Sta znaci na Srpskom RISK OF RELAPSE - prevod na Српском

• ризик од рецидива

Примери коришћења Risk of relapse на Енглеском и њихови преводи на Српски

The risk of relapse is practically nil.
Ризик од рецидива је практично нула.

Here are five tips for reducing the risk of relapse.
Ево пет корака за смањење ризика од контаминације.

The risk of relapse is always there, so you must always be on guard.
Opasnost je uvek prisutna i stalno morate biti na oprezu.

Some beta-blockers are able to reduce the risk of relapses.
Неки бета-блокатори могу смањити ризик од рецидива.

What about risk of relapse with follicular B-cell lymphoma?
Шта је са ризиком од рецидива са фоликуларним Б-ћелијским лимфомом?

Unfortunately, as in the previous case, the risk of relapse is great.
Нажалост, као иу претходном случају, ризик од рецидива је сјајан.

At the same time, the risk of relapse is minimized, and the recovery process is short.
Истовремено, ризик од рецидива је минимизиран, а процес опоравка је кратак.

After the operation, classes are prohibited, the risk of relapse is too great.
Након што су класе забрањене, ризик од рецидива је превисок.

The risk of relapse when using minimally invasive techniques does not exceed 2%, when using the Ivanissevich technique- 9%.
Опасност од рецидива уз употребу минимално инвазивних техника не прелази 2%, уз коришћење Иваниссевичеве технике- 9%.

In the future, connective tissue grows, and the risk of relapse is minimized.
У будућности, везивно ткиво расте, а ризик од рецидива је минимизиран.

The risk of relapse after the woman of such an operation is several times lower compared to traditional surgeries without the use of the implant.
Ризик од рецидива након што је жена подвргнута таквој операцији је неколико пута нижа у поређењу са традиционалним хируршким процедурама без употребе имплантата.

When suturing the mesh achieved the best results, the risk of relapse is virtually absent.
Када је сутирање мреже постигло најбоље резултате, ризик од рецидива је практично одсутан.

Once a person has found a drug or combination of drugs that helps, it is a good idea to continue maintenance treatment in order to reduce the risk of relapse.
Када се особа је пронашао лек или комбинацију лекова који помажу, то је добра идеја да се настави са терапијом одржавања, како би се смањио ризик од рецидива.

The capsule of the tumor, particularly well expressed, it is not always able to remove, so the risk of relapse is quite high, and the efficiency depends on the ability and skill of the surgeon.
Капсуле тумора, посебно добро изражене, није увек могуће уклонити, стога је ризик од рецидива доста висок, а ефикасност зависи од вештине и квалификације хирурга.

Minimally invasive techniques combine speed of execution and a reduced risk of relapse.
Минимално инвазивне технике комбинују брзину извршења и смањени ризик од рецидива.

Patients who are considered to be at substantial risk of relapse or who have residual symptoms, should be considered for referral for either individual CBT or mindfulness-based cognitive therapy.
Пацијенте за које се сматра да су изложени значајном ризику од рецидива или који имају резидуалне симптоме, треба узети у обзир за упућивање на индивидуалну ЦБТ или когнитивну терапију засновану на пажњи.

With single metastases to the lymph nodes or micrometastases, the risk of relapse is lower.
Са метастазама појединачних лимфних чворова или микрометастазама, ризик од рецидива је мањи.

Doctors discourage patients from quitting cold turkey because the risk of relapse of depression would be very high, and the idea is that a happy, healthy woman is more likely to have a healthy pregnancy.
Лекари обесхрабри пацијенте из одвикавање на суво, јер би ризик од рецидива депресије бити веома висока, а идеја је да срећна, здрава жена је већа вероватноћа да ће имати здраву трудноћу.

The method acts as an alternative to surgery and is often used to reduce the risk of relapse.
Метода служи као алтернатива за операцију и често се користи за смањење ризика од рецидива.

Open» surgery to remove lipoma carries the risk of relapse in several times smaller than some of the more gentle of the technique because the surgeon has the opportunity to explore education and completely remove it within healthy tissue.
Отворена" операција за уклањање липома носи са собом ризик поновног појаве неколико пута мања од неких бенигних техника, с обзиром на то да хирург има прилику да изврши увид у формацију и потпуно га уклони у здравим ткивима.

However, a strong support network helps to reduce destructive behavior and the risk of relapse.
Међутим, снажна мрежа подршке помаже да се смањи деструктивно понашање и ризик од рецидива.

While it is true that in some cases, due to the type of tumor or lymph node involvement that has occurred, the risk of relapse is foreseeable, in others the tumor surprises us".
Иако је тачно да је у неким случајевима, због типа тумора или учешћа лимфних чворова који су се десили, ризик од рецидива предвидљив, у другима нас тумор изненади”.

In other words, while continuing to abuse alcohol, the operated patient significantly increases the risk of relapse.
Другим речима, док настављају да злоупотребљавају алкохол, оперисани пацијент значајно повећава ризик од рецидива.

In addition, contact with lighter drugs and alcoholic beverages should be avoided, as they also increase the risk of relapse.
Поред тога, треба избегавати контакт са лакшим лековима и алкохолним напицима, јер такође повећавају ризик од рецидива.

At present, during the operation, polymeric grids are most often used, since in this case muscle tension is not created and the risk of relapse is minimized.
Тренутно, током операције, најчешће се користе полимерне решетке, јер у овом случају напетост мишића није створена и ризик од рецидива је минимизиран.

For patients who have benefited from the use of an antidepressant, they should be continued for at least six months after remission to reduce the risk of relapse.
За пацијенте који имају користи од употребе антидепресива, треба их наставити најмање шест месеци након ремисије како би се смањио ризик од рецидива.

The laparoscopic method of treating myoma formations among patients is considered more acceptable because it is cheaper than other procedures such as FUS ablation or embolization, and the risk of relapse is minimal.
Лапароскопски метод лечења миомских формација међу пацијентима сматра се прихватљивијим јер је јефтинији од других процедура као што је ФУС аблација или емболизација, а ризик од релапса је минималан.

In 2006 varenicline began to be administered in the United States to people who wanted to quit smoking, after checking that with this substance the patients had between two and three times less risk of relapse in this habit so harmful to the Health.
Године вареницлин је почео да се примењује у Сједињеним Државама људима који су желели да престану пушити, након што су проверили да ли је са овом супстанцом пацијент имао између два и три пута мањи ризик од рецидива у овој навици, тако штетној здравља.

Prostatectomy often does not completely remove the tumor, which dramatically increases the risk of local relapse.
Простатектомија често не уклања тумор у потпуности, што драматично повећава ризик од локалног поновног појаве.

To reduce the risk of possible relapse of the disease, along with mechanical methods, additional methods of treatment are applied.
Да би се смањио ризик од могућег понављања болести, уз механичке методе, користе се додатне методе третмана.