Sta znaci na Srpskom SCOPE OF WORK - prevod na Српском

• делокруг рада
• обим рада
• delokrugom rada
• обим посла
• делокруга рада
• опсег рада
• опсег посла

Примери коришћења Scope of work на Енглеском и њихови преводи на Српски

The scope of work is large.
Опсег рада је велик.

Expand the scope of work.
Da proširi radni prostor.

Scope of work is from 4 to 6 pages.
Обим рада је од 4 до 6 страница.

Understand your scope of work.
Razumite svoju sferu poslovanja.

Scope of work to which the observation/complaint applies.
Област рада на коју се примедба/ приговор односи.

Don't limit your scope of work.
Ne sužavajte svoj prostor delovanja.

Scope of work, competencies and legislation on local self-government in Serbia.
Делокруг рада, надлежности и законска регулатива о локалној самоуправи у Србији.

This is the”scope of work” for builders.
Ovo je bio„ obiman posao“ za graditelja.

Here you need to clearly distinguish between duties and scope of work.
Овде морате јасно разликовати дужину и обим рада.

Scope of work of international professional institutions in the field of education.
Делокруг рада међународних стручних институција у области образовања.

After final machining the mechanical scope of work was completed.
Након финалних машинских радова, механички опсег посла је био завршен.

Scope of work of internal audit primarily targets management of the enterprise.
Delokrug rada interne revizye je prvenstveno namenjen rukovodstvu preduzeća.

(17) makes decisions on disputed issues related to the scope of work of committees.
( 17) доноси одлуку о спорним питањима у вези са делокругом одбора.

If the scope of work is large, then it is undesirable to spend money on cheap products.
Ако је опсег рада велики, онда је непожељно потрошити новац на јефтине производе.

If you start asking him to go above and beyond the scope of work, he defers to the contract.
Ако почнете од њега да оде изнад и изван обима посла, он приклања уговору.

Associations choose from among the services available, and enter into a contract with the manager describing the scope of work.
Удружења бирати између услуга доступна, те склопити уговор са менаџер описује дјелокруг.

Due to the growing demand and scope of work, we are inviting new translators and proofreaders into our team.
Zbog sve veće potražnje i obima posla, pozivamo nove prevodioce i lektore da se priključe našem timu.

On sale you will find a huge variety of products, focused on a specific scope of work.
У продаји ћете наћи велики избор производа, фокусираних на специфичан обим посла.

Also, twice reduced scope of work- you wash only one side, and the other cleans the Window Wizard automatically.
Исто тако, два пута смањен обим посла- перете само једну страну, а други аутоматски чисти Виндов Визард.

Did your work on Pied Piper at any time overlap with your scope of work or Hooli business?
Da li se rad na" Pajd Pajperu" preklapao sa delokrugom rada u" Huliju"?

Pursuant to the Institute's scope of work and the regulations, the Institute's documentation is available to everyone interested.
Сходно делатности Завода и важећим прописима, документација Завода је доступна најширој јавности.

Having inspected the territory, a good gardener will be able to outline the scope of work, the approximate plan, etc.
Након прегледања територије, добар баштован ће моћи да прецизира обим рада, приближни план итд.

Scope of work and authority of the school director is defined by the law, the Statute and other general acts of the school.
Делокруг послова и овлашћења Директора Школе су дефинисани законом, Статутом и другим општим актима Школе.

The data will be processed by authorized employees of the Bank within their scope of work, in accordance with internal regulations.
Podatke će obradjivati ovlašćeni radnici Banke u čijem je delokrugu rada, saglasno internim aktima.

Based on former experience, this structure provides for an efficient and rational operation within the Agency scope of work.
На основу досадашњег искуства, ова структура омогућава ефикасно и рационално обављање послова из надлежности Агенције.

You can rightfully argue that it's beyond the agreed scope of work and either charge more or refuse the extra work..
Можете с правом тврдити да је изван договореног обима рада и да ли или више наплаћује или одбије додатни рад..

Choosing a suitable device for cutting tile, the first thing you need to decide on the existing scope of work and their type.
Избор одговарајућег уређаја за сечење плочица, прва ствар коју треба да одлучите о постојећем обиму рада и њиховом типу.

Scope of work, our service range comprises also a detailed scheduling of revisions as well as coordination and supervision of contractors.
Обим рада, наш сервисни асортиман обухвата и детаљно планирање ревизија, као и координацију и надзор над извођачима.

Giving information to the parties about the scope of work of certain bodies, about how to compile and submit the submissions(taxes, attachments, etc.).
Давање обавештења странкама о делокругу рада појединих органа, о начину састављања и предаји поднесака( таксе, прилози итд.);

The Commissioner hopes to encourage, by own example, other state authorities to introduce this standard and pass the audit, in particular the authorities whose competence, as well as the scope of work, involves the handling of personal data and confidential data.
Poverenik se nada da će svojim primerom podstaći i druge državne organe da uvedu ovaj standard i prođu proveru, naročito organi čija nadležnost, kao i delokrug rada, podrazumeva rukovanje podacima o ličnosti i podacima poverljive prirode.