Sta znaci na Engleskom KAD NISI - prevod na Енглеском

• when you're not
• when you
• when you are not
• if you

Примери коришћења Kad nisi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad nisi u mogućnosti.
When you are unable to.

Volim te kad nisi moj.
I love you when you're not.

Kad nisi potreban.
When you become unnecessary.

Piši kad nisi ljut.
Don't write when you are angry.

Izgledaš umorno i kad nisi.
You appear tired when you're not.

Piši kad nisi ljut.
Never write when you are angry.

Radi što god radiš kad nisi tu.
Do whatever you do when you're not here.

Znam kad nisi svoja.
I know when you're not yourself.

Zajedno s tobom kad nisi tu.
With you when you are not here.

Diši kad nisi na dužnosti.
Breathe when you're off-duty.

Tvrdoglavost vredi samo onda kad nisi u pravu.
It's only pigheaded if you're wrong.

A kad nisi u mom krevetu?
And when you're not in my bed?

Ne volim kad nisi tu.
I like it when you're not here.

Kad nisi tu nedostaješ joj.
When you're not here, she brags her head off.

Ne znam kad nisi tu.
And I know when you're not there.

Kad nisi ništa posebno, zašto se zavaravati?
If you're nothing special, why kid yourself?

Pogotovu kad nisi u pravu.
Especially when you're wrong.

Kad nisi ovde, ne mogu da zaspim.
When you are not here, I can not go to sleep.

Ne postojim kad nisi tu.
I don't exist when you're not here.

I kad nisi na dužnosti, govoriš kao policajac.
Even when you're off duty, you speak like a policeman.

Gde ideš kad nisi ovde?
Where do you go when you're not here?

Nemoj da se pravis previse pametan kad nisi.
Don't try to be too smart, when you are not.

Ovako… Kad nisi samnom?".
Even when you're not with me?”.

Stvari postaju zbrkane kad nisi ovde.
Things go a little haywire when you're not here.

Tako je kad nisi samostalan.
Not so when you're freelance.

Oprosti. Ima bolji prijem kad nisi ovdje.
Sorry, I get better reception when you're not here.

U danima kad nisi ni dete ni žena.
In the days when you're neither bairn nor woman.

Ali zato me je mnogo bolelo kad nisi bio tu.
But that's why, when you went away, it hurt so much.

Ovo je pogled kad nisi u stanju da razmisljas.
This is when you're incapable of thinking clearly.

Nikad ne možeš da priznaš kad nisi u pravu?
You just can't admit when you're wrong.- Oh,?