Sta znaci na Engleskom RUSKI MINISTAR ODBRANE - prevod na Енглеском

• russian defense minister
• russian defence minister
• russia's defense minister

Примери коришћења Ruski ministar odbrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruski ministar odbrane.
Russian Defense Minister.

U proveru je, podvukao je ruski ministar odbrane, bila uključena kompletna divizija.
The check is underlined Russia's defense minister, was included complete division.

Ruski ministar odbrane Sergej Ivanov završio je u sredu( 6. decembra) dvodnevnu posetu Grčkoj.
Russian Defence Minister Sergei Ivanov wrapped up a two-day trip to Greece on Wednesday(December 6th).

Direktni sukob između Rusije i Ukrajine nije moguć, rekao je danas ruski ministar odbrane Sergej Šojgu.
A direct confrontation between Russia and Ukraine is impossible, says Russian Defense Minister Sergei Shoigu.

Ruski ministar odbrane Anatoli Serdjukov posetio je u sredu( 19. novembar) Tursku vojnu akademiju u Ankari.
Russian Defence Minister Anatoly Serdyukov visited the Turkish Military Academy in Ankara on Wednesday(November 19th).

Četiri vojna aviona bila su spremna da evakuišu ranjenike i prevezu ih u vojne bolnice, rekao je ruski ministar odbrane Sergej Šojgu.
Four military planes were ready to evacuate the wounded and military hospital facilities were ready to accept victims if necessary, Russian Defence Minister Sergei Shoigu said.

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu izjavio je da će Moskva odgovoriti ukoliko Švedska i Finska uđu u NATO savez.
Russian Defence Minister Sergei Shoigu said on Tuesday that Russia would react if Finland and Sweden joined Nato.

Takođe u diplomatskim vestima: albanski premijer Sali Beriša sastao se sa makedonskim kolegom Nikolom Gruevskim, a ruski ministar odbrane Anatoli Serdjukov boravio u Ankari.
Also in diplomatic news: Albanian Prime Minister Sali Berisha met with Macedonian counterpart Nikola Gruevski, and Russian Defence Minister Anatoly Serdyukov was in Ankara.

Krajem prošlog meseca je ruski ministar odbrane Sergej Šojgu rekao a Moskva mora biti pažljiva po pitanju svojih zapadnih granica.
Late last month, Russian Defense Minister Sergey Shoigu said Moscow needs to be mindful of its western borders.

Ona će biti spremna da uništi svaki cilj u vazduhu koji predstavlja potencijalnu opasnost za naše aviona”, rekao je ruski ministar odbrane Sergej Šojgu, na sastanku sa vojnim zvaničnicima.
It will be ready to destroy any aerial target posing a potential danger to our aircraft," Russian Defense Minister Sergei Shoigu said at a meeting with military officials.

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu je nešto ranije saopštio da je, kako je javio AFP, Moskva„ spremna da obnovi saradnju s Pentagonom”.
Russian Defence Minister Sergei Shoigu had earlier said that Moscow was"ready to restore cooperation with the Pentagon".

Mi imamo zajedničke korene, vekovima smo podnosili poteškoće zajedno i borili se rame uz rame za našu slobodu i nezavisnost tokom Drugog svetskog rata", istakao je ruski ministar odbrane.
We have common roots, for centuries we have been enduring hardships together and we fought side by side for our freedom and independence during World War II," the Russian defense minister added.

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu kaže da je velika pretnja ruskoj bezbednosti islamski ekstremizam u centralnoj Aziji.
Russian Defence Minister Sergei Shoigu says Islamist extremism in Central Asia is a major threat to Russian security.

SAD možda imaju vojni budžet koji nadaleko premašuje ruski, ali nije bitno jer naša vojska brani zemlju, a ne napada druge, kaže ruski ministar odbrane.
The US may have a military budget that far exceeds that of Russia, but it doesn't matter since the Russian military is there to defend the country, not attack other nations, the Russian defense minister said.

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu je rekao da NATO želi da spreči Rusiju da postane geopolitički konkurent protiv te organizacije.
Russian Defense Minister Sergei Shoigu said on Tuesday that NATO wants to prevent Russia from becoming a geopolitical competitor against the organization.

Uprkos povlačenju SAD iz Sporazuma o raketama srednjeg i kratkog dometa( INF), Moskva je još uvek spremna na dijalog o tome, rekao je danas ruski ministar odbrane Sergej Šojgu za tv kanal Rosija-24.
Despite the United States' withdrawal from the INF Treaty, Moscow is still ready for dialogue on intermediate-range and shorter-range missiles, Russian Defense Minister Sergei Shoigu told the Rossiya-24 TV channel on Sunday.

