Sta znaci na Srpskom SERB MINORITY - prevod na Српском

• srpske manjine
• srpsku manjinu
• српске мањине
• srpska manjina

Примери коришћења Serb minority на Енглеском и њихови преводи на Српски

He also heard the complaints of the province's Serb minority.
On je takođe čuo pritužbe srpske manjine u pokrajini.

Montenegro's Serb minority soared from 9% in 1991 to almost 32% in 2003.
Srpska manjina u Crnoj Gori" porasla je" sa 9 odsto 1991. na gotovo 32 odsto 2003.

Feith said EULEX would benefit everyone in Kosovo, especially the Serb minority.
Fejt je rekao da bi EULEKS koristio svima na Kosovu, a posebno srpskoj manjini.

The Serb minority should understand that Kosovo is a new reality," Ternava said.
Srpska manjina bi trebalo da razume da je Kosovo nova realnost», istakao je Ternava.

Wisner praised the efforts made by the ethnic Albanian majority in reaching out to the Serb minority.
Vizner je pohvalio napore lokalne albanske većine da dopre do srpske manjine.

Many in the province's Serb minority do not want independence from Serbia.[Getty Images].
Mnogi članovi srpske manjine u pokrajini ne žele nezavisnost od Srbije.[ Geti Imidžis].

Hashim Thaçi wants an army- but the West says he needs to get the Serb minority on board first.
Hašim Tači hoće armiju, ali Zapad kaže da za to najpre treba da pridobije srpsku manjinu.

Kosovo's 100,000-strong Serb minority lives in isolated enclaves, protected by NATO-led peacekeepers.
Srpska manjina na Kosovu koja broji 100. 000 stanovnika živi u izolovanim enklavama koje štite mirovne snage predvođene NATO-om.

He also affirmed Serbia's presence in Kosovo given the Serb minority there.
On je takođe potvrdio prisustvo Srbije na Kosovu, s obzirom na srpsku manjinu na Kosovu.

SE Times: In Kosovo, we recently saw new attacks against the Serb minority and even against international peacekeepers of KFOR and UNMIK.
SE Times: Na Kosovu smo nedavno bili svedoci novih napada na srpsku manjinu, pa čak i na mirovne snage KFOR-a i UNMIK-a.

He next holds talks with Kosovo's negotiating team and representatives of the province's Serb minority.
On će razgovarati i sa kosovskim pregovaračkim timom i predstavnicima srpske manjine na Kosovu.

SETimes: At what level are the minorities, especially the Serb minority, represented in the Kosovo justice system?
SETimes: Na kom su nivou manjine, posebno srpska manjina, zastupljeni u pravosudnom sistemu Kosova?

The plan envisions internationally supervised statehood for the province with broad rights for its Serb minority.
Planom je predviđena međunarodno nadzirana državnost pokrajine sa širokim pravima za srpsku manjinu.

Rexhepi, who has condemned the violence against the province's Serb minority, voiced commitment to implementation of the plan.
Redžepi, koji je osudio nasilje usmereno protiv srpske manjine u pokrajini, izrazio je posvećenost planu implementacije.

Milorad Todorovic, the government's returns co-ordinator, will represent the Serb minority.
Milorad Todorović, kordinator vlade za povratak izbeglog i raseljenog stanovništva, predstavljaće srpsku manjinu u delegaciji.

In Kosovo, the Serb minority is insisting on the creation of a network of self-governing enclaves with effective independence from the central government.
Na Kosovu, srpska manjina insistira na stvaranju mreže samoupravnih enklava sa što većom nezavisnošću od centralne vlade.

SNP draws a majority of its support from Montenegro's large Serb minority-- about 30% of the population.
Većina birača SNP su pripadnici mnogobrojne srpske manjine u Crnoj Gori, koja čini oko 30 odsto stanovništva.

The Serbian government requested the Security Council session after the first incident, which sparked protests by Kosovo's Serb minority.
Vlada Srbije zatražila je održavanje sednice Saveta bezbednosti posle prvog incidenta koji je izazvao proteste srpske manjine na Kosovu.

Organized violence against the Serb minority, which began during the civil war and continued, unabated, after independence, is worse than ever.
Организовано насиље против српске мањине, које је почело за време грађанског рата и наставило се несмањеном жестином, гнусније је него икад.

The patriarch also commented on the cases of physical attacks on the members of the Serb minority in Croatia in recent days.
Патријарх се осврнуо и на случајеве физичких напада на припаднике српске мањине у Хрватској последњих дана.

Representatives of the Serb minority have given the new government their support, on condition that work on the refugee and property return issues is intensified.
Predstavnici srpske manjine dali su podršku novoj vladi pod uslovom da se rad na pitanjima vezanim za izbeglice i povratak imovine intenzivira.

While in Kosovo, Wisner met with officials and political leaders, as well as with representatives of the province's Serb minority.
Vizner se na Kosovu sastao sa zvaničnicima i političkim vođama, kao i sa predstavnicima srpske manjine na Kosovu.

It was still unclear, however, if representatives of the Kosovo Serb minority were prepared to join the force, according to NATO spokesman James Appathurai.
Ostalo je međutim nejasno da li su predstavnici srpske manjine na Kosovu spremni da se pridruže tim snagama, rekao je portparol NATO-a Džejms Apaturaj.

Zannier, who was in Pristina on Friday, said he will aim to launch talks between the ethnic Albanian majority and Serb minority in Kosovo.
Zannijer, koji je u petak boravio u Prištini, rekao je da će težiti pokretanju razgovora između lokalne albanske većine i srpske manjine na Kosovu.

I think that the representatives of Serb minority population in Kosovo know that they can help their community much more if they are in the Assembly and not outside of it.
Mislim da poslanici srpske manjine na Kosovu znaju da mogu mnogo više da pomognu Srbima na Kosovu ukoliko budu u skupštini nego ako ostanu van nje.

He said he will"work closely" with the UN as it reshapes its role, part of which will be to ensure security in Serb minority areas.
On je rekao da će" tesno sarađivati" sa UN dok one preoblikuju svoju ulogu, čiji će deo biti da se osigura bezbednost u oblastima u kojima živi srpska manjina.

However, both the Serb minority and Albanian majority have complaints with EULEX, which emerged only after months of negotiations that included Serbia and its ally, Russia.
Međutim, i srpska manjina i albanska većina imaju primedbe na EULEKS, koji se pojavio tek posle višemesečnih razgovora u kojima su učestvovali i Sbrija i njen saveznik Rusija.

International media are reporting that the UN envoy's plan provides for limited sovereignty for the province, and significant autonomy for the Serb minority.
Svetski mediji izveštavaju da se planom izaslanika UN-a omogućava ograničena nezavisnost pokrajine, kao i značajna autonomija za srpsku manjinu.

He also urged Belgrade to stop calling on the Serb minority in Kosovo-- which declared independence from Serbia in February of 2008-- to boycott state institutions and elections.
On je takođe pozvao Beograd da prestane da poziva srpsku manjinu na Kosovu-- koje je proglasilo nezavisnost od Srbije u februaru 2008. godine-- da bojkotuje državne institucije i izbore.

The rest of the minorities are considerably integrated in the Kosovo society,[yet] in a way they are more discriminated against than the Serb minority.
Ostale manjine su u znatnoj meri integrisane u kosovsko društvo,[ pa su opet] na neki način više diskriminisane nego srpska manjina.