Sta znaci na Srpskom SATED - prevod na Српском

• засићена
• sit
• zadovoljen
• сате

Примери коришћења Sated на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is now sated.
To je sada pijan.

Also strips are sated with the looking after components of organic character.
Такође, траке су засићене са удварачким елементима органске природе.

Take of mine energy and be sated.
Uzmi moju energiju i budi sit.

And therefore, read our detailed instruction sated with unique recipes and professional advice.
Дакле, прочитајте наше детаљне инструкције, засићене јединственим рецептима и саветима од специјалиста.

But still, Ted's curiosity was never fully sated.
Ali ipak, Ted je znatiželja nikada nije potpuno pijan.

His anger toward her wasn't sated after hurting her.
Njegov bes prema njoj nije bio zadovoljen nakon što ju je povredio.

I told her a great deal about my friends, but now… I'm sated.
Rekao sam joj za sjajan plan o mojim prijateljima, ali sad sam sit.

Sated, the larva moves to the centre of the web, builds its cocoon and emerges as an adult in about a week.
Сате, ларва се креће у центар мреже, гради свој кокун и појављује се као одрасла особа за око недељу дана.

But do not think that my passion will be sated by a single night.
Али немој да мислиш да ће моја страст бити засићена за једну ноћ.

Then, with your wildlife urges somewhat sated, try a completely different experience in a national park, where you can concentrate more on appreciating the rhythms of life and natural beauty.
Затим, уз ваше дивље животиње позовите нешто сате, покушајте сасвим другачије искуство у националном парку, гдје се можете више концентрисати на уважавање ритмова живота и природне љепоте.

Voracious and wicked nature, your greedy appetite is never sated.
Proždrljiva i zla priroda, tvoj pohlepni apetit nikada nije zadovoljen.

This is what the crime of Sodom was about, pride of him who is sated and despised the poor, the suffering, the needy.
U ovome je bio greh Sodome, ponos onog koji je sit i koji prezire sirotinju, stradalnike, siromašne.

It is possible to use paint such and both on an artificial covering, and on a natural plate, and exactly thanks to it it turns out to create the accurate and sated on color drawings.
Користити боју ове врсте могуће је и на вјештачкој површини и на природној плочи, а захваљујући томе се испоставља да се ствара јасна и засићена цртежима у боји.

This economic imperialism is connected to a background culture of secret societies, which are sated with empty symbols.
Овај економски империјализам је у позадини повезан са културом тајних друштава, која су засићена са празним симболима.

Sate email database will provide you up to date email address info.
База података е-поште Сате пружаће вам ажурне информације о адреси е-поште.

He will sate your thirst.
Ona će utoliti vašu žeđ.

Sates eyelashes with a huge number of useful substances, stimulates their further growth and restoration;
Засићује цилије са огромном количином корисних супстанци, подстиче њихов даљњи раст и опоравак;

Shampoo restores structure of hair and sates them with vitamins.
Шампон враћа структуру косе и засићује их витаминима.

Notes will sate your thirst.
Komentari- Ona će utoliti vašu žeđ.

The dish was certainly good-sized and would easily sate your appetite.
Brzo i lako se pravi, ukusna je i sigurno će zadovoljiti vaš apetit.

His call for a“political revolution” was a pipe dream in the United Sates.
Njegov poziv na„ političku revoluciju“ je čista utopija u Sjedinjenim Državama.

But all of your pain could not sate her, could it?
Ali sav tvoj bol nije ju mogao zadovoljiti, zar ne?

Sate is a national dish of Indonesia(invented in Java) but it's popular throughout Southeast Asia.
Сате је национално јело Индонезије( измишљено у Јава)- али је популарно широм југоисточне Азије.

This merciless murder of infants still continues unhindered and there is no one to protect them- neither the sate nor the society,” the Georgian Patriarch said.
Немилосрдна убиства дјеце се неометано спроводе и нема никога да их заштити- ни држава ни друштво“, казао је Патријарх.

Unique components of vegetable oils perfectly feed the dry and weakened ringlets, sate a hair core with useful substances.
Јединствене компоненте биљних уља савршено носе суве и ослабљене браве, засићују осовину за косу са корисним супстанцама.

You need to just tell us what database your need or what is targeted city or sate.
Морате нам само рећи која је база података ваша потреба или шта је циљан град или држава.

Hence, the creation of this association is in compliance with the laws of our sate and European Charter for Local Government.
Зато, стварање овог удружења јесте у складу са законима наше државе и Европске повеље о локалној управи.

Unique components of vegetable oils perfectly feed the dry and weakened ringlets, sate a hair core with the useful substances necessary for normal activity, stimulate a metabolism in a bulb, strengthen a hair root.
Јединствене компоненте биљних уља савршено негују суве и ослабљене браве, засићују осовину за косу помоћу корисних супстанци неопходних за нормалан живот, стимулишу метаболизам у сијалици, ојачавају корен косе.

So from the nature of things there is no right of the Sate over the Church/religious community; but even more, laws and State structures should be limited to their own functions and be kept away from the area of Church/religious community and conscience.
Тако из природе ових ствари не произилази право државе над Црквом, него, штавише, закони и opгани државе морају се ограничити нa своје сопствене послове и држати пострани од подручја Цркве и савести.

As incoming Chairmanship, and in line with Serbia 's orientation to become a long-term positive contributor to the European security, we are ready to work together on advancing the overall goals of security and cooperation among individuals, communities, peoples and participating Sates of the OSCE and our partners. I look forward to addressing your representatives on the priorities and the activities of the Serbian Chairmanship in more detail in Vienna in January next year.
Kao budući predsedavajući, a u skladu sa opredeljenjem Srbije da postane dugoročno pozitivan faktor koji doprinosi evropskoj bezbednosti, spremni smo da zajedno radimo na unapređenju ukupnih ciljeva bezbednosti i saradnje među ljudima, zajednicama, narodima i državama učesnicima OEBS-a, kao i sa našim partnerima. S nestrpljenjem očekujem detaljniji razgovor sa vama i vašim predstavnicima o prioritetima i aktivnostima srpskog predsedavanja u Beču, u januaru iduće godine. Hvala.