Примери коришћења Slobodan milošević на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And that man was Slobodan Milošević.
Slobodan Milošević requested from The Hague to be excluded from the party.
Slobodan Milošević tada je zatražio iz Haga da ga isključe iz stranke.He claims that he has never given up Slobodan Milošević.
Seen as a symbol of the rule of Slobodan Milošević, various Kosovo Albanian intellectuals have called for its demolition.
Као симбол владавине Слободана Милошевића, многи Албански интелектуалци позвали су на његово рушење.The world, the so-called world,knows everything about Slobodan Milošević.
On April 1, 2001, former president Slobodan Milošević was arrested by Yugoslav authorities.
She was the wife and widow of the Yugoslav and Serbian president Slobodan Milošević.
Bila je predsednica Jugoslovenske levice i supruga Slobodana Miloševića.Propaganda was prominently used by Slobodan Milošević and his regime in Serbia.
Пропаганда је широко коришћена од стране Слободана Милошевића.Ranta appeared in 2003 as one of the witnesses in the Hague trial of Slobodan Milošević.
Godine Ranta bila jedan od svedoka na suđenju Slobodanu Miloševiću u Hagu.Mira Markovic, the wife of former Yugoslav leader Slobodan Milošević, has died in Russia at the age of 76.
Mira Marković, supruga bivšeg Jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića, umrla je u juče u Rusiji u 76. godini.This is why I am here today, close to Yugoslavia, close to Serbia,close to Slobodan Milošević".
Zato sam danas ovde, blizu Jugoslavije, blizu Srbije,blizu Slobodana Miloševića".In 1997, Yugoslav President Slobodan Milošević moved in the residence in 15 Uzička Street that was a part of the MC.
Председник СР Југославије Слободан Милошевић усељава се 1997. године у Резиденцију у Ужичкој 15 која је била део МЦ.The film starts with events that led to the overthrow of Slobodan Milošević on 5 October 2000.
Филм почиње са описом догађаја који су довели до рушења Слободана Милошевића 5. октобра 2000. године.He filed charges against Slobodan Milošević at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in 1998.
On je podneo krivičnu prijavu protiv Slobodana Milošević na Međunarodnom krivičnom sudu za bivšu Jugoslaviju u 1998.He kept running for President in 2000 andcame in third, after Vojislav Koštunica and Slobodan Milošević.
Učestvovao je na predsedničkim izborima 2000. godine iosvojio treće mesto iza Vojislava Koštunice i Slobodana Miloševića.Slobodan Milošević, the president of Serbia, had been waging a genocidal war against his own subjects, the Muslims of the Kosovo region.
Slobodan Milošević, predsednik Srbije, vodio je genocidni rat protiv sopstvenih sugrađana, muslimana na Kosovu.On 9 March 1991,massive demonstrations led by Vuk Drašković were held in the city against Slobodan Milošević.
Дана 9. марта 1991.у Београду су одржане велике демонстрације, предвођене Вуком Драшковићем, против режима Слободана Милошевића.Slobodan Milošević, the president of Serbia, had been waging a genocidal war against his own subjects, the Muslims of the Kosovo region.
Слободан Милошевић, председник Србије, водио је геноцидни рат против сопствених суграђана, муслимана на Kосову.In the FR Yugoslavia presidential election of 2000,he finished in third place behind Vojislav Koštunica and Slobodan Milošević.
Učestvovao je na izborima za predsednika Jugoslavije 2000.godine osvojio je treće mesto iza Vojislava Koštunice i Slobodana Miloševića.Immediately thereafter, the head of the delegation from Serbia, Slobodan Milošević, suggested that Congress continue to work and move on to decision-making.
Одмах након тога, шеф делегације СК Србије, Слободан Милошевић, предложио је да конгрес настави рад и пређе на доношење одлука.Not Partizani of Tirana, butPartizan of Belgrade where he played full three years, incidentally while Slobodan Milošević was in power.
Dakle, ne u Partizani iz Tirane, već u beogradski Partizan,u kome je igrao pune tri godine, za vreme dok je na vlasti bio Slobodan Milošević.During their trials at the ICTY, Slobodan Milošević and Milan Martić also frequently resorted to Tuđman's quote to prove their innocence.[34].
Током суђења пред Хашким трибуналом, Слободан Милошевић и Милан Мартић су такође често прибегли Туђмановом цитату да би доказали своју невиност.[ 1].Not Partizani of Tirana, butPartizan of Belgrade where he played full three years, incidentally while Slobodan Milošević was in power.
Дакле, не у Партизани из Тиране, већ у београдски Партизан,у коме је играо пуне три године, за време док је на власти био Слободан Милошевић.In 1989, Serbian President Slobodan Milošević delivered his infamous Gazimestan speech before a large, stone Orthodox cross bearing the acronym.
Српски предсједник Слободан Милошевић 1989. године је одржао чувени говор на Газиместану испред великог, каменог православног крста на коме се налазио акроним.In the aftermath of NATO bombing,the organization began a political campaign aimed directly against the Yugoslav president Slobodan Milošević.
После НАТО бомбардовања Савезне Републике Југославије,Отпор је започео политичку кампању против југословенског председника Слободана Милошевића.Vuk Drašković then intervened to say that the Bosnian lawsuit was illegitimate, and that Slobodan Milošević and those who made war alone should be held responsible.
Tu se opet javio Vuk Drašković da kaže- ta je tužba nelegitimna, trebalo bi da odgovara Slobodan Milošević i oni koji su vodili rat.From being a close associate of Slobodan Milošević, Dačić managed to transform into a European and to assume an important place in the government of the post-Milošević Serbia.
Dačić je uspeo da se od bliskog saradnika Slobodana Miloševića transformiše u evropejca i zauzme bitno mesto u vlasti postmiloševićevske Srbije.Crimes in Trnopolje were also listed in the ICTY's indictment of former Serbian President Slobodan Milošević, who died mid-trial in March 2006.
Злочини у Трнопољу наведени су и у оптужници МКСЈ против бившег председника Србије Слободана Милошевића, који је преминуо усред суђења у марту 2006.Slobodan Milošević won the elections with a convincing majority, and he started performing the function of the President of the Presidency of the Socialist Republic of Serbia on May 8.
Убедљивом већином на изборима је победио Слободан Милошевић, који је функцију председника Председништва СР Србије почео да обавља 8. маја.The mastermind of the Greater Serbian project that brought on the tragedy that hit the former Yugoslavia, Slobodan Milošević evaded the final legal judgement.
Идејни творац пројекта Велике Србије који је довео до трагедије која је погодила бившу Југославију Слободан Милошевић избегао је коначну правну пресуду.
