Sta znaci na Srpskom SELECTED COUNTRIES - prevod na Српском

• одабране земље
• изабраних држава
• одабраним земљама
• одабраних земаља

Примери коришћења Selected countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

For selected countries only.
Državna zemlja samo za odabrane.

Note that this Doodle appears in selected countries only.
Имајте у виду да је овај поступак важећи само у одређеним земљама.

Only the selected countries with the highest total number of managers have their own forums.
Само одабране земље са највећим бројем менаџера има свој форум.

Per capita consumption of milk and milk products in selected countries in 2011[20].
Конзумација млека и млечних производа по броју становника у поједим земљама 2011. године[ 20].

It involves many schools from selected countries around the world that are committed to achieving changes in their community with regards to road safety and sustainable mobility.
Пројекат укључује школе из одабраних земаља широм света које су посвећене остваривању промене у својој заједници у односу на безбедност саобраћаја на путевима и одрживој мобилности.

As ever, there will be league regrouping of the lowest two league levels in selected countries.
Као и увек, у одређеним државама ће се спровести прегруписавање два најнижа нивоа лига.

As ever, there will be league regrouping in selected countries to remove inactive teams from the bottom two league levels.
Као и увек, спровешће се прегруписавање лига у одабраним државама ради одстрањивања неактивних тимова из два најнижа нивоа лига.

Collaborating with well-known agencies and companies, you create effective communication campaigns suitable for selected countries.
Сарађује са познатим агенцијама и компанијама, ви ћете створити ефикасне кампање комуникације погодне за одабране земље.

The contest is broadcast on television and radio throughout Europe, in selected countries around the world, and on the Internet.
Takmičenje se prenosi na televizijskim i radio stanicama širom Evrope, u određenim zemljama sveta i na internetu.

(3) the Danish Prime Minister, desperate for a result of some sort, brokering a weak and partial agreement between a few selected countries?
( 3) premijera Danske, koji je iz očaja za bilo kakvim rezultatom usaglasio slab i delimičan ugovor između par izabranih zemalja?

As usual, there will be league regrouping in selected countries to remove inactive teams from the bottom two league levels.
Као и обично, у одређеним државама ће се одиграти прегруписавање лига са циљем одстрањивања неактивних тимова из два најнижа нивоа лига.

The research study was performed in August 2015, and showed how much money leading companies had lost on average to cyber crime within selected countries per attack.
Истраживање је спроведено у августу 2015. године и показало је колико новца су водеће компаније изгубиле у просеку од сајбер криминала у одабраним земљама по нападу.

There has been a marked positive change in the rate of this happening among selected countries, while in others it has remained more or less the same.
Дошло је до изражене позитивне промјене у стопи овог догађаја међу одабраним земљама, док је у другима остала мање-више иста.

That includes completing your application, collecting the necessary admission letters/visa documents from the university, have them couriered back to you, and help to get your visa(in selected countries).
То укључује попуњавање ваше пријаве, прикупљање потребних писама за пријем/ визу са универзитета, враћање вама вама и помоћ за добијање визе( у одабраним земљама).

JESH is a stimulation program of the OeAW offering scientists from selected countries the opportunity to establish new international contacts at the highest level without any restrictions concerning research fields.
JESH програм нуди научницима из одабраних земаља прилику да успоставе нове међународне контакте на највишем нивоу, без икаквих ограничења по питању научне области.

A research study was recently carried out by the Ponemon Institute to acquire statistics pertaining to the average amount of money that selected countries lose to cyber crimes.
Недавно је спроведена истраживачка студија од стране Института Понемон како би се добила статистика која се односи на просечну количину новца коју одабране земље губе од сајбер криминала.

The app has been available in selected countries for less than half a year, attempting to wrest some of the market share from leaders Tinder and Bumble, each of which has tens of millions of users.
Ova usluga je nešto manje od šest meseci dostupna u odabranim zemljama gde pokušava da preuzme deo tržišnog udela od konkurenata Tindera i Bumblea, od kojih svaki ima na desetine miliona korisnika.

It includes a 1.5 GHz, quad-core(global version) and 1.5 GHz, dual-core LTE version(USA and selected countries) along with ULP GeForce GPU and 1GB RAM.
Укључује 1. 5 ГХз, куад-цоре( глобалну верзију) и 1. 5 ГХз, дуал-цоре ЛТЕ верзију( САД и одабране земље) заједно са УЛП ГеФорце ГПУ и 1ГБ РАМ-ом.

