Примери коришћења Second chapter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Second Chapter-.
The Twenty second Chapter.
Second chapter.
Drugo poglavlje.We're somewhere in the second chapter.
Negde sam pri sredini drugog chaptera.The second chapter.
Drugo poglavlje.I haven't started the second chapter yet.
The second chapter of the book deals with killing.
Drugo poglavlje knjige govori o menstruaciji.I still haven't started the second chapter.
Mi nismo još otvorili ni prvo poglavlje.A second chapter was formed, at Yale, in 1780.
Друго поглавље је отворено на Јејлу 1780. године.A passage in the second chapter reads.
The second chapter of Matthew tells of the childhood of the Christ.
Друго поглавље Матеја говори о Исусовом детињству.We have read it and prayed it on our knees,especially the second chapter of Joel.
Čitali smo je imolili na kolenima, posebno drugo poglavlje Joila.Thus ended the second chapter of Vasa's life: the accomplishment.
Тако је окончано друго поглавље Васиног живота: остварење.So you get the sermon recorded in the latter portion of the second chapter of the Acts of the Apostles.
Tako da dobijate i zabelećenu propoved u kasnijem delu drugog poglavlja Dela Apostolskih.Begins the second chapter of the restoration work at Persepolis.
Почиње друго поглавље рестаураторских радова на Персеполису.The second year, I read a lot of first chapters andtook delight in hurling books across the room if I knew I would not be reading the second chapter.
Naredni put, pročitao sam dosta prvih In the second chapter of Daniel God revealed the basic prophetic view.
У другом поглављу Данијел је Бог открио основне пророчке поглед.While in Moscow, he was given the task of assisting?opi? to translate the History of the Communist Party of the Soviet Union(Bolsheviks) into Serbo-Croatian, butthey had only got to the second chapter when?opi? too was arrested and executed.
Док је био у Москви, добио је задатак да помогне Ћопићу у преводу„ историје Комунистичке партије Совјетског Савеза( бољшевика)” на српско-хрватски, алису дошли само до другог поглавља када је Ћопић ухапшен и погубљен.The second chapter consists of a complicated legal proceeding known as a state habeas corpus appeal.
Drugo poglavlje je sastavljeno od pravnih radnji poznatih kao apelacija državi protiv utamničenja.Education and culture has been chosen as the second chapter, with screening reportedly scheduled to begin on 26 October.
Obrazovanje i kultura je izabrano kao drugo poglavlje i analiza će, kako se izveštava, početi 26. oktobra.The second chapter deals with contents of thematic maps, that is, geographic basis and thematic occurrence.
Друго поглавље обрађује садржај тематских карата, односно географске основе и тематске појаве.Last week, the EU said it would open a second chapter of accession talks with Turkey, injecting new momentum into a process that has been stalled over Cyprus and other issues.
Prošle nedelje, EU je saopštila da će otvoriti drugo poglavlje pregovora o pridruživanju sa Turskom, što je unelo dodatnu živost u proces koji je bio zastao zbog Kipra i The second chapter deals with the 1980s, the most relevant period from the point of view of the programme and theoretical discourse in the formation of the new, post-modern and late modern architecture.
Drugo poglavlje smo posvetili osamdesetim godinama koje su najrelevantnije sa stanovišta programskog i teorijskog diskursa u formiranju nove, postmoderne i kasnomoderne arhitekture.The second paragraph of the second chapter reads:“Twenty-two fundamental letters: God drew them, engraved them, combined them, weighed them, permutated them, and with them produced everything that is and everything that will be.”.
The second chapter is devoted to the fauna of this world, depicting many animals that are surreal variations of the horse, hippopotamus, rhinoceros, birds.
Друго поглавље односи се на животињски свет, описујући много животиња које су надреалне варијанте коња, нилског коња, носорога, птица.In this second chapter Marx steps up his invective, and the attack against the Bourgeois becomes more vindictive and vicious.
У другом поглављу, Маркс прибегава погрдама, а напад на буржоазију постаје још осветољубивији и отровнији.The second chapter imitated the Agfa film stock, which added cyan to the images, while the third chapter used a modified Kodak film stock.
Друго поглавље имитира филмску траку Агфа-Геверта, која на слике додаје боју цијан, а посљедње In the second chapter of the Communist Manifesto entitled Proletarians and Communists he presents an argument with Bourgeois critics of Communism as to whether Communism is good or not.
У другом поглављу Комунистичког манифеста, које носи наслов‘ Пролетери и комунисти', он нам представља расправу са буржоаским критичарима комунизма о томе да ли је комунизам добар или није.This is why in the second chapter of the report we take an in-depth look at the future of intelligent machine design and the influence of the Internet of Things and concepts such as Industry 4.0.
To je razlog zašto smo u drugom poglavlju izveštaja napravili dublji uvid u budućnost inteligentnog projektovanja mašina i uticaj Internet stvari i koncepata kao što je Industrija 4. 0.The second chapter of the Vendidad, a section of the Zoroastrian book Avesta, includes the story of how the great and mythical Persian king Yima created places underground to house“flocks, herds and men.”.
Друго поглавље Вендидад, део зороастријске књиге Авеста, укључује причу о томе како је велики и митски перзијски краљ Иима створио места под земљом да би сакупио" јата, стадо и мушкарце".
