Примери коришћења Relevant issues на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And Director of finance andline manager for all relevant issues.
Such a woman solves all relevant issues without delaying them, and makes her own choice.
Таква жена рјешава сва релевантна питања без одлагања и прави свој избор.You will develop a deepened understanding of the gospel to discuss relevant issues from a Christian perspective.
Развијаћете дубоко разумевање еванђеља како бисте разговарали о релевантним питањима из хришћанске перспективе.You can also choose to delve into relevant issues and themes including law, gender, national identity, and technology.
Такође можете изабрати да улазите у релевантним питањима и темама, укључујући правне, пол, националног идентитета и технологије.The procedure further continued requesting from both institutions to declare in writing of all specific, relevant issues.
Postupak je nastavljen tim što je u daljoj fazi nadzora zatraženo od obe institucije da se i pismeno izjasne o svim konkretnim, relevantnim pitanjima.In this publication we will highlight the relevant issues of growing zucchini.
У овој публикацији ћемо истакнути релевантна питања узгоја тиквица.Students will be exposed to relevant issues involved in scientific research, technology development and commercial applications in the field.
Студенти ће бити изложени релевантним питањима која се баве научним истраживањем, развојем технологије и комерцијалним апликацијама на терену.In this setting,students will experience in real life the relevant issues of a multicultural, multiethnic society.
У том окружењу,студенти ће искусити у стварном животу релевантних питања мултикултурно, мултиетничком друштву…[-].After-school specials were made-for-TV movies for pubes-- pubescents-- back in the day,which dealt with controversial subjects and socially relevant issues.
Nakon-škola specijalaca bili napravio-za-TV filmova za pubes-pubescents- natrag u dan, koja se bavila kontroverznim temama i društveno relevantnim pitanjima.Intensified political dialogue on relevant issues may be an integral part of an IPAP process.
Интензивирани политички дијалог о релевантним питањима може бити саставни дио ИПАП процеса.Despite the 26-nation pact'sserious differences with Moscow, Alliance members recognised that they need to revive the dialogue with Russia to address mutually relevant issues.
Uprkos ozbiljnim razlikama između 26-članog pakta i Moskve,članovi Alijanse priznali su da treba da ožive dijalog sa Rusijom kako bi se bavili uzajamno relevantnim pitanjima.Course material usually focuses on currently relevant issues in fields such as intellectual property and commercial law.
Курс материјал обично се фокусира на тренутно релевантна питања у областима као што су интелектуалне својине и привредног права.Erasmus School of Economics is an internationally renowned school that contributes scientific knowledge to future economic issues andaims to answer currently relevant issues of concern to government and firms.
Ерасмус економска школа је међународно признати институт који доприноси научним сазнањима о будућим економским This theme will bring the most updated and relevant issues regarding Brazilian research in energy obtained by biomass and other renewable sources.
Ова тема Вил донети најновију и релевантна питања у вези Бразила истраживања у енергетици добијеног биомасе и других обновљивих извора.It offers a sound training in economic theory and econometric techniques, enables students to critically discuss modern academic literature, andencourages them to apply their knowledge to relevant issues of business and economic policy.
МИЕЕП нуди поуздану обуку из економске теорије и економетријске технике, омогућава студентима да критички расправљају о савременој академској литератури и охрабрује их дасвоје знање примијене на релевантна питања у пословној и економској политици.Coursework provides exposure to the key subfields of the discipline and relevant issues such as globalization, human rights, humanitarian action and economic development.
Предмет пружа изложеност кључним потпољаима дисциплине и релевантним питањима као што су глобализација, људска права, хуманитарна акција и економски развој.The Forum will address relevant issues important for the state of play in the Brčko District of B&H, starting from the population, business environment, innovation, investment, cooperation, entrepreneurship, labor markets and education.
Форум ће се бавити свим релевантним питањима која су од значаја за стање у Брчко дистрикту Босне и Херцеговине, почевши од становништва, пословног амбијента, иновација, инвестиција, кооперација, предузетништва, тржишта рада и образовања.The Arizona Asian American Association shall enhance unity, bring awareness to the public of cultural diversity,and address relevant issues, thereby strengthening the relationship between Asian Americans and the community at large.
Аризона Азијски Америчка асоцијација ће побољшати јединство, подигне ниво свести јавности културне разноликости,и адреса релевантна питања, чиме јачају везе између азијских Американаца и заједници у целини.You will understand the relevant issues in the financial sector and develop the skills required to keep up with and understand new developments in the field after graduation.
Ви ћете разумети релевантна питања у финансијском сектору и развију вештине потребне да одржи корак са и разуме нова достигнућа у области након дипломирања…[-].Musically, a strong emphasis is placed on the development of adaptable compositional skills, while technological topics are addressed from both a hands-on workstation/studio exposure and a fundamental mathematical and scientific basis,which focuses on musically relevant issues.
Музички, снажан нагласак је стављен на развој прилагодљивих композиционих вјештина, док су технолошке теме ријешене и из радне станице/ студијске експозиције и из основних математичких и научних основа,које се фокусирају на музички релевантна питања…[-].However, delays related to reaching political consensus on some relevant issues in the context of meeting obligations have affected progress in the European integration process in general.
Međutim, kašnjenje u ostvarivanju političkog konsenzusa po nekim relevantnim pitanjima u kontekstu ispunjenja obaveza uticalo je na opšti napredak u procesu evropskih integracija.Forum will deal with all the relevant issues significant for conditions in Bosnia and Herzegovina, starting from the macroeconomic policy, sectoral policy, business environment, competitiveness of BiH economy and companies.
Бизнис форум ће се бавити свим релевантним питањима која су од значаја за стање у Брчко дистрикту БиХ, почевши од макроекономске политике, секторске политике, пословне климе те конкурентности бх. привреде и компанија.The Commissioner ordered the city administration to make a statement within the period of 3 days on a number of relevant issues related to the legal basis for forming the data file, the type and extent of the personal data collected, whom collected data will be made available, personal data protection measures that have been taken, etc. Upon completion of the oversight procedure, the Commissioner will, as usual, inform the public about the established facts and measures to be taken.
Повереник је наложио Градској управи да се у року од 3 дана изјасни на низ релевантних питања, која се односе на правни основ успостављања збирке података, врсту и обим података о личности који се прикупљају, коме се прикупљени подаци стављају на располагање, мере заштите података о личности које су предузете и сл. По окончању поступка надзора, Повереник ће, као и обично, о утврђеним чињеницама и мерама које ће предузети, обавестити јавност.After a comprehensive work on creating a questionnaire with relevant issues included, partners launched the survey"Are you familiar with your labor rights" in order to provide a relevant field analysis and define the greatest challenges young workers are facing….
Након студиозног рада на креирању упитника са релевантним питањима, партнери су лансирали анкету“ Да ли сте упознати с Вашим радним правима” како би се дошло до свеобухватне анализе стања на терену и дефинисали највећи изазови са којима се суочавају млади….We are actively engaged in conducting research on a wide range of relevant issues relating to leadership, ethics, organization studies, human resource management and development, employment relations, sales management, advertising, operations research, organizational excellence, and corporate branding.
Активно смо ангажовани на истраживању широког спектра релевантних питања везаних за лидерство, етику, организационе студије, управљање људским ресурсима и развој, радне односе, менаџмент продаје, оглашавање, истраживање операција, организациону изврсност и корпоративно брендирање.
