Sta znaci na Engleskom РЕЛЕВАНТНА ПИТАЊА - prevod na Енглеском

• relevant questions
• relevant issues

Примери коришћења Релевантна питања на Српском и њихови преводи на Енглески

И директор финансија и линијски менаџер за сва релевантна питања.
And Director of finance and line manager for all relevant issues.

У овој публикацији ћемо истакнути релевантна питања узгоја тиквица.
In this publication we will highlight the relevant issues of growing zucchini.

Да ли ико, осим сенатора Пола, у овом случају поставља релевантна питања?
Is no one besides Sen. Paul asking the relevant questions here?

Таква жена рјешава сва релевантна питања без одлагања и прави свој избор.
Such a woman solves all relevant issues without delaying them, and makes her own choice.

Доктори поштују пацијенте који су проактивни и који постављају релевантна питања.
Doctors have respect for patients who are proactive and who ask relevant questions.

У међувремену, можете позвати или е-маил да консултујете сва релевантна питања јер имамо посебну линију услуга након продаје.
Meanwhile, you can call or e- mail to consult any relevant questions since we have a special line of after-sale service.

Добар начин да се каже је да ли се он заправо ангажује са вашом причом и пита релевантна питања.
A good way to tell is if he actually engages with your story and asks relevant questions.

Курс материјал обично се фокусира на тренутно релевантна питања у областима као што су интелектуалне својине и привредног права.
Course material usually focuses on currently relevant issues in fields such as intellectual property and commercial law.

Добар начин да се каже је да ли се он заправо ангажује са вашом причом и пита релевантна питања.
A good way to tell if he is listening is if he actually engages with your story and asks relevant questions when appropriate.

Ова тема Вил донети најновију и релевантна питања у вези Бразила истраживања у енергетици добијеног биомасе и других обновљивих извора.
This theme will bring the most updated and relevant issues regarding Brazilian research in energy obtained by biomass and other renewable sources.

Дијагностиковање депресије подразумева се свом лекару што питам релевантна питања у вези са симптомима сте највише искуства и озбиљности када се појављују.
Diagnosing depression involves your doctor asking you relevant questions about the symptoms you experience mostly and their severity when they occur.

Фине штампа садрже ТОС и друге информације о одговорности, и разумевање ових и такође тражи релевантна питања ће вам помоћи да направе избор.
The fine prints contain the TOS and other disclaimer information, and understanding these and also asking relevant questions will help you to make informed choices.

Ви ћете разумети релевантна питања у финансијском сектору и развију вештине потребне да одржи корак са и разуме нова достигнућа у области након дипломирања…[-].
You will understand the relevant issues in the financial sector and develop the skills required to keep up with and understand new developments in the field after graduation.

Вебинар се такође бави и додатним аспектима као што су процедура пријема, питања везана за визу и друга релевантна питања која се тичу студирања и живота у Србији.
The webinar will also address additional aspects such as admissions procedure, visa-related issues and other relevant questions regarding studying and living in Serbia.

Наши програми би вас охрабривали да постављате релевантна питања, провоцирате стратешко размишљање и дебату са вршњацима- вештине које бисте могли да употребите чак иу свакодневном окружењу.
Our programs would encourage you to ask relevant questions, provoke strategic thinking and debate with peers- skills that you could put to use even in your everyday office environment.

Аризона Азијски Америчка асоцијација ће побољшати јединство, подигне ниво свести јавности културне разноликости, и адреса релевантна питања, чиме јачају везе између азијских Американаца и заједници у целини.
The Arizona Asian American Association shall enhance unity, bring awareness to the public of cultural diversity, and address relevant issues, thereby strengthening the relationship between Asian Americans and the community at large.

МИЕЕП нуди поуздану обуку из економске теорије и економетријске технике, омогућава студентима да критички расправљају о савременој академској литератури и охрабрује их да своје знање примијене на релевантна питања у пословној и економској политици.
It offers a sound training in economic theory and econometric techniques, enables students to critically discuss modern academic literature, and encourages them to apply their knowledge to relevant issues of business and economic policy.

Објасните зашто тражите новог агента осигурања, зашто сматрате да ће нови носилац бити користан, и поставите релевантна питања како би се осигурало да ваше претходне проблеме или бриге неће поновити нова осигуравајућа компанија.
Explain why you are looking for a new insurance agent, why you believe a new carrier will be beneficial, and ask relevant questions to ensure that your previous problems or concerns will not be repeated again by the new insurance company.

Осигуравајућа друштва сакрити иза условима у финих отисака у пролеће изненађења на људе када се тужи за потраживања, и то је разлог зашто морате прочитати и разумети или чак поставља релевантна питања пре потписивања било каквих нових осигуравајућих форме политике.
Insurance companies hide behind terms and conditions in the fine prints to spring surprises on people when they sue for claims, and that is why you must read and understand or even ask relevant questions before signing any new insurance policy forms.

Биоинформатичари се одликују њиховом способношћу да формулишу биолошки релевантна питања, дизајнирају и имплементирају одговарајуће рјешење руковањем и анализом података о молекуларним биолошким и секвенцијалним протоком и интерпретирају добијене резултате.
Bioinformaticians are distinguished by their ability to formulate biologically relevant questions, design and implement the appropriate solution by managing and analyzing high-throughput molecular biological and sequence data, and interpret the obtained results.-.

Дигитални пословни програм припрема вас да развијате у онлине игри, прегледајући широк спектар тема од онлине архитектуре до УКС-а, док покривате многа релевантна питања са којима се менаџери суочавају у окружењима заснованим на интернету.
The digital business program prepares you to thrive in an online playing field, examining a broad range of topics from online architecture to UX, while covering many of the relevant issues that managers face in internet-based environments.

Музички, снажан нагласак је стављен на развој прилагодљивих композиционих вјештина, док су технолошке теме ријешене и из радне станице/ студијске експозиције и из основних математичких и научних основа, које се фокусирају на музички релевантна питања…[-].
Musically, a strong emphasis is placed on the development of adaptable compositional skills, while technological topics are addressed from both a hands-on workstation/studio exposure and a fundamental mathematical and scientific basis, which focuses on musically relevant issues.

Интензивирани политички дијалог о релевантним питањима може бити саставни дио ИПАП процеса.
Intensified political dialogue on relevant issues may be an integral part of an IPAP process.

Pažljivo slušajte, postavljajte jasna i relevantna pitanja.
Listen well, ask good and relevant questions.

Релевантно питање, шта је то?- Шта је шта?
The relevant question is, what is it?

Али, нажалост, то је и данас релевантно питање.
Yes but it is still a relevant question today.

To je jedino relevantno pitanje.
That's the only relevant question.

А сада релевантно питање.
And now a relevant question.

To je jedino relevantno pitanje.
That is the ONLY relevant question.

У том окружењу, студенти ће искусити у стварном животу релевантних питања мултикултурно, мултиетничком друштву…[-].
In this setting, students will experience in real life the relevant issues of a multicultural, multiethnic society.