Podseća se da je ruski ministar odbrane upozorio da bi Moskva mogla da bude prisiljena da odgovori na povećanu aktivnost NATO u blizini zapadne granice Rusije.
Russia's defense minister had warned that Moscow could be forced to respond to increased NATO activity close to its western border.

Biće potrebno tri meseca da se Sirijci obuče da koriste ruski sistem protivazdušne odbrane S-300, izjavio je danas ruski ministar odbrane Sergej Šojgu na sastanku Ruskog saveta za bezbednost kojim je predsedavao predsednik Vladimir Putin.
It will take three months to train Syrian specialists to use Russian S-300 air defense systems, Russian Defense Minister Sergei Shoigu said on Tuesday at a Russian Security Council meeting chaired by President Vladimir Putin.

Ranije u toku dana, ruski ministar odbrane Sergej Šojgu je izjavio da Rusija vidi i kontroliše sve što se dešava na vežbama NATO-a u Crnom moru.
Earlier in the day, Russian Defense Minister Sergei Shoigu said said Russia sees and controls everything that is taking place at the NATO drills in the Black Sea.

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu izjavio je da će ubuduće vojne vojne vežbe„ Okeanski štit“, u kojima učestvuju mornarica i avijacija, biti održavane redovno.
Russian Defense Minister Sergei Shoigu stated that the large-scale Ocean Shield drills involving naval forces and aircraft would be held on a regular basis.

Posle sastanka Saveta NATO-a i Rusije, ruski ministar odbrane Sergej Ivanov takođe je izjavio da će njegova zemlja poslati svoju delegaciju na vežbu posvećenu nuklearnoj bezbednosti koja će biti održana sledeće godine.
Following a meeting of the NATO-Russia Council, Russian Defence Minister Serghei Ivanov also said his country would send a delegation to participate in a nuclear safety exercise scheduled for next year.

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu, koji je prisustvovao razgovorima i večeri sa Asadom je rekao da Moskva neće da prekinuti svoju vojnu operaciju u Siriji.
Russian Defence Minister Sergei Shoigu, who was present at the talks and dinner with Assad on Tuesday, said in remarks carried by Russian news agencies that Moscow is not going to halt its military operation in Syria.

Tokom razgovora u ponedeljak, ruski ministar odbrane Sergej Šojgu izjavio je da će Moskva Siriji dostaviti sistem protivvazdušne odbrane S-300 u roku od dve nedelje, kao adekvatan odgovor na ulogu Izraela u padu ruskog aviona Il-20 prošle nedelje.
During a briefing, Russian Defense Minister Sergei Shoigu said Moscow will deliver the S-300 air defense systems to Syria within two weeks as an adequate response to Israel's role in the downing of the Russian Il-20 plane last week.

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu je rekao da su država i nivo strateških raketa Rusije na najvišem nivou spremnosti, i da će pružiti veliku uspešnost strateškog odvraćanja, sa 99% lansera koji su sposobni za borbu.
Russian Defense Minister Sergey Shoygu said the state and the level of Russia's strategic missiles is at its highest and would provide great success rate of strategic deterrence, with 99% of the launchers being capable for combat.

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu je na prošlonedeljnom sastanku sa svojim venecuelanskim kolegom Vladimirom Padrinom Lopesom rekao da će Rusija i dalje slati svoje vojne avione i ratne brodove u posete Venecueli u sklopu bilateralne vojne saradnje.
Russian Defense Minister Sergei Shoigu said at last week's meeting with Lopez that Russia would continue to send its military aircraft and warships to visit Venezuela as part of bilateral military cooperation.

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu izjavio je danas da su ruski eksperti pripremili" Moskovsku deklaraciju" koja predstavlja putokaz za okončanje krize u Siriji, kao i da se nada da će Turska i Iran podržati dokument.
Russian Defense Minister Sergei Shoigu, said on Tuesday that experts from Russia drafted the document“Moscow Declaration”, which amounts to a roadmap to end the crisis in Syria and he hoped that Turkey and Iran supports the document.

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu je na prošlonedeljnom sastanku sa svojim venecuelanskim kolegom Vladimirom Padrinom Lopesom rekao da će Rusija i dalje slati svoje vojne avione i ratne brodove u posete Venecueli u sklopu bilateralne vojne saradnje.
Russian defense minister Sergei Shoigu said during a meeting with his Venezuelan counterpart Vladimir Padrino Lopez that Russia would continue to send military aircraft and warships to visit Venezuela as part of continuing bilateral military cooperation.