Примери коришћења Salaries and pensions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We receive our salaries and pensions.
Salaries and pensions in Bulgaria.
Znate li kakve su plate i penzije u Bugarskoj.It has advised the government not to increase salaries and pensions.
Fond je savetovao vladu da ne povećava plate i penzije.Salaries and pensions are lower than in FBiH.
Plate i penzije su niže nego u FBiH.The protestors are demanding higher salaries and pensions in the public sector.
Demonstranti traže veće plate i penzije u javnom sektoru.Salaries and pensions increased by 10 per cent.
Mr. Djelic also confirmed that salaries and pensions would continue to be paid regularly.
Он је потврдио да ће плате и пензије бити редовно исплаћиване.Salaries and pensions to be increased in Azerbaijan.
Romanian officials refuse to say whether salaries and pensions will increase next year.
Rumunski zvaničnici odbijaju da kažu da li će plate i penzije porasti iduće godine.Salaries and pensions of Ukrainians may be increased already starting from September.
Povećanje plata i penzija možda već od septembra.We are committed to increasing salaries and pensions and strengthening social rights.
That way, he says,the budget reserve fund can be secured without touching salaries and pensions.
Na taj način, kaže on,budžetski rezervni fond može da se osigura bez diranja plata i penzija.Increased salaries and pensions are the backbone of the new government's plan for the economy.
Veće plate i penzije osnova su novog vladinog plana za ekonomiju zemlje.Experts say that without outside help,the state could soon find itself unable to pay state salaries and pensions.
Стручњаци тврде да би се без спољне помоћи,Молдавија ускоро могла наћи у ситуацији да не може да исплати плате и пензије.In addition to the space for higher salaries and pensions, more money for investments is also earmarked.
Осим простора за веће плате и пензије, у идућој години обезбеђено је Salaries and pensions will be raised only if this is possible," Ungureanu told parliament Thursday(February 9th).
Plate i penzije biće podignute samo ako je to moguće", izjavio je Ungureanu u parlamentu u četvrtak( 9. februara).In addition to the space for higher salaries and pensions, more money for investments is also earmarked.
Osim prostora za veće plate i penzije, u idućoj godini obezbeđeno je Unless we reduce salaries and pensions in early 2011, we will risk engaging a new loan, this time not 20, but maybe 30 billion euros.
Ako ne smanjimo plate i penzije početkom 2011. godine, rizikujemo uzimanje novog kredita, ovoga puta ne 20, nego možda 30 milijardi evra.Greeks have been outraged by the measures, which slash salaries and pensions for civil servantsand raise consumer taxes.
Grčka javnost nezadovoljna je merama kojima se smanjuju plate i penzije zaposlenih u državnim službamaSalaries and pensions represent the main source of income for the population of the Republic of Serbia, with this income comprising over 85% of all income sources in 2017.
Плате и пензије представљају основни извор прихода становништва Републике Србије, а у 2017. години ови приходи чинили су преко 85% свих извора прихода.In the south, it mainly pays many Serbs' salaries and pensions and runs education and health systems without informing Pristina.
Na jugu, Beograd isplaćuje plate i penzije Srbima The planned public spending cuts in 2015 are being achieved,mostly due to the fact that the expenses for salaries and pensions are decreased, as planned.
Остварују се планирана умањења јавних расхода у 2015,највише због тога што се по плану извршавају мања издвајања за плате и пензије.Increase of current expenditures(salaries and pensions) cannot have a largeand permanent influence on the increase of Serbian economic growth.
Повећање текуће потрошње( плате и пензије) не може да има великиFinance Minister Dusan Vujovic expects no increased fiscal risks from a hike of public sector salaries and pensions, that the government has announced.
Ministar finansija Dušan Vujović istakao je danas da ne očekuje nikakvo povećanje fiskalnog rizika zbog povećanja plata i penzija koje je vlada prihvatila Salaries and pensions will have to be frozen in 2012 and 2013, and these sectors must be reformed to provide for further 3(relative, not absolute) decrease.
То ће захтевати замрзавање плата и пензија током 2012. In addition, the current obligations of the entities with respect to such entitlements as salaries and pensions shall remain effective until otherwise directed by the Supervisor.
Поред тога, постојеће обавезе ентитета које се односе на права као што су плате и пензије остају на снази док Супервизор не одлучи другачије.Silia Vitoratou, 31, a statistician, said the haircut will benefit the government but not her or her friends."It'snot the loans that will pay the salaries and pensions.
Silia Vitoratu, 31, statističarka, kaže da će„ šišanje“ biti korisno za vladu, ali ne za nju ili njene prijatelje.„Neće se kreditima plaćati plate i penzije.Dancila defended the government's performance,saying it had raised salaries and pensions while insisting that opposition lawmakers created“a list of falsehoods made in bad faith.”.
Dančila je branila učinak svoje vlade, tvrdeći daje podigla plate i penzije kao da su opozicioni poslanici napravili„ spisak laži izmišljenih u lošoj veri“.We have shown that teamwork and commitment of all members of the Government can achieve projected GDP growth that enables us to create new jobs and higher salaries and pensions.
Pokazali smo da timskim radom 
