Sta znaci na Srpskom SAME OPPORTUNITY - prevod na Српском

• istu priliku
• istu šansu
• исту могућност
• istu mogućnost
• исту прилику
• исту шансу
• једнаку шансу

Примери коришћења Same opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have the same opportunity.
Imamo istu priliku.

The same opportunity is open to you.
Ista prilika pružena je i vama.

Everyone's got the same opportunity.
Сви су добили исту шансу.

The same opportunity is available for you.
Ista prilika pružena je i vama.

All must have the same opportunity.
Svi trebaju da imaju istu šansu.

This same opportunity is available for English speakers in France.
Ова иста прилика је доступна и за говорнике енглеског у Француској.

Good guys deserve the same opportunity.
Деца заслужују једнаку шансу.

You had the same opportunity as everybody else.
Imali ste istu priliku kako i svi ostali.

Doesn't she deserve the same opportunity?
Zar ne zaslužuje istu šansu?

Was given the same opportunity, and now he loves his freedom.
Добио је исту прилику. А сад, он воли своју слободу.

Other girls deserve the same opportunity.
Деца заслужују једнаку шансу.

If you have the same opportunity, never think, but immediately go on a long journey.
Ако имате исту прилику, никад не размислите, већ одмах крените на дуг пут.

Let's give our kids the same opportunity.
Dajmo istu šansu svoj našoj deci.

You will have the same opportunity to realise God whether you accept this path or another path.
Imaćeš istu priliku da spoznaš Boga bilo da prihvatiš ovaj ili neki drugi put.

Everybody should have the same opportunity.
Svi trebaju da imaju istu šansu.

Our Open Group lessons offer the same opportunity to learn with others while meeting new people with similar interests.
Наша Отвори Група часови нуде исту прилику да се упознају са другима док упознавање нових људи са сличним интересовањима.

Investors may have the same opportunity.
Siromašni ljudi mogu imati istu priliku.

But stories don't give everyone the same opportunity to appear within them, particularly not stories compartmentalized in the form of American movies.
Međutim, priče ne pružaju svima istu mogućnost da se pojave u njima, naročito ne priče žanrovski oblikovane u vidu američkog filma.

The poor should be afforded the same opportunity.
Siromašni ljudi mogu imati istu priliku.

Give every American the same opportunity that we've given ourselves.
Vreme je da pružimo svakom Amerikancu istu priliku koju pružamo sebi.

And why shouldn't poor kids have the same opportunity?
I zašto ne bi siromašna deca imala istu priliku?

No, you had the same opportunity as Chris.
Ne, imali ste istu priliku kao i Kris.

I have 1,000 more calls to make. I have to call every one of my clients and give'em the same opportunity.
Moram obaviti još 1000 poziva svim klijentima, i dati im istu priliku.

And it's time to give every American the same opportunity that we give ourselves.
Vreme je da pružimo svakom Amerikancu istu priliku koju pružamo sebi.

My children benefitted from a quality public education, and every child should have the same opportunity.
Наглашено је учешће деце у друштвеном животу a свако дете би требало да има исту шансу.

So I needed to let other people have that same opportunity to get that visual understanding.
Zbog toga sam morao da dopustim drugim ljudima istu mogućnost da bi vizuelno razumeli.

All expenses are met by donations from those who have completed a course, experienced the benefits of the technique, and wish to give others the same opportunity.
Svi troškovi se pokrivaju donacijama onih koji su završili kurs, iskusili dobrobiti tehnike i žele da drugima pruže istu priliku.

SpaceX was not notified of this deal and“was not provided the same opportunity as Boeing to propose a solution,” the report reads.
СпацеКс није обавештен о овом споразуму и„ није дата иста прилика као Боеингу да предложи решење“ Извештај гласи.

He prayed for such things in common life so that nobody would need to retire to the wilderness in search for perfection, because there would be the same opportunity in the cities.
Он се молио за остварење тога Царства у заједничком животу свих људи, тако да нико не би морао да се повлачи у дивљину због трагања за савршенством, јер би имао исту могућност и у градовима.

Contrary to popular belief,"Everyone has the same opportunity to acquire wealth," says self-made millionaire Steve Siebold.
Suprotno popularnom uverenju da„ svi imaju istu mogućnost da ostvare bogatstvo“, milioner koji je bogatstvo stekao sam, Stiv Sibold( Steve Siebold).