Sta znaci na Srpskom SINGLE TASK - prevod na Српском

• jedan zadatak
• један задатак

Примери коришћења Single task на Енглеском и њихови преводи на Српски

Start with a single task.
Počnite s jednim zadatkom.

Focus on a single task for a set period of time.
Fokusirajte se na jedan zadatak u ograničenom vremenskom periodu.

Change the behavior of a single task.
Promena ponašanja jednog zadatka.

Assign every single task a number.
Dodelite svakoj obavezi jedan broj.

And it is never as effective as concentrating on a single task.
Multitasking nikada nije tako efektivan kao koncentrisanje na samo jedan zadatak.

Creating a single task.
Погађате јединствене задатке.

Children with ADHD are easily distracted and have trouble focusing on a single task.
Деца са АДД-ом имају потешкоћа да се фокусирају на један задатак.

Can't concentrate on a single task because of ADHD?
Не могу концентрисати на један задатак, јер АДХД?

Frequently switches from one activity to another, difficulty focusing on a single task.
Често мењају активности и тешко се фокусирају на један задатак.

To focus your whole mind on a single task is a skill few ever achieve.
Da se usesredite na jedan zadatak je veština koju su samo neki uspeli da savladaju.

So, you can increase your productivity significantly by focusing on a single task at a time.
Stoga povećajte svoju produktivnost fokusirajući se na samo jedan zadatak odjednom.

Try to focus on a single task at a time, giving it your full attention.
Fokusirajte se na jedan zadatak u određenom momentu i posvetite mu svu svoju pažnju.

Instead, it's better to focus on a single task at a time.
Umesto toga, bolje je da se fokusirate na jedan zadatak u datom vremenu.

If a single task is late on the critical path, the end date of the entire project will also be late.
Ako je jedan zadatak kasni kritičnih putanja, datum završetka projekta celu takođe će biti kasni.

Throughout the game you will have to perform a single task, fly and shoot at enemies.
Током игре ћете морати да изврши један задатак, лете и пуцају на непријатеља.

So a person with ADHD cannot inhibit these distractors, and that's why they can't focus for a long time on a single task.
Tako osoba sa poremećajem ADHD ne može da blokira te ometače pažnje i zato se ne može fokusirati duže vreme na jedan zadatak.

The reason is when you strive for perfection you spend more time on a single task than required, causing your other responsibilities to get pushed back.
To se dešava jer kada težite savršenstvu, utrošite mnogo više vremena na jedan zadatak, zbog čega se druge obaveze odlažu.

When only one task is assigned to the whole group, then any member of the group can claim and complete that single task.
Kada samo jedan zadatak dodeljen grupi, izaberite bilo koji član grupe mogu Zahtevanje i dovršavanje jedan zadatak.

If your workflow will assign only a single task to each group or distribution list, mention here that a single member of each such group should claim the task before completing it.
Ako vaš tok posla dodeli samo jedan zadatak svakoj grupi ili listi distribucije, pomenite ovde da jedan član svake grupe treba da zahteva zadatak pre nego što ga dovrši.

Multiple studies have shown that trying to perform multiple tasks at once is less productive than focusing on a single task at a time.
Višestruki студије показали су да је покушај извршавања више задатака одједном мање продуктиван него фокусирање на један задатак истовремено.

If your workflow will assign only a single task to each group or distribution list, mention here that a single member of each such group should claim the task before completing it.
Ako tok posla će dodeliti samo jedan zadatak za svaku grupu ili listu distribucije, pomenuo jedan član svaki takav grupe bi trebalo da zahtevate zadatak pre nego što ga dovršite.

Your brain takes extra time to switch gears in between tasks and refocus on the new task, taking up more time than if you just focus on a single task.
Ваш мозак захтева више времена да пребацује зупчанике између задатака и рефокуса на нови задатак, узимајући више времена него ако се само фокусирате на један задатак.

Fortunately, there are some things you can do to train your brain to stay focused on a single task and avoid the trap of keeping so many different tabs open on your computer screen and in your brain.
Срећом, постоје неке ствари које можете учинити да бисте обучили свој мозак да бисте остали фокусирани на један задатак и избјегли замку држања толико различитих табова отворених на екрану рачунара и у вашем мозгу.

This unlimited flow of requests and notifications from the Internet motivates us to a constant division of attention, which in turn may reduce our ability to maintain concentration on a single task.
Neograničeni tok podsticaja i obaveštenja sa interneta podstiče nas da stalno držimo podeljenu pažnju- što onda zauzvrat može smanjiti naše kapacitete da usredsedimo pažnju na jedan zadatak“.

Embedded systems are, by definition, not general-purpose designs: they are typically developed for a single task(or small range of tasks), and the platform is chosen specifically to optimize that application.
Уграђени систему су, по дефиницији, дизајни без генералне сврхе: они су типично направљени за један задатак( или мали опсег задатака) и платформа је изабрана специјално да би прилагодила ту апликацију.

For example, the limitless stream of prompts and notifications from the Internet encourages us towards constantly holding a divided attention- which then in turn may decrease our capacity for maintaining concentration on a single task.".
На пример, неограничени ток подстицаја и обавештења са интернета подстиче нас да стално држимо подељену пажњу- што онда заузврат може смањити наше капацитете да усредседимо пажњу на један задатак“.

If you're having trouble focusing on a single task- such as getting sidetracked by interesting articles as you research, or trying to edit yourself when you should be writing drafts- try using the Pomodoro Technique to defeat your habit of multitasking.
Ако имате проблема да се фокусирате на један задатак- као што је откривање занимљивих чланака док истражујете, или покушавате да се уређујете када треба да пишете нацрте- покушајте да користите помодоро Техника да победите своју навику за мултитаскинг.

For example, the limitless stream of prompts and notifications from the Internet encourages us towards constantly holding a divided attention- which then in turn may decrease our capacity for maintaining concentration on a single task.”.
Na primer, neograničeni tok podsticaja i obaveštenja sa interneta podstiče nas da stalno držimo podeljenu pažnju- što onda zauzvrat može smanjiti naše kapacitete da usredsedimo pažnju na jedan zadatak“.

Tip: If this is a group task- that is, a single task assigned to a whole group or distribution list so that a single group member can complete the task for the whole group- then it's a good idea to claim the task before you review the item.
Savet: Ako je ovo grupni zadatak- odnosno jedan zadatak dodeljen čitavoj grupi ili listi distribucije tako da jedan član grupe može da dovrši zadatak u ime cele grupe- onda se preporučuje da se zahtevazadatak pre nego što se rediguje stavka.

If you include a group address or distribution list among your workflow participants, you can have the workflow assign one task to each member of the group, or assign only one task to the entire group(but still send a notification of that single task to each member).
Ako uključite u grupu adresu ili listu distribucije Među učesnicima toka posla, možete da imate posla dodeliti jedan zadatak za svakog člana grupeili dodeliti samo jedan zadatak na celu grupu( ali i dalje Pošalji u obaveštenje o tom jedan zadatak za svaki član).