Sta znaci na Srpskom SCHOOL SYSTEMS - prevod na Српском

• школске системе
• образовни систем
• školski sistem
• школских система
• školskim sistemima

Примери коришћења School systems на Енглеском и њихови преводи на Српски

I mean, it's the school systems.
To je školski sistem.

School systems Netherlands.
Школски систем у Холандији.

I blame the school systems, really.
Kriv je školski sistem, stvarno.

School systems are a disaster.
Школски систем нам је катастрофа.

But the same is true of our public school systems.
Slično je i sa našim javnim obrazovnim sistemima.

The school systems need to change.
Školski sistem mora da se menja.

Indicators of state of development and functioning of school systems in foreign countries.
Показатељи стања развијености и функционисања школских система страних земаља.

Our school systems need to change.
Školski sistem mora da se menja.

These are things that, if incorporated into our own school systems, could really make the difference in children's futures.
To su stvari koje, ako se implementiraju u naše školske sisteme, mogu zaista da naprave razliku u budućnosti dece.

Our school systems understand this.
Наш образовни систем то препознаје.

Memminger was a staunch advocate of education and helped give Charleston one of the most comprehensive public school systems in the country.
Мемингер је био велики заговорник образовања и помогао је на унапређењу школског система у Чарлстону.

Our school systems are fantastic.
А наш образовни систем је фантастичан.

The self-esteem movement has been around since Baby Boomers were kids, but it took root in our school systems in the 1980's.
Pokret samopoštovanja pokrenuli su bebi-bumersi kad su bili deca, ali ukorenjen je u školskim sistemima osamdesetih godina.

But somehow many school systems have managed to.
Ali nekako, mnogim školskim sistemima je to pošlo za rukom.

Efforts are underway in parts of China to strip English-language education of some of its importance within the country's school systems, a move that has been widely applauded online.
U nekim delovima Kine, dešavaju se pokušaji da se engleskom jeziku oduzmu neke važnosti unutar školskih sistema u zemlji, što je potez koji je naširoko odobren online.

They also prompt athletic venues and school systems to have emergency resuscitation equipment immediately available at all events.
Они такође захтевају спортска места и школске системе да одмах нађу на располагању опрему за хитну реанимацију.

Switzerland is a confederacy- there are three official languages, twenty-six school systems, and it's a multi-confessional state.
Švajcarska je konfederacija- u njoj se govore tri jezika, ispoveda nekoliko religija, postoji dvadeset i šest školskih sistema.

In bureaucratic school systems, teachers are often left alone in classrooms with a lot of prescription on what they should be teaching.
U birokratskim školskim sistemima, nastavnici su često prepušteni sami sebi sa gomilom pravila o tome kako bi trebalo da predaju.

School was very complicated, just because unfortunately sometimes the school systems don't necessarily have the tools or want to accommodate you.
Школа је била врло компликована, само зато што на жалост понекад школски системи немају нужно алате или желе да вас сместе.

In general, school systems that have gone through an intense process of innovation in education tend to be those where teacher satisfaction has increased the most.
У принципу, школски системи који су прошли кроз интензиван процес иновација у образовању имају тенденцију да буду онигде се задовољство наставника највише повећало.

And we are bequeathing to the developing world school systems that they will now spend a century trying to reform.
Zemljama u razvoju ostavljamo u zaveštanje školski sistem na koji će oni potrošiti ceo vek pokušavajući da ga reformišu.

In order to officially become a part of the truly different school, ISS students will receive the school uniform with Savremena's insignia on the very first day, confirming in the best possible way that ISS keeps up with developed school systems around the world.
Da bi i zvanično postali deo stvarno drugačije škole, savremeni gimnazijalci već prvog dana dobiće na poklon školsku uniformu sa obeležjem Savremene gimnazije koja na najbolji način potvrđuje da se Savremena trudi da ide u korak sa razvijenim školskim sistemima širom sveta.

Powerful ideological, economic and religious lobbyists have often used school systems and centralised electronic communications to influence public opinion.
Моћни идеолошки, економски и религијски лобисти су често користили школске системе и централизоване електронске медије да би утицали на јавно мишљење.

But it could also mean great school systems are attracting new students, parks departments are luring young families or new construction is bringing more buyers to the region.
Али то би такође могло значити да велики школски системи привлаче нове студенте, одељења за паркове привлаче младе породице или нову градњу доносе више купаца у регион.

Depending on a student's area of research, their skills may be in demand as consultants for school systems or other educational organizations or institutions.
У зависности од истраживачког подручја, њихове вештине могу бити захтеване као консултанти за школске системе или друге образовне организације или институције.

Reports of young people breaking into school systems to change grades, improve attendance records or disrupt test processes are not new, and nor is the availability of fake certificates and diplomas.
Izveštaji o mladim ljudima koji upadaju u školske sisteme radi promene ocena, brisanja izostanaka ili ometanja procesa testiranja nisu novi, kao ni dostupnost lažnih sertifikata i diploma.

Its primary goal is to train teachers and other pedagogical personnel for all types of schools and school systems, at various levels of study(Bachelors and Masters) and forms.
Њен основни циљ је да се обуку наставника и других педагошких особље за све врсте школа и школских система, на различитим нивоима студија( Бацхелорс и Мастерс) и облика.

The structure, organization and the way of functioning of school systems in foreign countries(levels and cycles of education, goals of education, educational programmes, management in education, financing the education, education and specialization of teachers).
Структура, организација и начин функционисања школских система страних земаља( нивои и циклуси образовања, циљеви образовања, програми образовања, управљање у образовању, финансирање образовања, образовање и стручно усавршавање наставника).

I did an internship through Yale School of Medicine and worked with the United States Board of Ed, creating programs for school systems to help teenagers with substance abuse.
Радио сам стажирање на Иале Сцхоол оф Медицине и радио са Едвардом Сједињених Америчких Држава, стварајући програме за школске системе како би помогао тинејџерима да злоупотребљавају супстанце.

However, in the world of today formal education and school systems are one of the many factors having an impact on the shaping of historical consciousness and views of development.
Ипак, у савременом свету формално образовање и школски систем су само један од многих фактора који утичу на формирање историјске свести и става о догађајима.