Примери коришћења Small communities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More on Small Communities.
Small communities of Muslim and Christians also exist.
Постоје мање заједнице муслимана и хришћана.Reservations are small communities.
Rezervati su male zajednice.Small communities, mature clientele, for locals.
Мале заједнице, зрела клијентела, за локално становништво.Farmland and small communities.
Грађанима и локалним малим заједницама.Perhaps it did get a little out of hand,but you know what small communities are.
Malo je izmaklo iz nadzora.Ali takve su male zajednice.We form small communities that we manage at our whim.
Ми формирамо мале заједнице којима управљамо у нашем хиру.Local population and small communities.
Грађанима и локалним малим заједницама.In small communities, professionals often act on the basis of real estate agencies.
У малим срединама, професионалци често делују на основу агенција за некретнине.More than 14,000 people living in small communities.
Više od 14 000 ljudi živi u malim zajednicama.We see how people in small communities worked together to help one another.
Ljudi sastajali u malim zajednicama da bi pomagali jedni drugima da.There was a time when our ancestors lived in small communities.
Naši preci su nekada živeli u malim zajednicama.Christians form small communities in order to pray together and support each other.
Хришћани образују мале заједнице како би се заједно молили и подржали једни друге.She travels slowly and volunteers in small communities along the way.
Путује полако и волонтира у малим заједницама на путу.Small communities, targeting a small number of people, either remain in the same form or are closed without promotion.
Мале заједнице, које циљају Lots of tech hits, like Facebook and PayPal,were launched in small communities of power users.
Mnogi od tehnoloških hitova, poput Fejsbuka iPejpala, lansirani su u malim zajednicama.They have some sites, some small communities and monasteries, but in general there is no spiritual revival in England.
Код њих постоје неке локације, неке мање заједнице и манастири, али уопште узев у Енглеској не постоји духовни препород.In the early days,horah was popular mainly in kibbutzim and small communities, often continuing for hours.[9].
У раним данима,хора је био популарана углавном у кибуцима и малим заједницама, често је трајао сатима.[ 1].And we affirm that lasting solutions to human problems, including the current economic crisis,rise out of families and small communities.
И афирмишемо да трајна решења за људске проблеме, укључујући и тренутну економску кризу,потичу из породица и малих заједница.Each week, several people at ECWA meet in small communities to learn about God, pray, eat, laugh, and plain have fun.
Svake sedmice se ljudi sastaju u Malim grupama, da bi više učili o Bogu, da bi se molili, zajednički jedu i zabavljaju se.An astronomical timer-based system seems to be ideal(most of the street lighting systems in small communities operate on their basis).
Изгледа да је идеалан астрономски тајмер систем( већина система уличне расвете у малим заједницама функционише на њиховој основи).Adequate preparation for living in small communities involves collecting and processing of data on program activities participants.
Адекватна припрема за живот у малим заједницама подразумева прикупљање и обраду података о учесницима програмских активности.But for millions of years, Homo sapiens andour hominid ancestors lived in small communities of a few dozen individuals.
Međutim, milionima godina, Homo sapijens inaši preci hominidi su živeli u malim zajednicama od nekoliko desetina pojedinaca.Small communities offer opportunities to stop and pick up everything from household goods, to locally made cheeses, candy, ice cream, produce, and much more.
Мале заједнице пружају могућности да зауставе и покупе све од производа за домаћинство, локално произведених сирева, бомбона, сладоледа, производа и још много тога.Many were no longer settled in isolated farms but had gathered into small communities, usually known as manors or villages.
Многи више нису обитавали на изолованим фармама већ се се скупљали у мале заједнице, које се обично називају имањима или селима.The first category comprised small communities with sensitive military, industrial, or scientific facilities, such as arms plants or nuclear research sites.
Прва категорија је обухватала релативно мала насеља са осетљивим војним, индустријским или научним установама, као што су фабрике оружја и нуклеарни истраживачки центри.It is to be distinguished from the county,which may encompass rural territory or numerous small communities such as towns, villages and hamlets.
Од ње се мора разликовати округ, који може даобухвата руралну територију или бројне мале заједнице као што су варошице, села и засеоци.Numerous buildings collapsed in small communities close to the epicentre of the quake in a remote, thinly-populated area straddling the regions of Umbria, Marche and Lazio.
Многе зграде су се срушиле у малим заједницама у близини епицентра земљотреса у области која није много насељена, а обухвата регионе Умбрија, Марке и Лацио.The Program prepares students to understand, and effectively work with, culturally diverse populations in different institutions and in different settings,ranging from small communities to multinational corporations.
Програм припрема студенте да разумеју и ефикасно раде са културно разноликим становништвом у различитим институцијама иу различитим срединама, од малих заједница до мултинационалних корпорација.There are also small communities of speakers living in the Russian republics of Chechnya and Kalmykia; in Georgia, Kazakhstan, Jordan, and the Marmara Sea region of Turkey.
Постоје и мале заједнице говорника који живе у руским републикама у Чеченији и Калмикији, у Грузији, Казахстану, Украјини, Јордану и регији Мармара у Турској.
