Sta znaci na Srpskom SHE'S ACTING - prevod na Српском

• ponaša se
• da glumi
• ona se pravi

Примери коришћења She's acting на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's acting--.
Ponaša se.

I don't think she's acting.
Mislim da ne glumi.

She's acting like a child.
Ponaša se kao dete.

You can't see how she's acting?
Ne vidiš kako se ponaša?

She's acting really strange.
Понаша се баш чудно.

One second she's acting normal.
Jedne sekunde se ponaša normalno.

She's acting normal again.
Ponovo ponaša normalno.

I don't think she's acting right now.
Mislim da ne glumi.

She's acting a little goofy.
Ponaša se malo šašavo.

I can't believe the way she's acting.
Ne mogu da verujem kako se ponaša.

Because she's acting like it.
Zato što se tako ponaša.

Can you believe the way she's acting?
Možeš li da veruješ kako se ponaša?

She's acting like a 12-year-old.
Ponaša se kao 12-godišnjakinja.

Guys, I just saw Kathy and she's acting.
Narode, upravo sam videla Keti i ponaša se.

She's acting like it's no big deal.
Ponaša se kao da nije ništa.

But if you ask me, she's acting very weird.
Ako mene pitaš, ona se ponaša veoma uvrnuto.

And she's acting like I don't exist.
I pravi se kao da ne postojim.

But its my fault that she's acting like that.
Mislila sam da sam ja kriva što se tako ponaša.

She's acting like everything's fine.
Ponaša se kao da je sve u redu.

It's not far-fetched to to say that she's acting like Putin”.
Неће бити претерано ако кажемо да се понаша као Путин“.

She's acting weird with him, though, right?
Чудно се понаша према њему, зар не?

To be honest with you, she's acting like someone else entirely.
Iskren da budem, ponaša se kao druga osoba.

She's acting like it just happened.
Ponaša se kao da se sad dogodilo.

I've given her everything she needs to know and she's acting like it doesn't even matter.
Dala sam joj sve što treba da zna, a ona se pravi kao da to nije važno.

She's acting like I've been there so much.
Ponaša se kao da sam neprestano tamo.

It's like she's acting like she loves you or something.
Ponaša se kao da te voli, ili tako nešto.

She's acting like nothing ever happened.
Pravi se kao da se ništa nije dogodilo.

She's acting like she's been in this room.
Ponaša se kao da je bila u ovoj sobi.

She's acting like it never happened.
Ona se pravi kao da se to nikada nije dogodilo.

She's acting like you're her new best friend.
Stvarno? Ponaša se kao da ti je najbolja prijateljica.