Sta znaci na Srpskom SHALL APPEAR - prevod na Српском

• se pojavi
• će se pokazati
• će se pojaviti
• ће се показати

Примери коришћења Shall appear на Енглеском и њихови преводи на Српски

When He Shall Appear.
Kada se pojavi on.

A list of applications installed shall appear.
Pojaviće se lista korišćenih aplikacija.

None shall appear before me empty.
Нико да не долази пред мене празних.

Jump, and the net shall appear!
Ili- Skoči a mreža će se pojaviti!

No one shall appear before me empty handed.
Нико да не долази пред мене празних.

And there my murderers shall appear.
Ту се појављује додатни мени са.

No Man Shall appear before me with empty hands.
Niko da ne dolazi pred mene praznih ruku.

Speak of the devil, and she shall appear.
Ми о вуку, а она ће се појавити.

And then shall appear the sign of the son of man in heaven:…“.
Tada će se pojaviti i znak Sina Čovečijeg na nebu….

Speak of the devil and he shall appear.
Спомињите ђавола и он ће се појавити.

Then shall appear the sign of the Son of Man in Heaven” Matt.
И тада ће се показати знак сина човечјег на небу Мат.

Speak of the devil and he shall appear.- Bane.
Причај о ђаволу и он ће се појавити."- Италијанска пословица.

When all shall appear lost, all will be saved….
Када све буде изгледало изгубљено, све ће бити- спасено.

Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh.
Tri puta preko godine sve muškinje tvoje da izlazi pred Gospoda Boga.

And then shall appear the sign of the Son of man in heaven.
Po Mateju: I tada će se pokazati znak Sina čovečijeg na nebu;

We shall“stand before” Him, shall appear, shall be inspected.
Писано је да ћемо„ стати пред“ Њега, појавити се, бити испитивани.

He shall appear a second time without sin, for those who await him, unto salvation.
Он ће се појавити други пут без греха, за оне који га чекају, спасење.

It is written that we shall"stand before" Him, shall appear, shall be inspected.
Писано је да ћемо„ стати пред“ Њега, појавити се, бити испитивани.

The evidence of the truth shall appear beyond all dispute, and all controversies shall be finally and forever decided.
Dokaz istine će se pokazati iza svih rasprava i svi sporovi će konačno i zauvek biti rešeni.

But as for me, I will appear before thy sight in justice: I shall be satisfied when thy glory shall appear.
А ја ћу се пред твојим лицем показати у правди, бићу сит кад ми се покаже твоја слава.

We know that, when he shall appear, we shall be like him”(1 John 3:2).
Mi znamo da kad se on pojavi, bićemo kao i On"( Prva Jovanova 3: 2).

The customs authorities shall grant to the approved exporter a customs authorisation number which shall appear on the proofs of preferential origin.
Царински орган додељује овлашћеном извознику број царинског одобрења који се наводи на доказима о преференцијалном пореклу.

I desire that nothing shall appear in print without careful investigation.
Ne želim da se išta pojavi u štampi bez prethodnog brižljivog pregleda.”{ 10MR 12.

And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
I tada će se pokazati znak Sina čovečijeg na nebu; i tada će proplakati sva plemena na zemlji; i ugledaće Sina čovečijeg gde ide na oblacima nebeskim sa silom i slavom velikom.

It will come by God's fiat when his Son shall appear and all his holy angels with him.
Страшилишта његова, него да сам Син њен и Бог дође са светим Анђелима Својим и.

And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory.
А када се појави Врховни пастир, примићете венац славе, који не вене.

It will come by God's fiat when his Son shall appear and all his holy angels with him.
Са Њим ће доћи сви свети анĎели, јер је сам Господ обећао: Доћи ће Син Човечији у слави својој и сви свети анђели с Њим.

And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
I kad se javi poglavar pastirski, primićete venac slave koji neće uvenuti.

Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.
Tri puta u godini da se svako muško izmedju vas pokaže pred Gospodom Bogom Izrailjevim.

When Christ, who is OUR LIFE, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
A kad se javi Hristos, život vaš, onda ćete se i vi s Njime javiti u slavi.