Примери коришћења Second trip на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is my second trip today.
But Elias himself did not know about the second trip.
It was my second trip to Serbia.
Ovo je moj drugi dolazak u Srbiju.We liked it so much that we went back for a second trip!
It was my second trip there….
Ovo bi mi bilo drugo putovanje tamo….My second trip, three years later in 2010, was a completely different experience.
Моје друго путовање, три године касније, било је потпуно другачије.It would also later become a second trip to Riga.
То би такође касније постати други пут у Риги.This is our second trip to this restaurant.
Ово нам је други пут у овом ресторану.Back in Vienna at the end of July 1855, Pfeiffer completed her narrative,Meine zweite Weltreise(“My second trip around the world”).
Вративши се у Беч, крајем јула 1855,Фајфер је завршила своју причу„ Моје друго путовање око света“().It was your second trip to Japan in two months.
Ovo je drugi put da si išao u Japan u ova dva mjeseca.Years from now, I probably won't reminisce about this second trip to Ios like I will the first.
Већ годинама вјероватно нећемо спомињати овог другог путовања у Иос као што ћу први.The second trip may have been planned well beforehand.
Ali bi i drugo putovanje moglo biti planirano unapred.Age 42, he was on his second trip into space.
Године 1234, кренуо је на своје друго путовање у Свету земљу.It is his second trip to Afghanistan as commander in chief.
Gauguin painted this enigmatic composition of an animal god and angel during his second trip to French Polynesia.
Гаугуин је нацртао ову загонетну композицију животињског бога и анђела током свог другог путовања у Француску Полинезију.It was Pence's second trip to the region in five weeks.
To je Pensova druga poseta regionu za pet nedelja.He inherited the“throne of the Serbian archbishop and maritime countries” in 1233, on the personal commitment of Saint Sava,and after this withdrew to his second trip to the Holy Land.
Наследио је„ престо архиепископа српских и поморских земаља“ 1233. године, на лично заузимање Светог Саве, поштосе овај повукао и отишао на своје друго путовање у Свету Земљу.This is my second trip… and I've never seen anything like it before.
Ovo je moje drugo putovanje ali nikad nisam video ovako nešto ranije.Kerry often meets with Lavrov during events around the globe, andit will be his second trip to Russia this year to discuss Syria and Ukraine.
Кери се често састаје са Лавровом на међународним конференцијама, аово ће бити његов други пут у Русију ове године како би разговарао о Сирији и Украјини.I made my second trip to Cuba back March, when the president made his visit.
Своје друго путовање на Кубу извршио сам крајем марта, када је председник посетио.The two sides are now on a concerted drive to improve ties with Abe currently on his second trip to Russia this year and Putin set to visit Japan in December.
Vlasti Japana i Rusije već neko vreme rade na popravljanju odnosa, pa je Abe tako u svojoj drugoj poseti Rusiji ove godine, a Putin bi trebalo da On a second trip to Europe in 1880, Weir won an honorable mention at the Paris Salon.
На другом путовању у Европу 1880. године, Веир је добио признање на Париском салону.Marconi did book passage on what was to be the second trip by the Titanic, but obviously this voyage never happened.
Марцони је направио књигу о томе шта би требало да буде други пут од Титаник, али очигледно се ово путовање никада није догодило.For her second trip to the border to visit the border since the family separation crisis, Melania Trump has gone back to basics.
За њен други пут до границе да посјети границу од кризе за раздвајање породице, Меланија Трумп се вратила у основе.The two sides are now on a concerted drive to improve relations with Abe currently on his second trip to Russian Federation this year and Putin set to visit Japan in December.
Vlasti Japana i Rusije već neko vreme rade na popravljanju odnosa, pa je Abe tako u svojoj drugoj poseti Rusiji ove godine, a Putin bi trebalo da Guevara's second trip to Russia, in August 1962, was even more significant, because it sealed the deal to turn Cuba into a Soviet nuclear beachhead.
Геварин други пут у Русију, у августу 1962. године, био је још значајнији, зато што је запечатио претварање Кубе у совјетску нуклеарну предстражу.Returning from the expedition as a national hero and promoted as Captain,Scott raised funds for a second trip in an attempt to be the first team to reach the coveted South Pole.
Враћајући се из експедиције као национални херој и промовисани као Капетан,Скот је покренуо средства за други пут у покушају да постане први тим који ће стићи до жељеног јужног пола.On the second trip, we were discovered because there are automatic recorders that tell how many times this equipment is used, what was the destination and so forth.
Na drugom putovanju smo otkriveni, jer postoji automatski zapis o tome koliko puta i kada je opreme korišćena, i u koju svrhu, i slično.After the pineapple was first encountered by Europeans on the island of Guadeloupe during Christopher Columbus' second trip to the Caribbean in November of 1493, efforts were quickly set in motion to find a way of reliably producing the fruit back in Europe.
После ананаса, први пут су се срели Европљани на острву Гвадалупе током другог путовања на Карибу у новембру 1493. године, а потом су се брзо покренули напори да се нађе начин да се поуздано произведе воће у Европи.On the second trip, we were discovered because, there are automatic recorders that tell how many times this equipment is used, and for what purpose, and what dates, times and so forth.
Na drugom putovanju smo otkriveni, jer postoji automatski zapis o tome koliko puta i kada je opreme korišćena, i u koju svrhu, i slično.
