Sta znaci na Srpskom REPENTS - prevod na Српском

• se pokaje
• se kaje
• se pokaju
• се каје
• се покаје
• покајање
• se pokajala

Примери коришћења Repents на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the girl who repents.
I djevojka koja se kaje.

She repents her sins and tries to make amends.
Ona se pokajala i ispašta svoj grijeh.

It is not the Holy Spirit who repents.
Nije Sveti Duh taj koji se kaje.

I pray that she repents and receives God's forgiveness.
Да би овај знао да му је Господ примио покајање и опростио му.

But only if the sinner repents.
Samo ako se grešnik pokaje! Ne, zbilja.

She repents and immediately returns to the side of right and virtue.
Она се покаје и врати на праву страну, чедна и невина.

Yes of course Jesus will forgive him if he repents.
А, Отац ће им опростити, ако се покају.

Who repents than over ninety-nine righteous persons.
Једнога грјешника који се каје, неголи за деведесет и девет праведника.

God forgives anybody who wholeheartedly repents.
Bog oprašta svima koji se iskreno pokaju.

Whoever repents and believes on the Lord Jesus Christ shall be saved.
Onda sam ustanovio da svako ko se pokaje i poveruje u Gospoda Isusa Hrista biće spašen.

A sinner is a sinner but one who repents is great.
Grešnik je grešnik, ali onaj ko se pokaje je dobar.

Moment a child repents and declares that he's sorry, we should drop the case at.
Mislim da onog trenutka kada se dete pokaje i izjavi da mu je žao treba da odustanemo od tog slučaja.

I believe that God forgives everyone who sincerely repents.
Bog oprašta svima koji se iskreno pokaju.

If the child understood his guilt, sincerely repents, then the punishment may be conditional.
Ако дете схвати своју кривицу, искрено се покаје, онда казна може бити условна.

God always blesses ANYONE who sincerely repents.
Бог никада неће одбацити онога ко се искрено покаје.

Remember that the man who truly repents is never satisfied with his own repentance.
Seti se da čovek koji se iskreno kaje nikada nije zadovoljan svojim pokajanjem.

There is joy in Heaven over one sinner who repents.
Zato na nebu biva radost zbog jednog grešnika koji se kaje.

But as one sincerely repents and turns to the Lord, asking for the Lord's mercy, the Lord relents.
Али онима који бескомпромисно прихвате веру и искрено покајање, Господ узврати, Господ оплемени.

There is joy in Heaven over one sinner who repents.
Зато на небу бива радост због једног грешника који се каје.

The Messenger of Allah ﷺ said,“Whoever repents before the sun rises from the west, then Allah will forgive him.”.
Allahov poslanik je rekao:“ Ko se pokaje prije nego što Sunce izađe sa zapada, On će mu primiti tevbu.”.

For there is great joy in heaven for every sinner who repents'.
Велика радост бива на небу за једног грешника који се покаје".

The Prophet sallallahu'alayhi wa sallam said,"Whoever repents before the sun rises from its west, Allah will accept his repentance.".
Allahov poslanik je rekao:“ Ko se pokaje prije nego što Sunce izađe sa zapada, On će mu primiti tevbu.”.

There is joy in the presence of God's angels over one sinner who repents.
Бива радост пред Анђелима Божијим због једног грјешника који се каје.

Deeds, after which a person repents, are often performed in a state of emotional discouragement and on the basis of false feelings.
Дела, после којих се особа покаје, често се изводе у стању емоционалног обесхрабрења и на основу лажних осећања.

The foreign criminal, they say, rarely repents, for the very.
Злочинац у иностранству, кажу, ретко се каје, јер.

There is joy in the presence of God's angels over one sinner who repents.”.
Бива радост пред анђелима Божијим због једнога грешника који се каје.

When an Orthodox goes to the Hinduists etc. and repents afterwards, does he become accepted again in the Orthodox Church?
Ako pravoslavni čovek, starče, priđe hinduistima, pa se potom pokaje, da li ponovo može da bude prihvaćen u okrilje pravoslavne Crkve?

The joy in heaven, the joy of the angels is over the one sinner who repents.
Anđeli se raduju na Nebu za svakog grešnika koji se kaje[ 10].

Elder, when an Orthodox goes to the Hinduists etc. and repents afterwards, does he become accepted again in the Orthodox Church?
Starče, kada jedan pravoslavac zađe u hinduizam ili nešto slično, i ako se posle pokaje, da li ponovo biva primljen u pravoslavnu Crkvu?

Is there not“more joy in heaven” over one sinner who repents?
Nije li predivna činjenica da na nebu biva velika radost za jednog grešnika koji se kaje?