Science writer Tim de Chant produced an infographic illustrating how much land would be required if seven billion people lived like the people of nine selected countries.
Би-Би-Си подсећа да је писац Тим Де Чант направио инфографику која показује колико би земље било потребно кад би седам милијарди људи живјело попут популација девет изабраних држава, од Бангладеша до Уједињених Арапских Емирата.

Main project output is baseline report that prioritizes a set of indicators and compares the observed data in Serbia with the situation in the selected countries, so that a sufficiently reliable assessment can be obtained, yet sufficiently easy to communicate to the public about the state of health of the citizens of Serbia.
Rezultat ovog projekta je izveštaj koji daje pregled seta indikatora i upoređuje posmatrane rezultate u Srbiji sa situacijom u odabranim zemljama, tako da se može dobiti dovoljno pouzdana procena, a istovremeno dovoljno razumljiva u cilju jasnijeg komuniciranja sa javnosti o stanju zdravlja građana Srbije.

It has been recurring on social media at least since 2012, when science writer Tim De Chant produced this infographic illustrating how much land would be required if seven billion people lived like the populations of nine selected countries from Bangladesh to the United Arab Emirates.
Би-Би-Си подсећа да је писац Тим Де Чант направио инфографику која показује колико би земље било потребно кад би седам милијарди људи живјело попут популација девет изабраних држава, од Бангладеша до Уједињених Арапских Емирата.

The United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) and the European Union have launched a four-year(2015-2019) initiative worth EUR 11 million- the“Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants”- which assists 13 strategically selected countries in enhancing capacities and developing and implementing comprehensive national counter-trafficking and counter-smuggling responses. The EU continues to work towards the Agenda 2030 Sustainable Development Goals which pursue the objective of ending trafficking in human beings.
Канцеларија УН за дрогу и криминал( УНОДЦ) и ЕУ су покренуле четворогодишњу иницијативу( 2015-2019) вредну 11 милиона евра под називом Глобална акција за спречавање и решавање проблема трговине људима и криумчарења миграната у оквиру које 13 стратешки одабраних земаља добија подршку за унапређење капацитета те развој и реализацију свеобухватног одговора за сузбијање трговине и кријумчарења људи на националном нивоу. ЕУ наставља да ради на остваривању циљева одрживог развоја до 2030. међу којима је и окончање трговине људима.

Meeting in Istanbul, NATO leaders decided to elevate the Alliance's Mediterranean Dialogue to a genuine partnership and to launch the Istanbul Cooperation Initiative with selected countries in the broader region of the Middle East.
Током самита у Истанбулу одлучио је лидере НАТО-а да подигне Медитерански дијалог на истинског партнерства и да се успостави Иницијативу за Истанбул сарадњи са одабраним земљама у ширем региону Блиског истока.

The GFN's data illustrates how much land would be required if seven billion people lived like the populations of nine selected countries from Bangladesh to the United Arab Emirates.
Би-Би-Си подсећа да је писац Тим Де Чант направио инфографику која показује колико би земље било потребно кад би седам милијарди људи живјело попут популација девет изабраних држава, од Бангладеша до Уједињених Арапских Емирата.

Functionality: Remember selected country and region.
Функционалност: Запамтите одабрану земљу и регион.

Watch videos offline on mobile in select countries.
Гледајте видео снимке офлајн на мобилним уређајима у одређеним земљама.

I followed the steps I wrote and user password of the selected country contract….
Итд пратио сам кораке сам написао и корисничку лозинку за изабрану земљу цонтрацт….

Game Hub, Video Hub and Music Hub will be introduced in select countries initially and soon rolled out to global markets.
Priključci„ Game Hub“,„ Video Hub“ i„ Music Hub“ će se u početku naći u ponudi u odabranim zemljama, a ubrzo će se naći u ponudi na tržištima širom sveta.

Game Hub, Video Hub and Music Hub will be introduced in select countries initially before being rolled out globally.
Priključci„ Game Hub“,„ Video Hub“ i„ Music Hub“ će se u početku naći u ponudi u odabranim zemljama, a ubrzo će se naći u ponudi na tržištima širom sveta.

The phone will see gigabit speeds only in select countries, and Samsung announced a short list of the first places in Europe to.
Telefon će imati gigabit brzine samo u selektovanim zemljama, a Samsung je sada objavio kratku listu prvih mesta u Evropi koja će dobiti novi telefon.