Примери коришћења Generalni sekretar ujedinjenih nacija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija.
Posle Dag-a bivši generalni sekretar Ujedinjenih Nacija.
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija apeluje da se uspostavi dijalog o rešavanju krize u Venecueli.
The UN secretary-general urged a dialogue for resolving the crisis.Možda ćete se pitati zašto generalni sekretar Ujedinjenih nacija piše o fudbalu.
You may wonder what a Secretary General of the United Nations is doing writing about football.Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Guteraš apelovao je na obe strane da izbegnu nasilje.
UN Secretary-General Antonio Guterres appealed for both sides to avoid violence.Medju delegatima koji prisustvuju bonskoj konferenciji su i generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-Mun i američka državna sekretarka Hilari Klinton.
Among the delegates attending the Bonn conference are U.N. Secretary-General Ban Ki-moon and U.S. Secretary of State, Hillary Clinton.Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Guteraš apelovao je na obe strane da izbegnu nasilje.
UN Secretary General António Guterres has appealed for both sides to avoid violence.Naš cilj je sada da ta prava ostvarimo“, izgovorio je pre trideset godina u Njujorku Havier Perez de Kueljar, generalni sekretar Ujedinjenih nacija, nakon usvajanja Konvencije o pravima deteta.
Our goal is now to make these rights a reality,” said Javier Pérez de Cuéllar, Secretary-General of the United Nations, thirty years ago in New York, following Bio je generalni sekretar Ujedinjenih nacija od 1997. do 2006.
He was UN Secretary General from 1997 to 2006.Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-mun, optužio je Siriju za moguće zločine protiv čovečnosti.
UN Secretary-General Ban Ki-moon, the Syrian government accused of crimes against humanity.Savetu bezbednosti se prvi obratio generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Gutereš koji je pozvao sve zemlje da" deluju odgovorno u ovim opasnim okolnostima".
Addressing the security council on Friday, UN secretary general António Guterres urged all states“to act responsibly in these dangerous circumstances”.Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Guteraš apelovao je na obe strane da izbegnu nasilje.
International leaders including U.N. Secretary-General Antonio Guterres are appealing for the sides to avoid violence.Sa mnom je i generalni sekretar Ujedinjenih Nacija Ser Robert Mekintajer.
And I'm speaking with United Nations Secretary General Sir Robert McKintyre.Kao generalni sekretar Ujedinjenih nacija, šaljem pozdrave u ime naroda naše planete.
As Na istoj konferenciji generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Gutereš ocenio je da ona predstavlja" ogroman uspeh".
Speaking at the same press conference, UN Secretary General Antonio Guterres hailed the conference“an enormous success”.Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Kofi Anan je rekao da su milioni ljudi nasilno raseljeni konfliktima ili ratovima.
UN Secretary-General Kofi Annan says millions of people have been forcibly displaced by conflict and wars.Tadašnji generalni sekretar Ujedinjenih nacija Kofi Anan u prvoj reakciji teško je nalazio reči.
Former UN Secretary-General Kofi Annan said in a recent call to action.Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-mun osudio je danas" sve restriktivniju" politiku prema izbeglicama u Evropi.
UN Secretary General Ban Ki-moon has criticised"increasingly restrictive" policies on migrants in Europe.Akciju je podržao i generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-mun, koji je pozvao narode sveta da„ iskoriste 60 minuta tame da bi pomogli svetu da vidi svetlost“.
UN Secretary General Ban Ki-moon urged all to“use 60 minutes of darkness to help the world see the light”.Generalni sekretar Ujedinjenih nacija, Antonio Gutereš, osudio je poslednju probu kao" duboku destabilizaciju regionalne bezbednosti".
UN Secretary-General Antonio Guterres described the test as“profoundly destabilizing for regional security.”.Uoči Trampovog govora, generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Gutereš založio se za državništvo kako bi se izbegao rat sa Severnom Korejom.
Shortly before Trump's speech, U.N. Secretary-General Antonio Guterres appealed from the General Assembly lectern for statesmanship to avoid war with North Korea.Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Kofi Anan je rekao da medjunarodna zajednica mora rano da interveniše da bi predupredila sukob.
UN Secretary-General Kofi Annan says the international community needs to intervene early to prevent conflict.Američki predsednik Barak Obama, generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-mun i drugi optužili su Hamas da je prekršio primirje i zatražili da nestali vojnik odmah i bezuslovno bude oslobođen.
President Barack Obama and UN Secretary-General Ban Ki-moon both condemned the capture and called for the soldier's immediate release.Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Gutereš ugostiće svetske lidere na samitu o klimatskim promenama u Njujorku 23. septembra.
United Nations Secretary-General Antonio Guterres will host the Climate Summit on September 23 at the UN in New York.Generalni sekretar Ujedinjenih nacija je glavni diplomata sveta, ali veći deo sveta se ne pita mnogo oko toga ko će biti na toj poziciji.
The U.N. secretary-general is the world's chief diplomat, but most of the world doesn't get much say in who gets the nod.Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-mun pozdravio je danas presudu Radovanu Karadžiću kao" istorijski dan za međunarodnu krivičnu pravdu".
UN secretary general Ban Ki-moon praised the Karadžić conviction as a“historic day” for international criminal justice.Lt; i>( Generalni Sekretar Ujedinjenih Nacija Ban Ki-mun)</ i> Na Međunarodni Humanitarni Dan, želimo da se svi ljudi ovog sveta udruže i ujedine.
UN Secretary-General Ban Ki-moon For World Humanitarian Day, we want people all over the world to join together.Generalni sekretar Ujedinjenih nacija, Antonio Gutereš, osudio je poslednju probu kao" duboku destabilizaciju regionalne bezbednosti".
UN Secretary-General Antonio Guterres condemned the latest nuclear test, with his spokesman calling it"profoundly destabilizing for regional security.".Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Gutereš upozorio je danas da deca izbeglica i migranata ne smeju da budu traumatizovana odvajanjem od svojih roditelja.
UN Secretary-General Antonio Guterres said Monday that children must not be traumatized by being separated from their parents.Generalni sekretar Ujedinjenih nacija biće obavešten o stupanju na snagu sporazuma, kako bi mogao da bude primenjen u potpunosti.
