Примери коришћења Secretary general of the united nations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And copy the Secretary General of the United Nations.
I kopija Generalnom Sekretaru Ujedinjenih Nacija.In 2016 Jeremic was a candidate for the position of Secretary General of the United Nations.
Јеремић је 2016. године био кандидат Србије за генералног секретара Уједињених нација.Ban Ki Moon, Secretary General of the United Nations.
Бан Ки Мун, садашњи генерални секретар Уједињених нација.Each Member States may propose an amendment and submit it to the Secretary General of the United Nations.
Било која држава-потписница може предложити амандман и предати га генералном секретару Уједињених нација.He became Secretary General of the United Nations from 1997 to 2006.
He said he would like to become Secretary General of the United Nations.
Генерални секретар Уједињених нација доставиће све добијене извештаје државама потписницама.After Dag Hammaraskjold former Secretary General of the United Nations.
As The Secretary General of The United Nations, I send greetings on behalf of the people of our planet.'.
Kao generalni sekretar Ujedinjenih nacija, šaljem pozdrave u ime naroda naše planete.Kofi Annan becomes the Secretary General of the United Nations.
Кофи Анан постаје генерални секретар Уједињених нација.Generalni sekretar Ujedinjenih nacija biće obavešten o stupanju na snagu sporazuma, kako bi mogao da bude primenjen u potpunosti.Speculation has run from the secretary general of the United Nations to Superman.
Spekuliše se od generalnog sekretara UN do Supermana.It has been said that“arguing against globalization is like arguing against the laws of gravity”- Kofi Annan,Former Secretary General of the United Nations.
Може се рећи да је аргументација против глобализације, као аргумент против закона гравитације“- Кофи Анан,бивши генерални секретар УН.Antonio Guterres is the Secretary General of the United Nations.
Антонио Гутереш је нови генерални секретар Уједињених нација.Secretary General of the United Nations Antonio Guterres, who spoke next, mentioned the growing number of incidents of anti-Semitism and the alarming signs of neo-Nazism, xenophobia and racism.
Генерални секретар Уједињених нација Антонио Гутереш, као следећи говорник, поменуо је све већи број инцидената и антисемитских и алармирајућих знакова неонацизма, ксенофобије и расизма.My office has to answer to the secretary general of the united nations.
Moja kancelarija je odgovorna generalnom sekretaru Ujedinjenih Nacija.Kofi Annan, former Secretary General of the United Nations, defined a developed country as"one that allows all its citizens to enjoy a free and healthy life in a safe environment.
Према Кофију Анану, бившем генералном секретару Уједињених нација," развијена земља је она која омогућава свим својим грађанима да уживају слободан и здрав живот у сигурном окружењу".Депозитар Конвенције и свих протокола је Генерални секретар Уједињених нација.He served as the Secretary General of the United Nations between 1997 and 2006.
Then, by the way, we have the special representative of the secretary general of the United Nations.
To znači da će još uvek postojati Specijalni predstavnik generalnog sekretara Ujedinjenih nacija.You may wonder what a Secretary General of the United Nations is doing writing about football.
Možda ćete se pitati zašto generalni sekretar Ujedinjenih nacija piše o fudbalu.He is a Candidate of Historical Sciences and Doctor of Political Sciences and has extensive experience in diplomacy and state affairs,having served as Deputy Secretary General of the United Nations and Prime Minister and Speaker of the Senate.
Кандидат је за историјске науке и доктор политичких наука и има велико искуство у дипломатији идржавним пословима, као замјеник генералног секретара Уједињених нација и премијер и предсједник Сената.Tell him that the Secretary General of the United Nations is flying to meet with him in the Congo.
If one or more States Parties wish to clarify and seek to resolve questions relating to compliance with the provisions of this Convention by another State Party,it may submit, through the Secretary General of the United Nations, a Request for Clarification of that matter to that State Party.
Уколико једна или више држава потписница желе да појасне или траже да разреше питања везана за проблематику придржавања одредбама Споразума од стране друге државе потписнице,могу да поднесу преко генералног секретара Уједињених нација захтев за појашњење те проблематике тој држави потписници.Eventually Kurt Waldheim became Secretary General of the United Nations and President of Austria.
Курт Валдхајм је касније постао генерални секретар Уједињених нација, као и председник Аустрије.The Secretary General of the United Nations makes available to the Committee the staff and material resources that are necessary for the effective performance of the functions entrusted to it by this Convention.
Генерални секретар Организације уједињених нација ставља на расположење Комитету потребно особље и материјална средства која су му потребна ради ефикасног вршења функција које су му поверене на основу овог пакта.During the talks,they raised the question of the upcoming election process for the new Secretary General of the United Nations, both countries having nominated their candidates for the position.
У разговору је покренуто ипитање предстојећег процеса избора новог генералног секретара Уједињених нација, за коју позицију су обе земље именовале своје кандидате.Kofi Annan, former Secretary General of the United Nations, defined a developed country as follows:“A developed country is one that allows all its citizens to enjoy a free and healthy life in a safe environment.
Према Кофију Анану, бившем генералном секретару Уједињених нација," развијена земља је она која омогућава свим својим грађанима да уживају слободан и здрав живот у сигурном окружењу".A State Party that receives a Request for Clarification shall provide, through the Secretary General of the United Nations, within 28 days to the requesting State Party all information which would assist in clarifying this matter.
Држава потписница којој је упућен захтев за појашњење обезбедиће преко генералног секретара Уједињених нација, у року од 28 дана држави потписници подносиоцу захтева све информације које могу да допринесу у разјашњавању проблема.From day one as secretary general of the United Nations, I have consistently spoken out against any unilateral measures that would jeopardize the prospect of peace for Israelis and Palestinians,” Guterres said.
Od prvog dana kao generalni sekretar UN dosledno sam govorio protiv blio kakvih jednostranih mera koje će ugroziti izglede za mir za Izraelce i Palestince“, rekao je Gutereš na konferenciji za novinare, saopšteno je na sajtu 
