Sta znaci na Engleskom ПОНАША СЕ - prevod na Енглеском

• behaves
• acts
• act
• behaving
• behave
• acting

Примери коришћења Понаша се на Српском и њихови преводи на Енглески

Понаша се као прасац.
You behave like a pig.

Али понаша се другачије.
But he's acting different.

Понаша се као диктатор.
(2) acting as a dictator.

Код гојазности, понаша се као никотин.
In obesity, it behaves like a nicotine.

Понаша се веома чудно.
He's acting very strangely.

Моја кожа понаша се баш најбоље у већини времена.
My skin behaves for the most part.

Понаша се као диктатор….
He behaves as a dictator.

Сваке године ова светлост понаша се различито.
This light each year behaves differently.

Понаша се као да ово није ништа.
Acts like it was nothing.

Сваке године ова светлост понаша се различито.
This light behaves differently each year.

Понаша се као да он води ствари.
Acting like he's running things.

Оптужује, вређа и понаша се на груб начин;
He accuses, insults and behaves in a boorish way;

Не понаша се рационално, је ли?
He's not being rational, is he?.

И можете приметити како она говори и понаша се.
And you can notice how she tells and behaves.

Понаша се као да се ништа није десило.
Act as if nothing happened.

Неодољива, вриједна жена понаша се поуздано.
Irresistible, valuable woman behaves confidently.

Понаша се као да Он ништа није рекао.
Act as though he hadn't said what he said.

Овај човек изгледа као идиот, понаша се као идиот.
This man looks like an idiot, acts like an idiot.

Понаша се као електрично променљиви кондензатор.
It behaves like a variable capacitor.

И можете приметити како она говори и понаша се.
And this can be noticed by the way he speaks and acts.

Понаша се као електрично променљиви кондензатор.
It behaves like an electrically variable capacitor.

Он говори и понаша се као председник, не као монах.
He speaks and acts, as the President, not as a monk.

Мистериозна„ мрља“, изгледа као гљива а понаша се као животиња.
Furries,” for instance, dress up and act like animals.

Понаша се као туриста који иде негде, али он остаје.
He acts like a tourist that's going somewhere, only he's staying.

Свеједно, каже другим женама, и понаша се на исти начин.
All the same, he says to other women, and behaves the same way.

Понаша се као луђакиња, привлачи пажњу на себе..
She's acting like a nut job, drawing attention to herself.

На овој температури и притиску, ЦО2 понаша се као густа течност.
At this temperature and pressure, CO2 behaves as a thick fluid.

Понаша се као прислушкивач, са свим својим детективским помагалима.
He behaves as an eavesdropper, with all his private detective gadgets.

Пацијент често раздире одјећу, понаша се агресивно, антисоцијално.
The patient often tears his clothes, behaves aggressively, antisocial.

Чак и ако је вечера кратка, тешко је да ваше дијете мирно сједи и понаша се исправно.
Even if the dinner is short, it is difficult for your toddler to sit still and behave properly.