Sta znaci na Srpskom RUSSIAN DEFENSE MINISTER - prevod na Српском

• руски министар одбране
• министар одбране русије
• министар одбране РФ
• ruski ministar odbrane
• министар одбране руске
• ministar odbrane rusije
• шојгу

Примери коришћења Russian defense minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russian Defense Minister.
Ruski ministar odbrane.

Heroic crew gave their lives to save others during sub disaster- Russian defense minister.
Херојска посада дала своје животе да би спасила друге током несреће у подморници- Шојгу.

Russian defense minister: There will be no new offensive on Idlib.
Шојгу: Неће бити нове војне операције у Идлибу.

A direct confrontation between Russia and Ukraine is impossible, says Russian Defense Minister Sergei Shoigu.
Direktni sukob između Rusije i Ukrajine nije moguć, rekao je danas ruski ministar odbrane Sergej Šojgu.

Russian Defense Minister Sergei Shoigu visits Khmeymim air base in Syria, June 18, 2016.
Министар одбране РФ Сергеј Шојгу посећује руску војну базу Хмејмим у Сирији, 18. јул, 2016.

His Labrador, Konni, given to him as a gift by Sergey Shoigu, currently Russian defense minister, died in 2014.
Његов лабрадор, Кони, ког је добио на поклон од Сергеја Шојгуа, тренутног министра одбране Русије, угинуо је 2014.

Russian Defense Minister Sergei Ivanov said that the exercises will be transparent and open to media and the public.
Руски министар одбране Сергеј Иванов рекао је да ће вежбе бити транспарентни и отворени за медије и јавност.

Formation of the Russian Arctic military grouping will be completed by 2018, Russian Defense Minister Sergei Shoigu said.
Формирање руске арктичке војне групе биће комплетирано 2018. године, најавио је министар одбране Русије Сергеј Шојгу.

India shuddered when Russian Defense Minister Sergei Shoigu came to Pakistan with a portfolio of defense agreements.
Не би јој пријатно када је руски министар одбране Сергеј Шојгу отишао у Пакистан са пуним портфолиом уговора.

The creation of the Russian Arctic force grouping will be completed by 2018, Russian Defense Minister Sergei Shoigu said on Thursday.
Формирање руске арктичке војне групе биће комплетирано 2018. године, најавио је министар одбране Русије Сергеј Шојгу.

Late last month, Russian Defense Minister Sergey Shoigu said Moscow needs to be mindful of its western borders.
Krajem prošlog meseca je ruski ministar odbrane Sergej Šojgu rekao a Moskva mora biti pažljiva po pitanju svojih zapadnih granica.

Russia cannot ignore the terrorist threats from Syria, Libya, Iraq and other countries, Russian Defense Minister Sergei Shoigu said Thursday.
Русија не може да игнорише терористичке претње које долазе из Сирије, Либије, Ирака и других земаља, изјавио је руски министар одбране генерал Сергеј Шојгу.

Syria: Russian defense minister Sergei Shoigu said less than five percent of the country remains under control of the Islamic State group.
Руски министар одбране Сергеј Шојгу оизјавио је да је мање од пет одсто територије Сирије и даље под контролом Исламске државе.

The truce is supported by seven major armed opposition groups that have over 60,000 fighters in their ranks, Russian Defense Minister Sergey Shoigu said.
Примирје је подржно од стране седам главних наоружаних побуњеничких група које имају више од 60. 000 бораца у њиховим редовима, изјавио је руски министар одбране Сергеј Шојгу.

Late last month, Russian Defense Minister Sergey Shoigu said Moscow needs to be mindful of its western borders.
Крајем прошлог месеца руски министар одбране Сергеј Шојгу је рекао да Москва мора предузети мере за суочавање са новим претњама на својим западним границама.

It will be ready to destroy any aerial target posing a potential danger to our aircraft," Russian Defense Minister Sergei Shoigu said at a meeting with military officials.
Ona će biti spremna da uništi svaki cilj u vazduhu koji predstavlja potencijalnu opasnost za naše aviona”, rekao je ruski ministar odbrane Sergej Šojgu, na sastanku sa vojnim zvaničnicima.

Russian Defense Minister Sergei Shoigu said on Tuesday that NATO wants to prevent Russia from becoming a geopolitical competitor against the organization.
Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu je rekao da NATO želi da spreči Rusiju da postane geopolitički konkurent protiv te organizacije.

