not be liable for any damages to civilian or government property caused by combat or combat related activities.
ИФОР и његово особље неће бити одговорни за штете нанете државној имовини или имовини цивила због борбених активности или активности у вези са борбама.