Sta znaci na Srpskom SECURITY CHECKS - prevod na Српском

• bezbednosne provere
• sigurnosne provere
• bezbednosnih kontrola
• sigurnosne provjere
• безбедносне провере
• безбедносних провера
• bezbednosnih provera
• сигурносне провере
• sigurnosnih provera

Примери коришћења Security checks на Енглеском и њихови преводи на Српски

There were two security checks.
Bile su dve bezbednosne provere.

Security checks are required.
И безбедносне провере су неопходне.

You re-ran the security checks?
Ponovili ste sigurnosne provjere?

The security checks are strict.
Bezbednosne kontrole su vrlo stroge.

Prepare for security checks.
Pripremite se za bezbednosne provere.

Everything passes through Google's system of security checks.
Najgore od svega, prošle su Googleovu bezbednosnu proveru.

So the security checks are certainly necessary.
И безбедносне провере су неопходне.

This isn't about the security checks.
Ne radi se o bezbednosnim proverama.

Phew… security checks, standard procedure, He as under psychiatric care.
Sigurnosne provere, standardna procedura, bio je pod psihijatrijskim nadzorom.

I went back, I re-ran all the security checks.
Pregledao sam sve sigurnosne provere.

They run their security checks every two hours.
Vrše sigurnosne provere svaka dva sata.

Duty free shopping products at the airport after security checks.
Бесцаринску робу купљену на аеродрому после безбедносних провера.

They have enhanced security checks and are prepared for the worst.
Oni su poboljšali bezbednosne provere, i pripremljeni su za najgore.

Mrs. President. A few more security checks.
Gospođo predsjednice još malo neke sigurnosne provjere.

Real security, security checks, security watch, security clearance.
Stvarna sigurnost, sigurnosne provere, sigurnosni nadzor, sigurnosna dozvola.

I went back, re-ran security checks.
Vratio sam se i ponovio sve sigurnosne provjere.

When going through security checks at the airport, you should present all the drinks that your child needs for the journey.
Tokom bezbednosnih provera na aerodromu morate pokazati svaku tečnost koju će vaša beba koristiti tokom putovanja.

Everybody was herded together into the State Department panic room without security checks.
Svi su strpani u sobu panike MSP bez bezbednosne provere.

Buyers aren't being properly vetted and security checks are being overlooked.
Њени припадници нису адекватно обучени, а примају се мимо безбедносних провера.

In this way you will avoid any potential problem and incovenience at the security checks.
Tako ćete izbeći moguće probleme i neprijatnosti prilikom bezbednosne kontrole.

They went through passport control and security checks, as well as visiting facilities inside the terminal.
Прошли су кроз пасошку контролу и сигурносне провере, али и посетили објекте унутар терминала.

The process takes 18 to 24 months on average and includes medical exams, interviews and security checks.
Proces traje između 18 i 24 meseca i zahteva intervjue sa izbeglicama, proveru zdravstvenog stanja i bezbednosne provere.

This is to avoid any hassle at the security checks on the airport.
Ово је да би се избегла било каква невоља приликом безбедносних провера на аеродрому.

Long customs lines, TSA security checks, crowded airports, are just some of the inconveniences of flying on commercial jets.
Лонг царинске линије, ТСА безбедносне провере, гужва аеродроми, само су неки од непријатности летења на комерцијалним авионима.

With commercial flight services, you will be subjected to security checks and long lines often for hours at a time.
Са комерцијалним летовима, бићете изложени безбедносне провере и дугим редовима често сатима у једном тренутку.

To bypass the store's security checks, the malware creators uploaded a clean app to the store at the end of March, 2017.
Da bi premostili sigurnosne provere na aplikaciji, kreatori malvera postavili su“ čistu” aplikaciju na Google Store krajem marta 2017.

Atkins would often accompany agents to the airfields from which they would depart for France, and would carry out final security checks before waving them off.
Аткинсова је често пратила агенте на аеродроме са којих би полазили за Француску и вршила последње безбедносне провере.

The goal behind the program is to strengthen the security checks on people who are able to travel visa-free to the EU.
Циљ овог програма је јачање система безбедносних провера особа које у ЕУ могу ући без визе.

Airport officials said the decision came after British security officials conducted routine security checks earlier this week.
Zvaničnici kairskog aerodroma naveli su da je odluka o suspenziji letova usledila pošto je britanski zvaničnik ove nedelje sproveo redovne bezbednosne provere na tom aerodromu.

The theater is also planning strict security checks at the entrance, and also as people exit to ensure that the armbands are returned.
Teatar planira i stroge bezbednosne provere na ulazu kao i na izlazu kako bi se osiguralo da povezi sa svastikom bili vraćeni.