Sta znaci na Engleskom NISI SLOBODAN - prevod na Енглеском

• you are not free
• you're not free

Примери коришћења Nisi slobodan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi slobodan?
You're not free?

Znaci nisi slobodan.
You are not free.

Nisi slobodan, u redu?
You're not free, okay?

Znaci nisi slobodan.
So you are not free!

Nisi slobodan, Džordže!
You ain't free, George!

Znaci nisi slobodan.
And you are not free.

Tek posle vidiš da nisi slobodan.
You see that you have not been free.

Ti nisi slobodan.
You're not free.

Kažeš da nisi slobodan?
You said- not free?

Ali nisi slobodan, samo si žrtva.
But you are not free, you are just a victim.

Još uvek nisi slobodan.
You are not free yet.

Pa, nisi slobodan pa prestani razmišljati o tome.
Well, you're not available so stop killing yourself about it.

Zato što nisi slobodan.
Because you're not free.

Ti nisi slobodan kao Mimi i ostali, još uvijek si ilegalan.
You're not free like Mimi and the others. But still illegal.

Još uvek nisi slobodan.
You're not off the hook.

Možda nisi slobodan za ljubljenje.
You may not feel like kissing.

Šteta što nisi slobodan.
Shame you will not free tonight.

Znaci nisi slobodan.
Then you are not free.

Ako tvoja sloboda povredjuje druge, nisi slobodan.
If your freedom hurts others, you are not free.".

Ali, ti nisi slobodan.
But you are not free.

Ako tvoja sloboda povredjuje druge, nisi slobodan.
If our freedom hurts others, we are not free there.

Ali, ti nisi slobodan.
Well, you're not single.

Ako si hindus, takođe nisi slobodan.
If you are a Hindu you are not psychologically free.

Znaci nisi slobodan.
Therefore you are not free.

Mislio sam da nisi slobodan.
I thought you were not free.

Znaci nisi slobodan.
You are therefore not free.

Jer… Jer nisi slobodan.
Cause… because you're not free.

Da, pa, ti nisi slobodan.
Yeah, well, you're not available.

Kako nisi slobodna?
How not free?

Zašto nisi slobodna?
Why are you not free?