Примери коришћења Retrospect на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In retrospect, certainly not.
All will be clear in retrospect.
U retrospektivi sve bude jasno.In retrospect, I think she said goodbye….
You know, buddy, in retrospect.
Znate, prijatelj, u retrospektivi.In retrospect, that was clue number two.
U retrospektivi, to je bila naznaka broj dva.It is shocking in retrospect.
Cela stvar je šokira u retrospektivi.In retrospect, all of them now look naive.
У ретроспективи, сви они сада делују наивно.The scale is shocking in retrospect.
Cela stvar je šokira u retrospektivi.Ahh… In retrospect, it seems a bit contrived.
U retrospektivi, izgleda malo natprirodno.This isn't too shocking in retrospect.
Цела ствар је шокира у ретроспективи.In retrospect I think she was saying goodbye.
У ретроспективи, мислим да је рекла збогом….How close to the end in retrospect.
Kako je bio blizu kraja, u retrospektivi.In retrospect, this was the right move for him.
У ретроспективи, то је био прави потез за њега.The whole thing shocks her in retrospect.
Cela stvar je šokira u retrospektivi.In retrospect, this was the best of both worlds.
У ретроспективи, то је било најбоље од оба света.Success can only be defined in retrospect.
Uspeh je neizbežan samo u retrospektivi.In retrospect, that would have been a lot easier.
U retrospektivi, to bi bilo mnogo jednostavnije.All of this makes sense in retrospect.
Све ове ствари имају смисла само у ретроспективи.In retrospect though, that hammer was a bad mistake.
U retrospektivi, ipak je Hamer bila velika greška.Many things only made sense in retrospect.
Све ове ствари имају смисла само у ретроспективи.In retrospect, the fact that I was 17 and he was 30.
U retrospektivi, cinjenica da sam ja imal 17 a on 30.Although that was probably, in retrospect, a crazy idea.
А то је, у ретроспективи, луда идеја.In retrospect, I should have left before we got married.".
У ретроспективи, требао сам отишао пре него што смо се венчали.".All these things only make sense in retrospect.
Све ове ствари имају смисла само у ретроспективи.Often, I write in retrospect, but this was done in the moment.
Često, pišem u retrospektivi, ali to je urađeno u ovom trenutku.Everything can seem painfully obvious in retrospect.
Sve može izgledati bolno jasno u retrospektivi.In retrospect, what happened might be mostly good.
U retrospektivi, moram reći da se ono što se dogodilo može biti uglavnom dobro.Travelling always look glamorous in retrospect.
Putovanje je ponekad glamurozno samo u retrospekciji.In retrospect, she thinks he was trying to claim her through sex.
U retrospektivi, ona misli da je pokušavao da joj tvrde kroz seks.As the saying goes, travel is only glamorous in retrospect.
Putovanje je ponekad glamurozno samo u retrospekciji.
