Sta znaci na Srpskom SERB FORCES - prevod na Српском

• српске снаге
• srpskih snaga
• srpske snage
• srpskim snagama

Примери коришћења Serb forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we were there, the Serb forces arrived.
Kad su došle srpske snage.

Serb forces had entered the convoy.
Videli smo da su neke srpske snage ušle u konvoj.

The blast came from the Serb forces.
Pa eksplozija je došla od strane srpskih snaga.

At the time, Serb forces controlled the area.
U to vreme tu oblast su kontrolisale srpske snage.

I heard that the shots came from Serb forces.
Pa eksplozija je došla od strane srpskih snaga.

On October 22, 1912, Serb forces took Pristina.
Октобра 1912. српске снаге су заузеле Приштину.

Croatian Serb forces turned Ovčara into a prison camp in early October 1991.
Српске снаге су претворили Овчару у логор за заробљенике почетком октобра 1991.

The United States subsequently blamed Bosnian Serb forces for the attack.
САД су за напад окривиле српске снаге.

Eventually, the Serb forces levelled the Muslim part of the village.
Srpske snage su na kraju sravnile muslimanski deo sela.

It was a frequent target during NATO's air campaign against Serb forces in 1999.
Baza je često bila meta napada tokom vazdušne kampanje NATO-a protiv srpskih snaga 1999.

Eventually, Serb forces split this large crowd into two groups.
Srpske snage su na kraju u veliku masu ljudi razdvojile u dve grupe.

We control the boundary with[KFOR and KP] and synchronised(KFOR/Serb Forces) patrols.
Mi kontrolišemo granicu sa[ KFOR i KP] i sinhronizovanim patrolama( KFOR/ srpske snage).

June 1999: Serb forces agree to withdraw from Kosovo after NATO air campaign.
Године српске снаге напуштају Косово, после ваздушне кампање НАТО снага..

Hours at the border checkpoint because the Serb forces did not allow them.
Ta grupa je čekala tri sata na graničnom prelazu, zato što im srpske snage nisu dozvolile da pređu granicu.

During the seizure, Serb forces injured a Ukrainian UNPROFOR peacekeeper.
Током заузимања складишта, српске снаге су раниле једног украјинског мировњака УНПРОФОР-а.

May 2nd- From their positions in the hills around the city, JNA and Serb forces begin shelling Sarajevo.
Maj-- Sa svojih pozicija na brdima oko grada, JNA i srpske snage počinju granatiranje Sarajeva.

Serb forces were implicated in the systematic looting and destruction of Bosniak homes and villages.
Српске снаге спровеле су систематско пљачкање и уништавање муслиманских кућа и села.

The slain Muslims had been trying to flee Srebrenica, two days after it fell to Serb forces.
Ubijeni Muslimani pokušavali su da pobegnu iz Srebrenice, dva dana nakon što je ona pala u ruke srpskih snaga.

Prior to that, Serb forces had engaged in a crackdown on independence-seeking ethnic Albanians.
Pre toga srpske snage su radile na slamanju napora kosovskih Albanaca koji su tražili nezavisnost.

It has been 11 years since NATO forces entered Kosovo as the conflict with Serb forces came to an end.
Prošlo je 11 godina od kada su snage NATO-a ušle na Kosovo, po okončanju sukoba sa srpskim snagama.

On August 28, 1995, Serb forces launched a mortar shell at the Sarajevo marketplace killing 37 people.
Српске снаге су 28. августа 1995. испалиле минобацачку гранату на сарајевску пијацу у којој је погинуло 37 људи.

Under an agreement between the JNA and the Croatian government, the Serb forces were entrusted with the evacuation of the hospital.
Na osnovu sporazuma između JNA i hrvatske vlade evakuacija bolnice poverena je srpskim snagama.

In 1995, Serb forces marched into Srebrenica and murdered seven thousand Bosnian Muslim men and boys.
Тако су 1995. српске снаге умарширале у Сребреницу да би побиле седам хиљада мушкараца и дечака босанских Муслимана.

In 45 minutes I explained why the bridges in Belgrade, Serbia, must be bombarded, how to stop Serb forces in BiH….
U 45 minuta obrazložio sam zašto se moraju bombardovati mostovi u Srbiji i Beograd, kako bi zaustavili srpske snage u BiH….

The Serb forces who captured Srebrenica helped women, children and the elderly leave the war zone for safety.
Српске снаге које су освојиле Сребреницу, помогле су женама, деци и старијима да напусте ратну зону ради сигурности.

More than 1,000 civilians died and thousands more fled their homes during the three-month siege and bombardment of the town by Serb forces.
Preko 1. 000 civila je poginulo, a više hiljada njih je pobeglo iz svojih domova tokom tromesečne opsade i bombardovanja grada od strane srpskih snaga.

The Serb forces who captured Srebrenica helped women, children and the elderly leave the war zone for safety.
Српске снаге, које су освојиле Сребреницу, су помогле женама, деци и старцима да напусте ратну зону и докопају се безбедног уточишта.

It decided Sljivancanin was aware the paramilitaries"would likely kill the prisoners of war" in the absence of regular Serb forces, as Meron stated in the courtroom.
Veće je zaključilo da je Šljivančanin bio svestan da će paravojska" verovatno ubiti ratne zarobljenike" u odsustvu regularnih srpskih snaga, kao što je Meron istakao u sudnici.

Serb forces entered Jajce in October 1992, apparently due to lack of cooperation between Bosnian government and Croat forces..
Српске снаге су ушле у град у октобру 1992. услед недостатка сарадње између владе у Сарајеву и хрватских снага..

It was officially created in January 2000 as a successor to the disbanded Kosovo Liberation Army(KLA), which fought against Serb forces during the 1998-1999 conflict.
KZK je zvanično formiran u januaru 2000. godine kao naslednik raspuštene Oslobodilačke vojske Kosova( OVK) koja se borila protiv srpskih snaga tokom sukoba u pokrajini 1998-1999.