Sta znaci na Engleskom РУСКЕ ВАЗДУХОПЛОВНЕ - prevod na Енглеском

• russian air
• russian aerospace
• russia's aerospace
• russia's air
• russian aviation

Примери коришћења Руске ваздухопловне на Српском и њихови преводи на Енглески

Руске ваздухопловне снаге.
Russian Air Forces.

Ваздушни циљеви су били уништени на безбедном растојању од руске ваздухопловне базе.
It was shot down by an anti-air weapon at a safe distance from the Russian air base.

Руске ваздухопловне снаге.
The Russian Aerospace Forces.

Посматрао сам у последње време вапаје наше опозиције о размештању руске ваздухопловне базе на територији Белорусије.
Our opposition has been wailing about the deployment of a Russian air base in Belarus lately.

Руске ваздухопловне снаге формиране су 2018. године.
The Russian Aerospace Forces were formed in 2018.

Прошла је једна година од како су руске ваздухопловне снаге узеле учешће у сиријском рату, колико вам је Русија помогла?
It's been one year since Russian air forces took part in the Syrian war, how much has Russia helped you?

Руске ваздухопловне снаге започињу прве ударе од објаве примирја.
Russian Air Force launches first strikes since ceasefire announcement.

Истовремено извештаји да руске ваздухопловне снаге наводно нападају цивилне објекте никада нису потврђени.
The allegations that the Russian Aerospace Forces carry out strikes against civilian targets have never been confirmed.

Руске Ваздухопловне снаге планирају да купе најмање 50 таквих авиона.
The Russian Aerospace Forces plan to order about 50 such aircraft.

Према тренутном уговору, руске ваздухопловне снаге ће добити 76 борбених авиона Су-57 пете генерације до 2028. године.
Under the current contract, Russia's Aerospace Force is set to receive 76 Su-57 fifth-generation fighter aircraft by 2028.

Руске Ваздухопловне снаге планирају да купе најмање 50 таквих авиона.
The Russian Aerospace Force intends to purchase no less than 50 such aircraft.

Као и у њиховим офанзивама на северу Сирије, Тигрове снаге ће подржати локалну полицију и руске ваздухопловне снаге.
Similar to their other offensives in northern Syria, the Tiger Forces will be backed by local militias and the Russian Aerospace Forces.

У Сирији, руске ваздухопловне снаге постале су срж такве ефективне моћи.
In Syria, the Russian Aerospace Forces became the core of such an effective power.

Вођене хеликоптерима и њиховим Сухојима, руске ваздухопловне снаге данас поподне наставиле су своје велико бомбардовање североисточне Латакије.
Led by attack choppers and their Sukhoi jets, the Russian Air Force continued their heavy bombardment of northeastern Latakia this afternoon.

Руске ваздухопловне снаге такође су гађале командне положаје, тешко наоружање и складишта муниције.
The Russian Air Force also targeted command posts, heavy weaponry, and ammunition depots.

Након бројних захтева Руске ваздухопловне снаге почеће са обуком жена пилота први пут од пада Совјетског Савеза.
After numerous requests, the Russian Air Force will begin training female military pilots for the first time since the fall of the Soviet Union in 1991.

Руске ваздухопловне снаге распоредиле су 25. јануара напредни извиђачки авион Ту-214Р у Сирији.
The Russian Aerospace Forces(VKS) deployed on January 25 an advanced Tu-214R reconnaissance aircraft in Syria.

Да би наставили са притиском на исламску државу, руске ваздухопловне снаге такође су почеле да покрећу ноћне нападе у југоисточној делу Деир Еззора.
In order to keep up the pressure on the Islamic State, the Russian Air Force has also began launching night raids over the southeastern countryside of Deir ez-Zor.

Конкретно, руске ваздухопловне снаге гађају џихадистичке положаје у округу Џиср ал-Шугоур.
In particular, the Russian Air Force is hitting the jihadist positions in the Jisr Al-Shughour District.

Вођени својим борбеним авионима и ударним хеликоптерима, руске ваздухопловне снаге су већину својих удара концентрисале на упоришта џихадиста Сирманије и Кабанија.
Led by their fighter jets and attack choppers, the Russian Air Force concentrated most of their strikes on the jihadist strongholds of Sirmaniyeh and Kabani.

Авиони које ће руске ваздухопловне снаге примати у наредних неколико година неће имати мотор намењен моделу.
The jets that the Russian Air Force will be receiving in the next few years won't have the engine intended for the model.

Пре њиховог снажног напада на источну Сирију јутрос, руске ваздухопловне снаге првенствено су концентрисале ваздушне нападе на провинције Идлиб и Хама.
Prior to their heavy attack on e astern Syria this morning, the Russian Air Force had primarily concentrated their airstrikes on the Idlib and Hama governorates.

Руске ваздухопловне снаге помогле су сиријској војсци да окружи велике терористичке снаге у близини града у сиријској провинцији Хама.
The Russian Aerospace Forces helped the Syrian Army encircle a large terrorist force near a town in Hama province.

Теренски извор истакнуо је да је више од 80 ваздушних напада покренуто у четвртак у покрајини Алеп, а већину су извеле руске ваздухопловне снаге.
The field source pointed out that more than 80 airstrikes have been launched inside the Aleppo Governorate on Thursday, with the majority being conducted by the Russian Air Force.

Почевши од 4. јануара, руске ваздухопловне снаге извршиле су серију ваздушних напада на положаје терориста у зони ескалације Идлиба.
Starting from January 4th, the Russian Aerospace Forces carried out a series of airstrikes on terrorists' positions in the Idlib de-escalation zone.

Од колапса преговора о прекиду ватре са својим турским партнерима, руске ваздухопловне снаге повећале су своје нападе на џихадисте и побуњенике под покровитељством Турске.
Since the collapse of the ceasefire talks with their Turkish partners, the Russian Air Force has increased its strikes against the jihadist and Turkish-backed rebels.

Руске ваздухопловне снаге и Сиријске арапске ваздухопловне снаге( СиААФ) зауставиле су своје офанзивне операције у Великој Идлиби пре две недеље под новим примирјем.
The Russian Aerospace Forces and the Syrian Arab Air Force(SyAAF) halted their operations in Greater Idlib two weeks ago under a new ceasefire.

Бомбардери су такође доказали своју ефикасност током руске ваздухопловне кампање у Сирији, док су полетали са аеродрома у Русији како би нападали терористичке циљеве у Сирији.
The bombers also proved their effectiveness during Russia's air campaign in Syria as they took off from airfields in Russia to strike terrorist targets.

Руске ваздухопловне снаге наводно су у недељу извеле два одвојена ваздушна напада, а већина удара била је фокусирана на подручје у близини града Ариха.
The Russian Air Force reportedly launched two separate set of airstrikes on Sunday, with most of the strikes focused on an area near the city of Ariha.

Међутим, џихадистичке ракете вероватно нису успеле да достигну свој циљ, пошто су руске ваздухопловне одбране у ваздухопловној бази Хмејмим остале у великој приправности.
However, the militant grad rockets likely failed to reach their target, as the Russian air defenses at the Hmeimim Airbase have remained on high alert.