Sta znaci na Srpskom SILENCING - prevod na Српском

• ućutkivanja
• tišina
• утишавање
• utišati
• ућуткују
• ућуткивање
• да се ућуткају
• силенцинг
• је ћутање

Примери коришћења Silencing на Енглеском и њихови преводи на Српски

The silencing of a voice.
Tišina koju glasom.

The first stage of tranquility consists in silencing the lips when the heart is excited.
Почетак безгневља је ћутање уста када је срце узбуђено.

This silencing has its price.
Ova tišina ima svoju cenu.

The first stage of this tranquility consists in silencing the lips when the heart is excited.
Početak gnevljenja je ćutanje usta kad je srce uzbuđeno.

This silencing has a cost.
Ova tišina ima svoju cenu.

So someone somewhere would keep you from testifying, most likely by silencing you… and me.
Дакле, неко негде би Држите вас да сведочи, Највероватније ућутка вас… и ја.

Silencing them achieves nothing.
Tišina im ne može ništa.

DECIBEL has experience in silencing specialized vehicles, rail and sea vessels.
DECIBEL има искуства у утишавању специјализованих возила, шинских и морских пловила.

Silencing Journalists in India.
Ućutkivanje novinara u Egiptu.

We have a probable majority of the country in favor of punishing and/or silencing Kaepernick.
Ми имамо вероватно већину земље која фаворизује кажњавање и/ или ућуткивање Каперника.

The silencing is breaking my heart.
Tišina je kidala moje srce.

I strongly condemn all threats against journalists, especially those aimed at silencing them.
Снажно осуђујем све пријетње новинарима, нарочито оне са циљем да се они ућуткају.

Silencing him forever would serve no purpose.
Utišati ga zauvek ne bi imalo svrhe.

Pedaling had a way of temporarily silencing the lonely battle that I was fighting deep within.
Окретање педала је имао начин привремено ућутка усамљени битку коју сам се борио дубоко у.

The vast majority of"debunking" has more holes in it than the"conspiracy theories" it's meant to be silencing.
Ogromna većina" provaljivanja" ima suviše rupa u sebi da bi" teorija zavere" i bila utišana.

It's time to stop downplaying your successes, silencing your needs, and accommodating bad behavior.
To je vreme da se prestane potcenjivati svoje uspehe, utišati svoje potrebe, a smeštaj loše ponašanje.

Silencing and criminalising this rare source of independent journalism was the aim, smear the method.
Ућуткивање и криминализација овог ријетког извора независног новинарства јесте циљ, а разрађен је и метод.

Compared to the incessant dialogue of reason and madness during the Renaissance, classical internment had been a silencing.
U poređenju sa neprekidnim dijalogom razu ma i ludila, u vreme renesanse, klasicističko za tvaranje je bilo ućutkivanje.

Silencing your cell phone lets the other person know that they are the most important thing in your life right now.
Силенцинг свој мобилни телефон омогућава да друга особа зна да су најважнија ствар у животу управо сада.

Chromodomain-containing proteins also bind methylated histones and appear in the RNA-induced transcriptional silencing complex.
Proteini koji sadrže hromodomen takođe vezuju metilisane histone i javljaju se u kompleksu RNK-indukovanog transkripcionog ućutkivanja.

In a mouse model of advanced heart failure, researchers show that silencing the Hippo signaling pathway can activate heart muscle regeneration.
У мишјем моделу напредног затајења срца, истраживачи су показали да утишавање Хиппо сигнализирајућег пута може активирати регенерацију срчаног мишића.

The“moderate strongman” so loved by imperialism presided over a regime of cruelty, nepotism and corruption that went beyond silencing democracy activists.
Umereni čovek čvrste ruke" kog je imperijalizam toliko voleo, predsedavao je okrutnim, nepotističkim i korumpiranim režimom, koji je išao mnogo dalje od ućutkivanja pro-demokratskih aktivista.

Since the early 1900s, the Oil Cartels, have been harassing and silencing alternative energy inventors who pose a threat to the Oil Cartels.
Још од почетка 20. века, нафтни картели, које контролишу Ревизори, малтретирају и ућуткују проналазаче алтернативне енергије који представљају претњу по нафтне картеле.

So, wherever we turn in Serbia today, this becomes evident, from the attack on the Ombudsman, the decimation of the people in the media, silencing intellectual criticism and so on.
Dakle, gde god se danas okrenemo po Srbiji, to možemo da vidimo, od napada na zaštitnika građana, desetkovanja ljudi po medijima, ućutkivanja, utišavanja intelektualne kritike i tako dalje.

She said the global community must also"do more" to prevent Iran from silencing protesters' messages, particularly by blocking some social media platforms.
Hejlijeva je takođe izjavila da međunarodna zajednica mora da učini više kako bi sprečila Iran da ućutka poruke demonstranata, a posebno blokirajući neke platforme društvenih mreža.

As is usually the case when silencing the curious, a Vancouver businessman, George Hathaway heard of the Hutchison effect around 1980, and hired an engineer from Boeing Aerospace to work with the Canadian government to form a company that would promote technology developed from the effect.
Као што бива кад се радознали ућуткују, бизнисмен из Ванкувера Џорџ Хатавеј је, када је око 1980. године чуо за Хачисонов ефекат, унајмио једног инжењера из" Боинг аероспејса" да са канадском владом сарађује на стварању компаније која би унапређивала технологију засновану на Хачисоновом ефекту.

Our society is based on the free exchange of ideas and if any group is successful at taking that away and silencing the opposition, then we are all less free.
Наше друштво је засновано на слободној размени идеја и ако било која друга група је успешна у одузимању тога и утишавању опозиције, онда смо мање слободни.

Examples of such a relationship are the social exclusion of a person from his closest group- silencing when he appears in the audience, the absence of an invitation to general events, and other ignoring options.
Примјери таквог односа су социјална искљученост особе из његове најближе групе- утишавање када се појави у публици, одсуство позива на опће догађаје и друге игнорирајуће опције.

The fact that an assertion is offensive to someone's sense of self-worth is often seen as grounds for silencing or disparaging the individual who made it.
Чињеница да изношење тврдње може да увреди нечији осећај самопоштовања често се сагледава као основа да се ућуткају или потцене особе које су је изнеле.

The US is not going to fail to utilize these recent events as a pretext for reaffirming its hegemony over its allies and for silencing the criticisms which have been raised against it for some time(in regard to the Near East, the death penalty, the environment, the global listening network“Echelon” etc.).
Сједињене Америчке Државе сигурно неће пропустити прилику да искористе скорашње догађаје као изговор за реафирмисање хегемоније над својим савезницима и за ућуткивање критика које се подижу с времена на време( у погледу Блиског истока, смртне казне, екологије, глобалне прислушне мреже„ Ешалон“, итд.).