Примери коришћења Russian air на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russian Air Forces.
Years of Russian air defense.
Russian air strikes have resulted in so much destruction.
Руски ваздушни удари су нанели толика разарања.The Imperial Russian Air Service.
Царске војно-ваздушне службе.Russian air activity has proven just as impregnable as their ground force.
Ruske vazdušne snage jake su kao i kopnene.
Људи такође преводе
The Imperial Russian Air Service.
Carske vojno-vazdušne službe 1917.This year is the 105th anniversary of the Russian Air Force.
Russian Air Force launches first strikes since ceasefire announcement.
Руске ваздухопловне снаге започињу прве ударе од објаве примирја.The city was taken with Russian air support.
Град је враћен уз подршку руске авијације.The Russian Air Force also targeted command posts, heavy weaponry, and ammunition depots.
Руске ваздухопловне снаге такође су гађале командне положаје, тешко наоружање и складишта муниције.These attacks were successfully repelled by Russian air defense forces.
Међутим, напад је уз помоћ руске авијације успешно одбијен.The Syrian army, with Russian air support, has achieved significant successes.
СИРИЈСКА армија остварила је уз подршку руске авијације још један велики успех.They were old friends they served together in the Russian Air Force.
Bili su prijatelji. Zajedno su služili u Ruskim Vazdušnim snagama.In particular, the Russian Air Force is hitting the jihadist positions in the Jisr Al-Shughour District.
Конкретно, руске ваздухопловне снаге гађају џихадистичке положаје у округу Џиср ал-Шугоур.Over the past few days, it has also been bombed by the Russian air force.
Ova oblast je takođe pod napadom ruskih vazdušnih snaga već nekoliko dana.Successful suppression of Russian air defense would hamper its high mobility, notes The National Interest.
Za uspešno suzbijanju ruske protivvazdušne odbrane smeta njena visoka mobilnost, napominje list.The group that had the MANPAD has been destroyed by the Russian Air Force.
The efficiency of the Russian air crews was off the charts and the results on the ground spoke for themselves.
Ефикасност руских ваздушних снага била је запањујућа, а резултати на терену говорили су за себе.More than 122,000 terrorist facilities destroyed by Russian air force in Syria.
Више од 122. 000 терористичких објеката је уништено од стране руских ваздухопловних снага у Сирији.It's been one year since Russian air forces took part in the Syrian war, how much has Russia helped you?
Прошла је једна година од како су руске ваздухопловне снаге узеле учешће у сиријском рату, колико вам је Русија помогла?According to him,the attacks were a retaliation to the deaths of Muslim women and children during Russian air raids in Dagestan.
Према његовим речима,напади су били освета смрти муслиманских жена и деце током руских ваздушних напада у Дагестану.Konashenkov made a point of adding that Russian air defenses“will not have time to identify the origin” of the aircraft.
Konašenkov je dodao, da ruska protivvazdušna odbrana“ neće imati vremena da identifikuje poreklo“ aviona.The U.S. military believes an unarmed American drone reported lost in Libya last month was shot down by Russian air defenses.
Američka vojska veruje da je nenaoružanu američku bespilotnu letelicu, koja je nestala u prošlog meseca u Libiji, u stvari oborila ruska protivvazdušna odbrana.Accordingly, the intensity and effectiveness of the Russian air operations will increase significantly.
У складу с тим, интензитет и учинковитост руских ваздушних операција значајно ће се повећати.After numerous requests, the Russian Air Force will begin training female military pilots for the first time since the fall of the Soviet Union in 1991.
Након бројних захтева Руске ваздухопловне снаге почеће са обуком жена пилота први пут од пада Совјетског Савеза.Troops loyal to President Assad meanwhile also battled ISIS with the help of Russian air strikes and Iran-backed militiamen.
Трупе одане председнику Асаду су се за то време бориле против Исламске државе уз подршку руских ваздушних напада и милиција које је подржавао Иран.It has been a key target of Russian air strikes since Moscow began an air campaign in Syria on September 20.
Латакија је кључна мета руских ваздушних напада откад је званична Москва 20. септембра покренула кампању удара у Сирији.The U.S. military believes the unarmed drone that went missing over the Libyan capital last month was actually shot down by Russian air defenses.
Američka vojska veruje da je nenaoružanu američku bespilotnu letelicu, koja je nestala u prošlog meseca u Libiji, u stvari oborila ruska protivvazdušna odbrana.The Air Forces were formed from components of the Imperial Russian Air Service in 1917, and faced their greatest test during World War II.
Stvoreno je od delova Carske vojno-vazdušne službe 1917., najveći test je imalo u Drugom svetskom ratu.It is strange that the Amnesty International ignoring the question: who andwhat military crimes had committed on the territory of Syria before the Russian air group appeared there.
Он је додао да је чудно што Амнести интернешенел необраћа пажњу на то ко је и какве злочине извршио у Сирији пре појављивања руске авијације.