This subject was discussed during the closing session of the board meeting of the Ministry of Defense of the Russian Federation, at which the Russian Defense Minister Sergey Shoigu presented an analysis of the military-security situation in the world in the presence of Russian President Vladimir Putin[2].
О овој теми се говорило на закључном заседању Колегијума Министарства одбране Руске Федерације на којем је министар одбране РФ Сергеј Шојгу изнео анализу војно-безбедносне ситуације у свету у присуству председника РФ Владимира Путина( 2).

Earlier in the day, Russian Defense Minister Sergei Shoigu said said Russia sees and controls everything that is taking place at the NATO drills in the Black Sea.
Ranije u toku dana, ruski ministar odbrane Sergej Šojgu je izjavio da Rusija vidi i kontroliše sve što se dešava na vežbama NATO-a u Crnom moru.

He was there in June and met with Russian Defense Minister Sergei Shoigu and National Security Adviser Nikolai Patrushev.
Тамо је био и у јуну, када се сусрео са руским министром одбране Сергејем Шојгуом и Путиновим саветником за државну безбедност Николајем Патрушевим.

Russian Defense Minister Sergei Shoigu said:"Everyone, who wants stabilization should make real steps, rather than engage in political demagoguery".
Руски Министар одбране Сергеј Шојгу је рекао да" Свако, ко је спреман за стабилизацију, требало би да направи кораке, а не да учествује у политичкој демагогији".

Konashenkov also said that the Russian defense minister, army general Sergei Shoigu informed his colleagues in the CSTO that during the air operations in Syria, the Russian VKS aircraft strike military equipment, communications, vehicles, weapons, ammunition and fuel warehouses of ISIS terrorists.
Конашенков је такође саопштио да је министар одбране Руске Федерације, генерал армије Сергеј Шојгу, информисао своје колеге из Организације за колективну безбедност о томе да током ваздушне операције у Сирији авиони руских Војно-космичких снага наносе ударе по војној техници, комуникационим каналима, саобраћајним средствима, складиштима оружја, муниције и мазива која припадају терористима Исламске државе.

Russian Defense Minister Sergei Shoigu called on the military community to fight efforts against international terrorism and share experience in countering this threat.
Министар одбране Русије Сергеј Шојгу позвао је војну заједницу да се бори против међународног тероризма и размени искуства у борби против те претње.

Russian Defense Minister Sergei Shoigu personally supervises the rescue operations at the crash site of Tu-154 in Sochi from the National Control Center.
Министар одбране Руске Федерације Сергеј Шојгу лично води потрагу и операцију спасавања на месту пада Ту-154 из Националног центра за управљање одбраном,.

Russian Defense Minister Sergei Shoigu stated that the large-scale Ocean Shield drills involving naval forces and aircraft would be held on a regular basis.
Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu izjavio je da će ubuduće vojne vojne vežbe„ Okeanski štit“, u kojima učestvuju mornarica i avijacija, biti održavane redovno.

Russian Defense Minister Sergey Shoigu said at the time that the large-scale Ocean Shield drills involving naval forces and aircraft would be held on a regular basis.
Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu izjavio je da će ubuduće vojne vojne vežbe„ Okeanski štit“, u kojima učestvuju mornarica i avijacija, biti održavane redovno.

Russian Defense Minister Shoigu has warned NATO that its military buildup near Russia's borders is provocative and threatens the existing strategic balance of power.
Руски Министар одбране Шојгу је упозорио НАТО да је гомилање војске у близини руске границе провокативно и да угрожава постојећу стратешку равнотежу моћи.

MOSCOW-- Russian Defense Minister Sergei Shoigu said at the opening of an international conference on global security that Ukraine has practically slid into civil war.
Ministar odbrane Rusije Sergej Šojgu ocenio je danas na otvaranju međunarodne konferencije o globalnoj bezbednosti da je Ukrajina" praktično skliznula u gradjanski rat.

Russian Defense Minister Sergei Shoigu earlier stated that one diesel-electric sub and two nuclear-powered submarines would arrive for the Navy by the end of this year.
Руски министар одбране Сергеј Шојгу раније је изјавио да ће једна дизел-електрична подморница и две подморнице на нуклеарни погон стићи у морнарицу до краја ове године.

A day earlier, Russian Defense Minister Sergey Shoigu revealed that S-300 air defense systems and dozens additional pieces of military equipment have been delivered to the Syrian military.
Дан раније, руски министар одбране Сергеј Шојгу открио је да су војни системи С-300 и десетине других комада војне опреме достављени сиријској војсци.