Sta znaci na Srpskom REWORKING - prevod na Српском

• прераду
• преобликовањем
• прерада
• прераде
• преради
• прерађивати

Примери коришћења Reworking на Енглеском и њихови преводи на Српски

This will save you from reworking defective areas.
То ће вас спасити од прераде неисправних подручја.

These documents are"living", meaning always open for revisiting and reworking.
Ови документи су„ живи“, што значи да су увек отворени за поновно разматрање и прераду.

A narrow balcony, a complete reworking of it is not possible.
Уска балкон, потпуно прерада тога није могуће.

For reworking the incubator, as well as for the homemade version, the model of the thermostat 113M is very convenient.
За прераду инкубатора, као и за домаћу верзију, модел термостата 113М је веома погодан.

Practical and non-trivial ideas for reworking old boxes.
Практичне и нетривијалне идеје за прераду старих кутија.

An interesting reworking is rolled out in a room where the guy is rigidly tra….
Интересантно преобликовање се врти у соби у којој је тип ригидно тра….

File or sandpaper in several grits(for reworking the sawn wooden parts).
Филетирајте или брусним папиром у неколико песка( за прераду резаних дрвених делова).

Even if the attempt to draw the stomach in has been crowned with success, there is reason to think about reworking.
Чак и ако је покушај да се извуче стомак окруњен успехом, постоји разлог да се размишља о преради.

When the US imposes tariffs and sanctions, the world responds by reworking its trading relationships to exclude the US.
Када САД уведу царине и санкције, свет реагује преобликовањем својих трговинских односа како би искључио САД.

It is recommended to assemble it first, it is difficult to adjust the copier to the serial device, it requires deep reworking.
Препоручљиво је прво да је монтирамо, тешко је подесити копир на серијски уређај, захтева дубоку прераду.

If you do not have the desire to spend years on reworking, but you really want to transform the plot, contact the professionals.
Ако немате жељу да проведете године на преради, али заиста желите да трансформишете заплет, контактирајте професионалце.

His first symphony-the Symphony in C-sharp minor-underwent a strange genesis: it was not conceived in orchestral terms at all, but was a reworking of a string quartet.
Његова прва симфонија- Симфонија у це-молу- доживела је чудну генезу: уопште није била замишљена у оркестарским терминима, већ је била прерада гудачког квартета.

After substantial reworking, a revised edition of a portion of the text was published in 1816 under the title The Daemon of the World.
Након значајних прерада, ревидирано издање дела текста било је објављено 1816. године под насловом Демон света енгл.

Ladder logic is useful for simple but critical control systems or for reworking old hardwired relay circuits.
Мердевинска логика је корисна за просте али важне контролне системе или за прераду старих хардверских релејских мрежа.

The last step in reworking the troubles is to“restart” the possibilities of chance in order to be able to open new doors and find other ways.
Последњи корак у преради невоља је да се" поново покрену" могућности шансе да би се отворила нова врата и пронашли други начини.

Portable Chinese pumps used for pumping car tires, are not well suited for reworking in a vacuum apparatus, performance is too low.
Преносиве кинеске пумпе које се користе за пумпање аутомобилских гума, нису погодне за прераду у вакуум апарату, перформансе су прениске.

The process takes place manually, after reworking it is necessary to pull the handle with an effort towards yourself, which is difficult to do in some situations.
Процес се одвија ручно, након прераде потребно је повући ручку са напором према себи, што је у неким ситуацијама тешко урадити.

As you can see from the previous examples in the world live many wizards for whom the reworking computers is not just a hobby but a sport and lifestyle.
Као што можете видети из претходних примера, свет је пун мађионичара, за које моддинг и прерада рачунара није само хоби, већ нешто слично спорту или стилу живота.

In a very thin swatch. The wallboard draws moisture out of this strip so when the plasterer goes over it again when doing the rest of the wall it will not leave an indented seam that needs further reworking.
Валлбоард извлачи влагу из ове траке тако да када Пластерер иде преко њега поново када се ради остатак зида неће оставити увучен шав који треба даље дорада.

In order to recharge your inspiration, we suggest looking at the ideas of reworking sweaters and jumpers already implemented by craftswomen.
Да бисте надопунили своју инспирацију, предлажемо да погледате идеје прераде џемпера и џемпера које су већ имплементиране од стране занатлија.

Getting creative with SEO is also about reworking a website's design/code so that usability and accessibility improve, while maintaining brand guidelines and keeping with“look and feel” requirements, yet improving SEO.
Креирање креативности са СЕО-ом такође се односи на преобликовање дизајна/ кода веб странице како би се побољшала употребљивост и приступачност, уз одржавање смерница за бренд и одржавање захтјева" изглед и осећај", али и побољшање СЕО-а.

While governor, he gave out many government positions to his fellow Republicans as well as reworking districts in his state so that his friends would be more easily elected.
Док је гувернер, он је дао бројне владине позиције својим колегама републиканаца, као и преобликовањем округа у његовој држави, како би се његови пријатељи лакше бирали.

The film is a general reworking of his earlier 1980 film Stardust Memories, which also had an artist go to a ceremony in his honor, while reminiscing over past relationships and trying to fix and stabilize current ones.[5].
Филм је генерална прерада његовог ранијег филма Сећања на звездану прашину из 1980. године, у којем је уметник такође отишао на церемонију у његову част, присећајући се прошлих веза и покушавајући да поправи и стабилизује садашње.[ 1].

Instead, he would go off ideas in his mind, working and reworking the story, which often led to hours of footage that he couldn't use.
Ипак, он никада није користио радни сценарио, и би у његовом уму отишао идеје, радити и прерађивати причу, која је често довела до сати снимања који се не би користили.

Quail birds are unpretentious, their breeding brings a substantial income., Therefore, it is worth spending once and making them comfortable houses than constantly reworking them and incurring losses.
Птице препелице су непретенциозне, њихов узгој доноси значајне приходе, па је зато вредно једном потрошити и учинити их удобним кућама него их стално прерађивати и губити.

Prepare and supply sports, announcement, or climate accounts, getting and reworking materials such that it may express needed details and match time-slots that are unique.
Припремити и доставити спорт, објава, или климатске рачуни, геттинг и дорада материјала тако да може да изрази потребне податке и меч временске термине који су јединствени.

Each season offers an array of beautiful fresh produce, this is a great time to start experimenting and trying new recipes or reworking those old ones to incorporate more seasonal fruits and vegetables.
Сваке сезоне нуде много предивних свјежих производа- одлична прилика да започнете експериментирање и испробавање нових рецепата или прераду старих како бисте укључили још сезонског воћа и поврћа.

Ideas- how to cross a sweater with a blouse Allow you at the same time to change the size- to make it bigger or smaller. Good ideas for reworking clothes for a teenage girl, a student and just a needlewoman. Great idea!
Идеје- како прећи џемпер са блузом Дозволите да у исто време промените величину- да буде већа или мања Добре идеје за прераду одеће за тинејџерку, студента и само иглу. Одлична идеја!

The presence in the wardrobe of outdated jeans is an excellent reason for stylish rework.
Присутност у гардероби застарјелих траперица је одличан разлог за стилску прераду.

Self-contained rework worthy of all praise.
Самостална прерада достојна сваке похвале.