Sta znaci na Srpskom HINDSIGHT - prevod na Српском

• закључак
• ове перспективе
• retrospektivi
• neopreznosti
• ретроспективи
• ove perspektive
• pogled unazad

Примери коришћења Hindsight на Енглеском и њихови преводи на Српски

Captain Hindsight.
Капетан Закључак.

Hindsight, you know?
Iz ove perspektive, znaš?

Well, in hindsight.
Da, u retrospektivi.

The hindsight helps nothing.
Pogled unazad ne pomaže.

Great, 20/20 hindsight.
Sjajno, 20/ 20 nišan.

In the hindsight- we all r wise.
U proseku- svi smo mudri.

It's Captain Hindsight.
То је Капетан Закључак.

In hindsight, all of us are wise.
U proseku- svi smo mudri.

Who is Captain Hindsight?
Ко је Капетан Закључак?

Captain Hindsight, come in.
Капетане Закључак, молим вас јавите се.

Well, it's not exactly hindsight.
Pa, nije baš nišan.

Captain Hindsight, sir?
Капетане Закључак. Гдине!

Where are you, Captain Hindsight!
Где си, капетане Закључак?

And in hindsight it was unfortunate.
U retrospektivi to je bio maler.

Thank you, Captain Hindsight.
Хвала Капетане Закључак.

Captain Hindsight, the hero of the modern age.
Капетан Закључак, херој модерног доба.

Thank you, Captain Hindsight.
Бог те благословио, Капетане Закључак.

Captain Hindsight, thank God you've come.
Капетане Закључак, хвала Богу што сте дошли.

Success is inevitable only in hindsight.
Uspeh je neizbežan samo u retrospektivi.

Which, in hindsight, turned out to be an error.
Koje u neopreznosti, se pokazalo da je pogrešno.

I understand this is where captain hindsight lives?
Да ли Капетан Закључак живи овде?

I wanted to watch Hindsight, and you weren't there.
Htio sam da gledamo" Nišan", a tebe nije bilo.

They believe success is inevitable only in hindsight.
Uspeh je neizbežan samo u retrospektivi.

I was interviewed for Hindsight, with John Beard.
Intervjuiran sam za" Nišan", sa Johnom Beardom.

Again, a detail that's only relevant in hindsight.
Opet, detalj koji je samo relevantno u nišan.

Mr. Hindsight, sir, this young man would like a word.
Гдине Закључак, овај младић би да поприча са вама.

All im saying is that it is easy to say that in hindsight.
Rekosmo, lako je to reći iz ove perspektive.

Hindsight and regrets make one lose sight of.
Pogled unazad i žaljenje dovedu do toga da izgubimo iz vida.

I looked into it. This Captain Hindsight is everywhere.
Мало сам прочачкао и овај Капетан Закључак је свуда.

Captain Hindsight, the dolphins are dying.
Капетане Закључак, делфини које волонтери чисте од нафте умиру.