Sta znaci na Srpskom ROUGH YEAR - prevod na Српском

• tešku godinu
• teška godina
• turbulentnu godinu
• loša godina
• gadna godina

Примери коришћења Rough year на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rough year.
Loša godina.

Guy had a rough year.
Imao je tešku godinu.

Rough year.
Teška godina.

He's had a rough year.
Imao je tešku godinu.

Rough year for Andy.
Težak dan za Andriju.

I've had a rough year.
Imao sam tešku godinu.

Rough year for all of us.
Teška godina za sve nas.

It's been a rough year.
Bila je teška godina.

We had a rough year, so we postponed it.
Imali smo turbulentnu godinu pa smo rešili da odložimo.

It's been a rough year.
Imao sam tešku godinu.

It's been a rough year… mostly on the emotional front.
Za vas je ovo težak dan, prvenstveno u emotivnom segmentu.

It's been a rough year.
Imala je tešku godinu.

Remember the good old days when people thought 2016 was a rough year?
Previous articleZASTRAŠUJUĆA PREDVIĐANJA Mislili ste da je 2016. bila loša godina?

It's been a rough year, Veronica.
Bila je teška godina, Veronika.

All right, it's been a rough year.
U redu, bila je teška godina.

It's been a rough year for little Des.
Ovo je gadna godina za Deza.

Your team's had a rough year.
Vaš tim je imao tešku godinu.

I mean, we had a rough year, but… we made it through, didn't we?
Mislim, imale smo tešku godinu, ali smo je pregurale, zar ne?

Well, I've had a rough year.
Znaš, imala sam tešku godinu.

You've had a really rough year, Christian, but you shouldn't be taking it out on her.
Imao si veoma tešku godinu, ali ne bi trebao da se tako iskaljuješ na njoj.

You've had a rough year.
Imala si tešku godinu.

You know, Andrew is not the only one having a rough year.
Znaš, Andrew nije samo taj koji ima tešku godinu.

It had been a rough year for Robin.
Bila je to gadna godina za Robin.

Satire really is having a rough year.
Jarčeve očekuje zaista teška godina.

This has been a rough year for you guys.
Ovo je bila teška godina za Vas.

Well, I mean come on. You had a rough year.
Pa, mislim, ipak si imao tešku godinu.

I know you've got a rough year ahead of you.
Znam da ti sledi teška godina.

I know you've had a rough year.
Znam da ste imali tešku godinu.

He has had a rough year.
Ovo mu je bila teška godina.

You and I, we've had a rough year.
Ti i ja, imali smo tešku godinu.