Sta znaci na Srpskom RUSSIAN NATION - prevod na Српском

• руски народ
• руске нације
• руског народа

Примери коришћења Russian nation на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the fate of the Russian nation.
To je ključ ka uspehu ruskog naroda.

Russian nation media has confirmed Karlovs death.
МИП Русије потврдио је смрт Карлова.

Regeneration and salvation of the Russian nation.
Православље и спасење руске нације.

Nor is it the Russian nation or its leadership.
То сигурно нису ни Русија нити њен председник.

Putin supported the proposal to develop a law on the Russian nation.
Путин подржао предлог да се донесе закон о руској нацији.

I think the entire Russian nation is hostage to this one man.
Ceo narod Srbije je taoc jednog čoveka.

Recently, the Herstellter the West and the entire Russian nation has opened.
Недавно, Херстеллтер Запад и цео руски народ је отворио.

I think the entire Russian nation is hostage to this one man.
Mislim da je sever taoc cele ove situacije.

This is very important for our development, for the flourishing of the Russian nation.
То је врло важно за наш развој, за процват руске државе.

The Cossacks is the only part of the Russian nation, capable of self-organization.
Козаци су једини део руског народа који је способан да се самоорганизује.

This will fulfil the moment of existence for itself of the Russian nation.
Ово се објашњава приврженошћу уставном поретку и самој земљи Русији.

To the great Russian nation and the great multiethnic Russian people!
Živela najveća država na svetu RUSIJA i najbrojniji evropski narod RUSI!

We are challenging postmodernity, but not on behalf of the Russian nation alone.
Супротстављамо се постмодерни, али не чинимо то само у име руске нације.

Religious, Russian nation brought to life a great army of 50 thousand clergymen;
Руски побожни народ изњедрио је био огромну армију од 50 хиљада духовника;

And another said:“The sole means of salvation for the Russian nation is a wise Orthodox Russian tsar!”.
А други је рекао:„ Једини спас за руски народ је мудри православни руски..

This ideology, Russian unity, means perceiving Belarus as part of the larger Russian nation.
Ова идеологија, руског јединства, значи поимање Беларусије као дела шире руске нације.

The resemblances between the fate of the Russian nation and the Serbs are many, as are the differences.
Сличности између судбине руске и српске нације су многобројне, као и разлике.

Thus the Russian nation became one of the biggest, if not the biggest, partitioned nation in the world.
Руски народ је постао један од најподељенијих, ако не и најподељенији народ у свету.

Such economic development would open the door to a rich cultural exchange and historically, the Russian nation and the city of Pančevo are closely tied.
Овакав економски развој отворио би врата и богатој културној сарадњи, а везе руског народа и града Панчева су историјске.

Solzhenitsyn added that in his opinion the Russian nation will need about two centuries to fully heal from the effects of Bolshevism.
Солжењицин је додао да ће, према његовом мишљењу, руском народу требати око два века да се потпуно излечи од ефекта бољшевизма.

There is a united Ukrainian nation, which is moving towards Europe and there is a Russian nation, which is in a deep crisis".
Постоји само једини украјински народ који иде према Европи, и постоји руски народ, који се налази у дубокој кризи”, рекао је Порошенко.

And without that the Germans have torn away from the Russian nation, from Russian history and the Orthodox Church its aristocracy and intelligentsia;
И без тога су Немци откинули од руског народа, од руске историје и Православне Цркве њену аристократију и интелигенцију;

The head of the Syriac Orthodox Church said in response:“On behalf of my brothers and myself I would like to thank you for inviting us to visit our sister ROC and Russian nation.
Поглавар Сиријске Цркве је рекао:„ У име моје браће и у своје лично име желео бих да Вам захвалим што сте нас позвали да посјетимо нашу сестринску РПЦ и руски народ.

Take pity upon our good, open, grateful-hearted Russian nation, which has fallen into the hands of the world's evil-doers!
Сажалите се на наш добри, отворени, по срцу благородни руски народ, који је пао у руке светских злочинаца!

The Russian nation derives from universal Orthodoxy its boundless love for man and its evangelical ability to be as one with other nations, not losing in the process its own Russianness.
Из васељенског Православља руски народ црпи своје безгранично човекољубље и своју еванђелску способност да се преоваплоћава у друге народе, не губећи притом своју рускост.

About 20 million Russians were killed in the Second World War, and the destruction of the Russian nation, the Russian Orthodoxy and economy, was continued after the war.
У Другом светском рату погинуло је око 20 милиона Руса, а после рата настављено је уништење руске нације, руског православља и руске привреде.

A symbol of reconciliation of the Russian nation with the Lord would be to rid Red Square of the remains of the main persecutor and executioner of the 20th century, and the destruction of monuments to him.
Као један од символа примирења руског народа са Господом, могао би да служи ослобођење Црвеног трга од остатака главног гонитеља и мучитеља ХХ века, као и рушење свих споменика посвећених њему.

Russians went to Kulikovo Field as citizens of various principalities and returned as a united Russian nation,” famous Russian historian of the 20th century Lev Gumilev wrote.
Руси су ишли на Куликово поље као житељи различитих кнежевина, а вратили су се као уједињени руски народ”, писао је познати руски историчар 20. века Лав Гумиљов.

By handing Prussia to Bolshevism, it robbed the Russian nation of that intelligentsia which previously brought about and guaranteed its existence as a state.
Тиме што је Русију предала бољшевизму, отела је руском народу ону интелигенцију, која је до тада остваривала и гарантовала њено државно постојање.

Because our people live in the Crimea, and the territory itself is strategically important; because it is here that is found the spiritual source of the formation of a multifaceted but monolithic Russian nation and a centralized Russian state.
Зато што на Криму живе наши људи, та територија има стратешки значај зато што се управо ту налази духовни извор формирања многолике руске нације која је у исто време монолитна, а и централизоване Руске државе.