Sta znaci na Srpskom SERIES OF EXPERIMENTS - prevod na Српском

• низ експеримената
• серију експеримената
• niz eksperimenata
• низа експеримената
• seriju eksperimenata
• низу експеримената
• серија експеримената

Примери коришћења Series of experiments на Енглеском и њихови преводи на Српски

The study included a series of experiments.
Studija je uključivala niz eksperimenata.

After a series of experiments, Twain simply went to bed at ten in the evening and suddenly fell asleep.
Након низа експеримената Твен само отишао у кревет у десет сати, и одједном заспао.

And I see my life as a series of experiments.
Ja vidim svoj život kao niz eksperimenata.

In particular, we built a website called MusicLab where people could discover new music, and we used it for a series of experiments.
Конкретно, направили смо сајт под називом МусицЛаб, где би људи могли открити нову музику, а ми смо га користили за низ експеримената.

Oh, I'm performing a series of experiments in evolution.
Oh, izvodio sam niz eksperimenata u evoluciji.

One consolation was that he did get a Nobel prize for this series of experiments.
Једина утеха је да је урадио добили Нобелову награду за ову серију експеримената.

She's conducted a series of experiments, and is amazed at the dog's intelligence.
Sprovela je niz eksperimenata i bila zapanjena inteligencijom psa.

In 1843, Joule independently discovered the mechanical equivalent in a series of experiments.
У међувремену, Џејмс Џул је 1843. године у серији експеримената открио механички еквивалент.

Now we need to design a series of experiments around emotional flexibility.
Sad moramo da napravimo seriju eksperimenata oko emocionalne fleksibilnosti.

Meanwhile, in 1843, James Prescott Joule independently discovered the mechanical equivalent in a series of experiments.
У међувремену, Џејмс Џул је 1843. године у серији експеримената открио механички еквивалент.

The records reveal a far more extensive series of experiments than had previously been thought.[24].
Записници откривају далеко опширнији низ експеримената него што је претходно мислило.[ 24].

A series of experiments suggest that awe causes us to have a smaller sense of self, which shapes our social networks in positive ways.
Серија експеримената указује на то да нас страх узрокује да имамо мањи осећај за себе, који обликује наше друштвене мреже на позитиван начин.

The priest along with the pastor, made a series of experiments with the fruits, including an infusion.
Свештеник је заједно са пастором направио низ експеримената са воћем, укључујући и инфузију.

A series of experiments by Princeton psychologists revealed that it takes 1/10th of a second to form an impression of a stranger from their face.
Niz eksperimenata koje su sproveli psiholozi sa Prinstona pokazali su da nam je potrebno samo jedna desetina sekunde da formiramo mišljenje o osobi samo gledajući njihovo lice.

You told me Sendrex ordered a whole new series of experiments, but that Steubens refused to accept the results.
Rekla si mi da je Sendrex tražio novu seriju eksperimenata, ali Steubens je odbio razultate.

My second piece of general advice is that no single experiment is going to be perfect, and, because of that, you should consider designing a series of experiments that reinforce each other.
Други савет је да нико експеримент ће бити савршен, и због тога, требало би да пробамо да направимо серију експеримената који појачавају једна другу.

Tim Kruger: So I think you need to do a series of experiments, but you need to do them just very small stage-by-stage.
Tim Kruger: Smatram da treba da se uradi niz eksperimenata, ali treba da se urade postepeno.

For instance, in 1965, researchers at the Brooks Air Force Base in Texas ran a series of experiments on man's best friend.
На пример, 1965. године, истраживачи бродске ваздухопловне базе Броокс у Тексасу покренули су низ експеримената о најбољем пријатељу човјеку.

Ten years later, in 1831, it began long series of experiments during which it discovered electromagnetic induction.
Након десет година, 1831. започео је серију експеримената у којима је открио електромагнетну индукцију.

Hazzaa Ali Almansoori, a former pilot, spent eight days on the International Space Station, where he performed a series of experiments and gave a tour of the station in Arabic.
Хаззаа Али Алмансоори, бивши пилот, провео је осам дана на Међународној свемирској станици, где је извео низ експеримената и обишао станицу на арапском језику.

In 1662 Robert Boyle performed a series of experiments employing a J-shaped glass tube, which was sealed on one end.
Роберт Бојл је извео серију експеримената користећи цев Ј-облика, која је била затворена на једном крају.

Researcher Nico Declercq and others from the Georgia Institute of Technology conducted a series of experiments with ultrasonic waves in the theatre.
Истраживач Ницо Децлерцк и други из Грузијског института за технологију спровели су низ експеримената са ултразвучним таласима у позоришту.

In the years 1932-1972, there were a series of experiments on about 400 syphilis-infected black citizens of the United States.
У периоду 1932-1972. направљена је читава серија експеримената на око 400 црнаца који су имали сифилис у Сједињеним Државама.

But with your permission, we'd like to put you through a series of experiments to see if we're right.
Ali, uz vase dopustenje, voleo bih da vas provedemo kroz seriju eksperimenata da vidimo da li smo u pravu.

In 1960 Dorothy Ritollek held a series of experiments in which plants were exposed to different musical works belonging to different directions.
Године 1960 Дороти Ритоллек одржао серију експеримената у којима су биљке изложене разне музичка дела која припадају различитим правцима.

Not so long ago American scientists headed byexperienced gynecologist Adam Ostrzhenski conducted a series of experiments, which eventually confirmed the existence of points of Dr. G.
Не тако давно амерички научници на челуИскусни гинеколог Адам Острзхенски спровео серију експеримената, што је на крају потврдио постојање тачке др Г.

She carried out a series of experiments showing that men could achieve varying lengths of contraceptive effectiveness from these hot baths.
Она је извела низ експеримената који су показали да мушкарци могу да постигну различите дужине контрацептивне ефикасности од ових топлих купки.

For once he'd climbed Mont Blanc, he proceeded to carry out a series of experiments to discover much more about the mountain.
Kada se popeo na Mon Blan nastavio je da vrši seriju eksperimenata kako bi saznao mnogo više o planini.

Thorndike conducted a series of experiments beginning in 1901 that cast doubt on the value of mental discipline and the possibility of transfer of training from one activity to another.
Тхорндике спровео серију експеримената који почињу 1901. године које бацају сумњу на вредности менталне дисциплине и могућност преноса обуке од једне активности на другу.

About six weeks ago, Massive Dynamic proposed a series of experiments to help them gain control of and re-purpose their abilities.
Пре шест недеља," Масив Дајнамик" је извео низ експеримената да им помогне да схвате сврху и стекну контролу над способностима.