Sta znaci na Srpskom SHOULD BE TAKEN INTO CONSIDERATION - prevod na Српском

• треба узети у обзир
• се мора узети у обзир
• treba uzeti u obzir

Примери коришћења Should be taken into consideration на Енглеском и њихови преводи на Српски

The age should be taken into consideration.
Потребно је узети у обзир старост.

The president doesn't believe that should be taken into consideration.
Predsjednik ne vjeruje da bi to trebalo biti bitno.

This should be taken into consideration during installation.
Ово треба узети у обзир приликом инсталације.

Even the slightest chance should be taken into consideration.
I najmanja šansa treba da se iskoristi.

This should be taken into consideration when constructing them.
Pri tome treba uzeti u obzir i vreme kad su izgradjene.

Other personal risk factors should be taken into consideration.
Treba uzeti u obzir lični faktor rizika.

This should be taken into consideration when exchanging contracts.
To treba da se uzme u obzir prilikom zamene uredjaja.

He added that security and administrative procedures should be taken into consideration.
On je dodao da bi trebalo uzeti u obzir bezbednost i administrativne procedure.

This proposal should be taken into consideration.
Тај предлог треба узети у обзир.

Therefore, when advising patients on optimal use of Cialis, this should be taken into consideration.
Стога, приликом саветовања пацијената о оптималној употреби Циалис праха, то треба узети у обзир.

These feelings should be taken into consideration.
Moramo uzeti u obzir takva osećanja.

The dried version of the herb has a much more concentrated flavour, which should be taken into consideration when cooking.
Osušena verzija biljke ima jači ukus, što treba uzeti u obzir prilikom kuvanja.

It should be taken into consideration when choosing mutual funds.
Ово се мора узети у обзир при избору помирљивог средства.

I think all aspects should be taken into consideration".
Treba uzeti u obzir sve aspekte".

This should be taken into consideration when prescribing this medication.
Ово треба узети у обзир када се преписују лекови.

Therefore, when advising patients on optimal viagra how much use of Cialis, this should be taken into consideration.
Стога, приликом саветовања пацијената о оптималној употреби Циалис праха, то треба узети у обзир.

Spacing and height should be taken into consideration, too.
Димензије и учинак такође треба узети у обзир.

We will provide you with insights on some of the most important factors that should be taken into consideration.
U nastavku ćemo pogleadti neke od najvažnijih faktora koje bi trebalo imati u vidu.

Another issue that should be taken into consideration is age.
Још једна ствар која се мора узети у обзир је старост.

In juvenile arthritis, etanercept should be tried for six months before stopping and continued for up to two years although, again, disease activity and individual response should be taken into consideration.
Код јувенилног артритиса, етанерцепт треба покушати шест мјесеци прије престанка узимања лијека и наставити га до двије године, иако се опет мора узети у обзир активност болести и индивидуални одговор.

The other factors that should be taken into consideration, are his behavior towards his fellow beings.
Drugi element koji treba uzeti u obzir je vaše ponašanje prema drugim ljudima.

If you have a tattoo or are contemplating getting one, certain body changes should be taken into consideration, as they may affect your ink.
Ако имате тетоважу или размишљате да га добијете, треба узети у обзир и одређене промене на телу, јер могу утицати на ваше боје.

Certain details should be taken into consideration when creating a quiet room at work.
Postoje određeni detalji koje treba uzeti u obzir prilikom uklapanja tihe sobe u poslovni prostor.

If an advance decision does not meet these criterion but appears to set out a clear indication of the patient's wishes, it will not be legally binding but should be taken into consideration in determining the patient's best interests.
Ако одлука о напредовању не испуњава ове критеријуме, али се чини да јасно наводи жеље пацијента, она неће бити правно обавезујућа, већ треба узети у обзир приликом одређивања најбољих интереса пацијента.

There are many things that should be taken into consideration when buying a property of any kind.
Постоје бројне ствари које треба узети у обзир у било којој врсти куповине избора.

All ideas should be taken into consideration, all views heard, but the final result has to be the result of a consensual decision.
Треба узети у обзир све идеје и саслушати ставове свих, али коначни резултат мора да буде плод одлуке донете консензусом.

Each of these stages has specific subcategories that should be taken into consideration when you structure your process.
Свака од ових фаза има своје особености, које се морају узети у обзир у току инсталације.

All ideas should be taken into consideration, all views heard, but the final result has to be the result of a consensual decision.
Treba uzeti u obzir sve ideje i saslušati stavove svih, ali konačni rezultat mora da bude plod odluke donete konsenzusom.

City environments can be challenging for trucks and should be taken into consideration when choosing a vehicle.
Gradske sredine mogu da predstavljaju izazov za kamione i treba ih uzeti u razmatranje prilikom biranja vozila.

The following list should be taken into consideration when developing and offering new heating elements to guarantee the efficiency and precision of the proposal.
Следећи списак треба узети у обзир приликом развоја и понуде нових грејних елемената како би се гарантовала ефикасност и прецизност предлога.