Sta znaci na Srpskom SHALL PAY - prevod na Српском

• da plati
• плаћа
• plaća
• платиће
• да плати
• plaćaju
• уплаћује
• дужни су да уплате
• је дужна да плаћа

Примери коришћења Shall pay на Енглеском и њихови преводи на Српски

The client shall pay all expenses.
Stanari plaćaju sve troškove.

The one who does not have capital, shall pay with pain.
Onaj ko nema čime plaćati, treba da plati bolom.“.

La Roche shall pay for this treachery.
La Roche ce platiti za ovu prijevaru.

And those who not hear my words shall pay the price.
A oni koji ne budu culi moje reci ce platiti cenu.

Your lives shall pay the forfeit of the peace.
Своје животе плаћа губи у миру.

If there are more than three, each one shall pay five shillings.
Ако их је било више од тројице, треба да плате по 5 солида.

This town shall pay for what it did to me!
Ovaj grad ce platiti za ono što mi je uradio!

If a sailor wreck any one's ship, but saves it, he shall pay.
Ако бродар нечији брод потопи, али га спасе, платиће у новцу половину.

The importer shall pay the import duty-.
Uvoznik iz Prokuplja moraće da plati uvozne….

A legal person, entrepreneur and a natural person shall pay charges for.
Правна лица, предузетници и физичка лица плаћају накнаду за.

You shall pay me for the wrong which you have done me.".
Vi ćete da serete što radim šta me plaća!".

If this woman die, he shall pay half a mina.
Ако та жена умре, он ће платити пола мина сребра.

Article 10 Banks shall pay the initial premium, regular premium and extraordinary premium.
Банка је дужна да плаћа почетну премију, редовну премију и ванредну премију.

And as for Bacon… that turncoat shall pay for his treachery!
И Бејкона. Тај издајник ће платити за своја дјела!

Article 10 Banks shall pay the initial, regular and extraordinary premiums.
Član 10 Banka je dužna da plaća početnu premiju, redovnu premiju i vanrednu premiju.

If a sailor wreck any one's ship, but saves it, he shall pay the half of.
Ако бродар нечији брод потопи, али га спасе, платиће у новцу половину.

If that woman die, he shall pay one-half mana of silver.
Ако та жена умре, он ће платити пола мина сребра.

If he strike the female slave of a man and bring about a miscarriage, he shall pay two shekels of silver.
Ako neko udari robinju slobodnog čoveka i ona izgubi svoj plod, da plati dva sekela srebra.

If that woman has died, he shall pay one-half mina[twenty-five shekels] of silver.
Ако та жена умре, он ће платити пола мина сребра.

If a boatman has sunk a man's boat, and has floated it again, he shall pay half its value in silver.
Ако бродар нечији брод потопи, али га спасе, платиће у новцу половину.

(2) Foreign citizens shall pay tuition fees, unless an international agreement specifies otherwise.
( 2) Страни држављанин плаћа школарину, осим ако међународним споразумом није друкчије одређено.

If a sailor wreck any one's ship, but saves it, he shall pay the half of its value in money.
Ако бродар нечији брод потопи, али га спасе, платиће у новцу половину.

If a man has struck another in a quarrel, and caused him a permanent injury, that man shall swear,"I struck him without malice," and shall pay the doctor.
Ako neki čovek u svađi udari drugoga i nanese mu povredu, taj čovekda se zakune:» to nisam učinio namerno« i da plati lekara.

If that woman dies, he shall pay half a mina of silver.
Ако та жена умре, он ће платити пола мина сребра.

If he puts out the eye of a man's slave, or breaks the bone of a man's slave, he shall pay one-half of its value.
Ако човек ископа око нечијем робу, или му сломи кост, треба да плати пола од вредности његове.

And kill him, the owner shall pay one-half a mina in money.
Слободног човека и убије га, платиће пола мине сребра.

If any foreign army come and ravish the land of the Tsar, and again return through their land, those frontier lords shall pay all, through whose territory they came.
Која војска туђа наиђе и плени земљу цареву, па опет прође кроз њихову земљу, све да плате та властела кроз чију земљу прође.

The owners of radio and TV sets shall pay such subscription fee in the same amount on the entire territory of Serbia.
Pretplatu vlasnici radio i TV prijemnika plaćaju u istom iznosu na celoj teritoriji Republike Srbije.

If he has struck a man's maid and caused her to miscarry, he shall pay two shekels of silver.
Ako neko udari robinju slobodnog čoveka i ona izgubi svoj plod, da plati dva sekela srebra.

INSURANCE PREMIUMS Article 8 Banks shall pay insurance premiums(hereinafter:' the premium') to the Agency in the manner and within time frames prescribed by the Agency.
ПРЕМИЈЕ ОСИГУРАЊА Банка је дужна да Агенцији плаћа премију за осигурање депозита( у даљем тексту: премија), на начин и у роковима које пропише Агенција.