Sta znaci na Srpskom RUSSIAN AEROSPACE - prevod na Српском

• руске ваздухопловне
• ваздушно-космичке
• руских ваздушно-космичких
• руских ваздухопловних
• ваздушно-космичких
• vazdušno-kosmičkih
• ruskih vazduhoplovnih
• ruskih vazdušno-kosmičkih
• руским ваздухопловно-космичким

Примери коришћења Russian aerospace на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Russian Aerospace Forces.
Руске ваздухопловне снаге.

The activity of a Predator combat drone was recorded by a satellite of the Russian Aerospace Forces.
Активност борбеног дрона Predator је снимљена на сателиту Руских ваздушно-космичких снага.

Russian aerospace forces.
Ruskih vazdušno-kosmičkih snaga.

The launch was performed under command of Russian Aerospace Force colonel-general Victor Bondarev.
Пилоте је поздравио командант ваздушно-космичких снага Русије генерал-пуковник Виктор Бондарјев.

The Russian Aerospace Forces were formed in 2018.
Руске ваздухопловне снаге формиране су 2018. године.

Apart from political dividends, the other goal of this operation clearly involves discrediting the achievements of the Russian Aerospace Forces.
Поред чисто политичких, циљ ове операције је и дискредитација руских Ваздушно-космичких снага.

Russian aerospace forces received the first two new MiG-35.
Ваздушно-космичке снаге Русије добиле прва два нова авиона„ МиГ-35“.

On February 20, a Su-24 warplane of the Russian Aerospace Forces(VKS) avoided at least two anti-aircraft missiles while it….
Фебруара, ратни авион Су-24 руских ваздухопловних снага( ВКС) избегао је најмање две п….

Similar to their other offensives in northern Syria, the Tiger Forces will be backed by local militias and the Russian Aerospace Forces.
Као и у њиховим офанзивама на северу Сирије, Тигрове снаге ће подржати локалну полицију и руске ваздухопловне снаге.

The Russian Aerospace Forces plan to order about 50 such aircraft.
Руске Ваздухопловне снаге планирају да купе најмање 50 таквих авиона.

These systems were previously deployed at one of the Russian Aerospace Forces' regiments, which now use the S-400 Triumf system.
Tehnika se ranije nalazila u jednom od protivvazdušnih raketnih pukova Vazdušno-kosmičkih snaga Rusije, koji je sada dobio sistem S-400' Trijumf‘.

The Russian Aerospace Forces are rightly proud of this new aircraft.
Vazdušno-kosmičke snage Rusije sa pravom se ponose ovim novim avionom.

These systems were previously deployed at one of the Russian aerospace forces' regiments which now use the S-400 Triumf systems.
Tehnika se ranije nalazila u jednom od protivvazdušnih raketnih pukova Vazdušno-kosmičkih snaga Rusije, koji je sada dobio sistem S-400' Trijumf‘.

The Russian Aerospace Forces currently have 52 Su-35 fighters.
У овом тренутку ваздушно-космичке снаге Русије имају 52 ловачка авиона Су-35.

Equipped with such powerful hardware, the Tu-214R will operate in concert with the other reconnaissance aircraft of the Russian Aerospace Forces in Syria;
Опремљен тако моћном авиоником, Ту-214Р ће извршавати задатке заједно са другим шпијунским авионима руских Ваздушно-космичких снага у Сирији.

The Russian Aerospace Force intends to purchase no less than 50 such aircraft.
Руске Ваздухопловне снаге планирају да купе најмање 50 таквих авиона.

The total flight duration will be about 10 hours, then the crews of the Russian Aerospace Forces will land at the domestic airfield," the ministry said in a statement.
Let će trajati ukupno 10 sati, a onda će posada ruskih vazduhoplovnih snaga sleteti na domaći aerodrom", navodi se u saopštenju Ministarstva.

The Russian Aerospace Forces(VKS) deployed on January 25 an advanced Tu-214R reconnaissance aircraft in Syria.
Руске ваздухопловне снаге распоредиле су 25. јануара напредни извиђачки авион Ту-214Р у Сирији.

The first stage was held in September this year in the Astrakhan region on the basis of the Center for Combat Training and Combat Use of the Russian Aerospace Forces.
Прва фаза је одржана у септембру ове године у бази Центра за борбену обуку и борбену употребу руских ваздухопловних снага у Астрахањској области.

In Syria, the Russian Aerospace Forces became the core of such an effective power.
У Сирији, руске ваздухопловне снаге постале су срж такве ефективне моћи.

This equipment was previously in service with one of the anti-aircraft missile regiments of the Russian Aerospace Forces, which was re-equipped with the S-400 Triumph system.
Tehnika se ranije nalazila u naoružanju jednog od protivvazdušnih raketnih pukova Vazdušno-kosmičkih snaga Rusije, koji je sada dobio sistem S-400' Trijumf‘.

The aviation of the Russian Aerospace Forces"did not operate in the area today, on April 14,"he said.
Авијација Ваздушно-космичких снага данас, 14. априла, у овом подручју није била активна“, додао је он.

The Russian Defense Ministry commented on the US State Department's calls not to help tankers shipping fuel to the Russian Aerospace Forces in Syria.
Руско Министарство одбране је одговорило на позиве америчког Стејт департмента да се не помогне испорука танкера горива руским Ваздухопловно-космичким снагама у Сирији.

The allegations that the Russian Aerospace Forces carry out strikes against civilian targets have never been confirmed.
Истовремено извештаји да руске ваздухопловне снаге наводно нападају цивилне објекте никада нису потврђени.

According to Deputy Defense Minister Yury Borisov, who is responsible for the supply of weapons and equipment, the Russian Aerospace Forces will receive at least 200 Su-34s in the future.
Јуриј Борисов, заменик министра одбране који је задужен за набавку наоружања и технике, каже да ће ваздушно-космичке снаге РФ добити најмање 200 бомбардера Су-34.

The Russian Aerospace Forces helped the Syrian Army encircle a large terrorist force near a town in Hama province.
Руске ваздухопловне снаге помогле су сиријској војсци да окружи велике терористичке снаге у близини града у сиријској провинцији Хама.

Recently the government troops and patriotic forces supported by the Russian Aerospace Forces have been conducting a large-scale operation aimed at liberation of the Palmyra city.
У последње време владина војска и патриотске снаге уз подршку Ваздушно-космичких снага Русије спроводе велику операцију ослобађања града Палмира.

The Russian Aerospace Forces' planes to not carry out airstrikes on residential neighbourhoods in settlements to avoid civilian casualties.
Авиони ваздушно-космичких снага Русије, како би избегли жртве међу цивилима, не нападају стамбена подручја у насељима.

In order to prevent Daesh militants from escaping to Deir ez-Zor, the aviation of the Russian Aerospace Forces is conducting day and night aerial reconnaissance with the use of drones.
Да би се терористи ДАЕШ-а спречили да побегну у Дејр ел Зор, авијација Руских ваздухопловних снага врши дневно и ноћно ваздушно извиђање уз употребу дронова.

The Russian Aerospace Forces grouping in Syria conducts operational and combat training activities, is in readiness to perform tasks to counter terrorism.
Група руских ваздухопловних снага у Сирији спроводи оперативну и борбену обуку и налази се у борбеној готовости за извршавање задатка за борбу против тероризма.