Sta znaci na Srpskom FLASHBACKS - prevod na Српском

• flešbekove
• фласхбацк
• сећањем
• флешбековима
• флешбекове
• флешбекови
• flashbackova
• fleševima

Примери коришћења Flashbacks на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm having flashbacks.
Imam flashbackova.

These flashbacks happen often?
Ти флешбекови се често дешавају?

Kept having these flashbacks.
Stalno imam flešbekove.

And the flashbacks… he pulled a gun on me once.
A tek flešbekovi… Jednom je uperio pištolj u mene.

I'm getting flashbacks!
Ja sam dobivanje flashbackova!

Flashbacks(feeling like the trauma is happening again).
Flešbek( osećaj da se trauma dešava iznova);

I still have flashbacks.
Ja jos uvijek imam flashbackova.

Flashbacks(reliving the trauma as if it were happening now).
Flešbek( osećaj da se trauma dešava iznova);

We were just having flashbacks.
Samo smo imali flešbekove.

Flashbacks where it seems as if the event were happening again.
Фласхбацкс гдје се чини да се догађај поново догађа.

Depression, anger, flashbacks?
Depresija, bes, flešbekovi?

I'm having serious flashbacks going through these senior BIOS.
Imam gadne flešbekove kad gledam ove maturantske biografije.

He is not ready for flashbacks.
Nije spreman za flešbekove.

I'm having disturbing flashbacks to that campaign for Homecoming Queen.
Имам узнемирујуће фласхбацк до те кампање за краљицу.

I'm still having freaking flashbacks.
Сада имам јебени фласхбацк.

If you experience flashbacks, try not to panic.
Ako doživiš flešbekove, pokušaj da ne paničiš.

Having nightmares, vivid memories or flashbacks.
Imate noćne more, jasna sećanja ili flešbekove na kritični događaj.

You getting bad flashbacks, Frankie?
Imaš gadne flešbekove, Frenki?

I imagine people across the U.S. had immediate flashbacks.
Претпостављам да су људи широм САД имали непосредне флешбекове.

I have reoccurring flashbacks to a nightmarish past.
Imam stalne flešbekove na užasnu prošlost.

You're not the only one who has flashbacks, pal.
Nisi ti jedini koji ima flešbekove, drugar.

Vivid memories(flashbacks), as if it were happening all over again.
Živa sećanja ili takozvani flešbek, kao da se sve dešava iznova.

You know, that headband is giving me Hillary Clinton flashbacks.
Znaš, ta traka za kosu mi daje flešbekove Hillary Clinton.

I know what the flashbacks are.
Znam šta su ovi flešbekovi.

In flashbacks, Rose and Bernard have their honeymoon in Australia.
У флешбековима, Бернард и Роуз су на свом меденом месецу у Аустралији.

My brain was all messed up: I started having flashbacks and hallucinatory episodes;
Sjebao mi se mozak: počeo sam da imam flešbekove i halucinacije;

In flashbacks, Jack operates on his eventual wife and meets Desmond.
У флешбековима, Џек оперише своју будућу супругу и упознаје Дезмонда.

You want to have nightmares and flashbacks of the thing that could kill you.
Желите да имате ноћне море и флешбекове свих ствари које вас могу убити.

In flashbacks, Jack goes to Australia to retrieve his deceased father.
У флешбековима, Џек одлази у Аустралију да донесе тело свог покојног оца.

Interspersed with the interview are flashbacks from his childhood and young-adulthood.
Интервјуом су прошарани флешбекови из његовог детињства и младости.