Sta znaci na Engleskom SLOBODAN MILOŠEVIĆ - prevod na Енглеском

• slobodan milosevic
• slobodan milošević

Примери коришћења Slobodan milošević на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada se taj čovek zvao Slobodan Milošević.
And that man was Slobodan Milošević.

Slobodan Milošević izabran za predsednika Srbije.
Slobodan Milosevic elected president of Serbia.

Kasnije je potvrđeno da je Slobodan Milošević umro.
The latter confirmed that Slobodan Milosevic was dead.

Slobodan Milošević nije morao da dođe na vlast.
Slobodan Milosevic did not have to come to power.

Predsednik Srbije, Slobodan Milošević je ubijen u Hagu.
Serbian President Slobodan Milosevic was killed in Hague.

Slobodan Milošević je uhapšen 1. aprila 2001. godine.
In April 2001 Mr. Slobodan Milosevic was arrested.

Bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević takođe je optužen.
Former Yugoslav President Slobodan Milosevic has also been charged.

Slobodan Milošević je uhapšen 1. aprila 2001. godine.
Milosevic was arrested by Yugoslav authorities on April 1, 2001.

Jedna stvar danas je sigurna: Slobodan Milošević neće biti kandidat.
One thing is now certain: Slobodan Milosevic will not be a candidate.

Slobodan Milošević je prethodne večeri izgubio predsedničke izbore.
Slobodan Milosevic lost a presidential election in 2000.

Po optužnici, na čelu tog zločinačkog poduhvata bio je tadašnji predsednik Srbije Slobodan Milošević.
According to the indictment, at the head of this criminal enterprise was the former Serbian president Slobodan Milosevic.

Slobodan Milošević je potpisivanjem Dejtonskog sporazuma stvorio Republiku Srpsku.
Slobodan Milosevic signing the Dayton Accord.

Glasanje je obeležilo povratak Socijalističke partije Srbije-- koju predvodi Slobodan Milošević-- na političku scenu.
The vote marked the return of the Socialist Party of Serbia(SPS)-- led by Slobodan Milosevic-- to the political scene.

Slobodan Milošević tada je zatražio iz Haga da ga isključe iz stranke.
Slobodan Milošević requested from The Hague to be excluded from the party.

Lider Srpske radikalne stranke, Vojislav Šešelj, čiju je kandidaturu podržao Slobodan Milošević, osvojio je 36 procenata.
Serbian Radical Party leader Vojislav Seselj, whose candidacy was supported by Slobodan Milosevic, won 36 per cent.

Slobodan Milošević ukinuo je autonomiju Kosova 1989. godine.[ Geti Imidžis].
Slobodan Milosevic cut off Kosovo's autonomy in 1989.[Getty Images].

Hrvatski predsednik Franjo Tuđman( levo) i jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević na sastanku u Beogradu u aprilu 1991.[ Arhiva/ Rojters].
Croatian President Franjo Tudjman(left) and Yugoslav President Slobodan Milosevic meet in Belgrade in April 1991.[File/Reuters].

Slobodan Milošević, kome se trenutno sudi u Hagu, optužen je da je naredio oba zločina.
Slobodan Milosevic, who is on trial at The Hague, is accused of ordering both crimes.

Dakle, ne u Partizani iz Tirane, već u beogradski Partizan, u kome je igrao pune tri godine, za vreme dok je na vlasti bio Slobodan Milošević.
Not Partizani of Tirana, but Partizan of Belgrade where he played full three years, incidentally while Slobodan Milošević was in power.

Slobodan Milošević i njegova supruga Mirjana Marković osumnjičeni su da su naredili ubistvo.
Slobodan Milosevic and his wife, Mirjana Markovic, are suspected of ordering the killing.

Socijalistička partija Srbije, na čijem je čelu i dalje bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević, podržava manjinsku vladu Vojislava Koštunice.
The Socialist Party of Serbia, still led by former Yugoslav President Slobodan Milosevic, supports Kostunica's minority cabinet.

Slobodan Milošević je upotrebljavao sve šta je mogao da bi osigurao sebi vlast nad ljudima….
Slobodan Milosevic used everything he could to ensure power for himself and power over people.

Kako je rekao ovaj srpski pravoslavni duhovnik, Slobodan Milošević„ ne samo što je izgubio Kosovo, već je i potpuno uništio sopstveni narod, i fizički i duhovno.“.
It was, he said, Milosevic who"not only lost Kosovo, but completely destroyed his own people, physically and spiritually".

Slobodan Milošević podržao je vođu Srpske radikalne stranke iz svoje zatvorske ćelije u Hagu.
Slobodan Milosevic supported the leader of the Serbian Radical Party from his prison cell in The Hague.

Tu se opet javio Vuk Drašković da kaže- ta je tužba nelegitimna, trebalo bi da odgovara Slobodan Milošević i oni koji su vodili rat.
Vuk Drašković then intervened to say that the Bosnian lawsuit was illegitimate, and that Slobodan Milošević and those who made war alone should be held responsible.

Svet se uverio da Slobodan Milošević, da Srbija, nije želela ni dijalog, ni sporazum, ni mir.
The world got convinced that Slobodan Milosevic, that Serbia, did not want any dialogue, agreement, or peace.

Đinđića je ubio pripadnik elitne policijske jedinice-- koju je osnovao Slobodan Milošević-- ispred glavne zgrade Vlade Srbije 12. marta 2003. godine.
Djindjic was slain by a member of an elite police unit-- founded by Slobodan Milosevic-- outside Serbia's main government building on March 12th 2003.

Slobodan Milošević može se smatrati prvim političkim zatvorenikom takozvane globalizacije kapitalističkih ambicija.
Slobodan MiloSevic can be considered the first political prisoner in the so-called“globalization” of capitalist ambitions.

Hoće li neko 24. marta da progovori o njima, o tim generacijama, možda nepovratno izgubljenim generacijama, kojima ime Slobodan Milošević ništa ne znači?
Is there going to be someone, on 24 March, who talks about them- these generations- perhaps irreparably lost and to whom the name Slobodan Milošević means nothing?

Rekao mi je da je Slobodan Milošević„ ne samo izgubio Kosovo, već i potpuno uništio sopstveni narod, i fizički i duhovno.“.
It was, he said, Milosevic who"not only lost Kosovo, but completely destroyed his own people, physically and spiritually".